[hirondelle]

Топ 5 твитов про нового Папу из моей испаноязычной ленты.
5. Панчо Варона (Панчо - уменьшительное от "Франсиско"): Todos los Franciscos siempre hemos sido grandes front-men... (Все мы, Франциски, всегда были великими фронт-менами...)

4. Рене Перес из Calle 13: El Papa nuevo es argentino..Solo toca preguntarle si es de River o de Boca.. (Новый Папа - аргентинец... Осталось спросить у него, он за Боку или за Ривер...)

И топ-3 от Линьерса, который, как аргентинец и человек с особым чувством юмора, не смог обойти молчанием такое событие
3. ¿Somos campeones de religión ahora? (Мы теперь чемпионы в религии?)

2. Flojo Bergoglio de no haber elegido llamarse Diego Armando I (Нужно было ему назваться Диего Армандо I)

1. И самое прекрасное, на мой взгляд, самый первый твит на эту тему, типично аргентинский, даже не нуждающийся в переводе: In your face Brasil!!!

зы. Еще порадовало, как некоторые вспомнили, что сегодня в Риме по странному стечению обстоятельств премьера нового фильма Альмодовара

@темы: Аргентинское танго, Jamon, jamon, Слова

Comments

[_ondine_]

ой дааа, у меня лента пестрила.
еще такое у меня там было от аргентинцев: "Tenemos Papa, reina, goleador los argentinos somos lo más." И в мировых трендах было что-то про то, что аргентинцы правят миром, забыла точную формулировку

Еще ужасно насмешила картинка девушки, которая нашла сходство Камары с Папой и его реакция

Еще пара испанцев пели Algunas Plantas LOL, потому что там есть слова fumata blanca и Habemus Papam. Врочем, я сама ее пела, потому что теперь, когда я слышу эти словосочетания, у меня невольно в голове мелодия включается. А потом я подумала, что ж сами LOL-то молчат, в их духе вполне что-нибудь отмочить про Папу, а потом вспомнила, что они вот уже 10 часов как летят в Мехико из Мадрида. Надеюсь, они не кружат над Толедо в итоге))) В эконом классе, так что танцующих стюардов по любому не достанется

А французы в первую же секунду после объявления Папы завели его пародийный аккаунт и у меня пошли ретвиты оттуда папских сообщений типа: "сдаю квартиру в Буэнос-Айресе, т.к. получил клевый дворец в Риме, просьба ретвитнуть" и всякое такое

[hirondelle]

"Tenemos Papa, reina, goleador los argentinos somos lo más." И в мировых трендах было что-то про то, что аргентинцы правят миром, забыла точную формулировку

скромняшки, чо!

Еще ужасно насмешила картинка девушки, которая нашла сходство Камары с Папой и его реакция

да, меня это тоже очень позабавило

А потом я подумала, что ж сами LOL-то молчат, в их духе вполне что-нибудь отмочить про Папу, а потом вспомнила, что они вот уже 10 часов как летят в Мехико из Мадрида. Надеюсь, они не кружат над Толедо в итоге)))

- Toledo, Ohio?.. - Toledo, Castilla la Mancha

"сдаю квартиру в Буэнос-Айресе, т.к. получил клевый дворец в Риме, просьба ретвитнуть"

ага, еще "Che la concha ya estoy mandando en la iglesia!"

[Ay, Carmela]

Гениальное из моей фленты: Si el papa es Sudamericano no se deberia llamar Papito??

[hirondelle]

Si el papa es Sudamericano no se deberia llamar Papito??

тоже прекрасно

[lievre]

hirondelle, а ты слышала что-нибудь о футбольной команде Сан-Лоренсо? Он там в фанклубе

[hirondelle]

а ты слышала что-нибудь о футбольной команде Сан-Лоренсо? Он там в фанклубе

ага, это один из клубов Буэнос-Айреса...

Еще картинки в тему
"Что увидел мир и что увидели аргентинцы"

- Здесь пишут, что выбрали твоего представителя на земле и он аргентинец. - Месси?

Какой шутник это положил?

- Ты точно католик? - Нет, я подымить пришел

Если я бог, Папа должен быть аргентинцем

[_ondine_]

Вторая (про Месси) -

[Mrs Underhill]

Ааах, люблю аргентинцев! Молодцы, и про Марадону, и про Бразилию, и пор чемпионство.

Я очень рада, что именно от них выбрали папу, а не из США или Ганы, как собирались.
Аргентина очень прогрессивная страна с одной стороны - однополые браки даже разрешены, а с другой, там обостренное чувство социальной справедливости у людей.
Так что поздравляю и нового Папу, и аргентинцев.

Еще картинки в тему

Картинки чудесны! Месси и номер 10 -

[_ondine_]

однополые браки даже разрешены

вот как раз новый Папа, будучи кардиналом, жесточайше там спорил с правительством вокруг разрешения однополых браков (но, а какой бы католический представитель не спорил бы?), и уже говорят о том, что он поддеррживал представителей военной диктатуры в Аргентине, прикладывая фотографии и вообще увидела, что, социально-политические аналитики говорят, что из-за того, что он иезуит, будет еще большая ужесточенность против либеральных законов. Но я сама совершенно не в курсе пап, не знаю, каких пап прогнозировали и судить совершенно не берусь. Но если смотреть именно по реакциям в моих социальных сетях, то если не говорить о шумихе по поводу национальности, папа аргентинец - ухтышка, аргентинцы стоят на ушах, то радости непосредственно из-за вот становления данного конкретного человека Папой как-то не особо было. Хотя, может быть, он как меньшее из зол, не знаю...

[hirondelle]

Да, я тоже не особенно в курсе, может, так всегда и бывает, но в данном случае мне тоже попалось очень мало радостных и хвалебных отзывов, а больше обвинений именно в этом - ярой гомофобии, которая привела к конфликту с Киршнером, и пособничестве диктатуре, что как-то не лучшим образом в моих глазах характеризует этого Папу...

[agnieszka]

hirondelle, если хочешь знать, то моя коллега (очень антикатолическая) поместила на ФБ скрин с того как менялась "биография" нового папы в польской Википедии (те. католики чистили и отбеливали и абзац про диктатуру удаляли) - так админы ФБ ей эту запись удалили. И в наших СМИ тоже отбеливают (но у нас даже эстрадные артисты не могут шутить с папы тк. их сразу обвиняют в оскорблении религиозных чувств - и стукают на них политики - в сейме есть даже парламентская комиссия против атеизации государства)