URL
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Не могла не сделать эту гифку со второго выпуска нового сезона QI, подумала, что она, возможно, будет полезна в хозяйстве :-D


И еще парочка за компанию, потому что эпизод вообще получился очень милый и я люблю и Кариад, и Холли, и Джоша :)




@темы: Великая Британия

21:00

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Много чего посмотрела в последнее время. Сначала были "Бесстыжие", которые удачно подвернулись на Амазон Прайм (смотрела ради Галлавича, и они не подвели, хотя Монахэн, имхо, местами все-таки деревянный, зато Фишер компенсирует все с лихвой). Потом посмотрела Glee (и десяти лет не прошло... oh, wait...), которым по-настоящему прониклась только где-то к концу второго сезона (зато теперь у меня в плеере Колфер, на youtube Колфер и даже в читалке Колфер))). А потом я подумала, что хорошо бы немного освободить места на компьютере, и решила взяться за то, что очень давно на меня укоризненно смотрело с жесткого диска - "Пустую корону". Да, в свое время я посмотрела только "Ричарда II", который меня больше всего интересовал, и на этом остановилась. Если вам кажется, что таким образом я отошла от темы, просматриваемой в предыдущих сериалах, то на самом деле это не совсем так. Пару недель назад я сходила на очень интересный конгресс, посвященный языку и пространству ЛГБТ+, и там был доклад о том, как My Own Private Idaho Ван Сента - это интерпретация отношений принца и Фальстафа из "Генриха IV", что для меня лично стало открытием. Так что я посмотрела первый сезон "Пустой короны" и после него - фильм Ван Сента (смотрела ночью и на сцене у костра поняла, что мне явно не хватит выпитого к тому моменту вина, чтобы вынести все порождаемые им эмоции).

А потом, параллельно, у меня созрело желание взяться за театр, который тоже занимал немало гигабайтов на жестком диске. А точнее - за "Ангелов в Америке" с Гарфилдом. Пару лет назад я посмотрела сериал, который оставил большое впечатление, кроме того, в твиттере читала восторги Рубена Очандиано, который ездил на спектакль в Лондон, и мне давно хотелось его посмотреть, но все-таки два спектакля по три акта, семь часов действия... Да, не "Берег утопии", но надо же выделить время. Ну вот я и выделила. И да, Гарфилд прекрасен. Он как стержень, на котором держатся все эти семь часов, он идеально держит ритм и расставляет акценты - как комические, так и драматические. Вырезала себе с ним замечательную сцену с Луисом на скамейке, но не первую, наверное, более известную (которую, кстати, можно посмотреть здесь в сравнении с Эндрю Скоттом), а вторую, из "Перестройки", вот эту. Но еще я хотела написать про Дениз Гоф. В сериале Харпер мне, честно говоря, не очень запомнилась, но в спектакле она открылась для меня как второй главный персонаж в пару к Прайору. Ее история меня по-настоящему увлекла, и если в сериале в паре Харпер-Джо мне был больше интересен Джо, то в спектакле - Харпер (несмотря на всю мою нежную любовь к Расселу Тови). А их совместные сцены с Эндрю (которых всего три) - это вообще сплошной восторг и наслаждение. Поэтому вырезала одну из них, тоже из второй части, вот эту. В целом очень завидую тем, кто видел это вживую, но, конечно, очень рада, что есть видеоверсия. Еще жалко, что в Испании его не ставят, я бы с удовольствием посмотрела испанскую версию.

@темы: Театр, Великая Британия, Кино

11:29

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Знаете, как бывает, когда у тебя прошел день рождения, а ты еще не привык к своему новому возрасту и называешь старый? Так вот, у меня в последние несколько месяцев была обратная ситуация. Я так страшилась грядущей цифры, что, видимо, мое подсознание решило начать меня готовить заранее, поэтому периодически, вспоминая про свой возраст, я думала, что мне уже 37, а не еще 36 и даже пару раз ответила так вслух, когда меня спрашивали, сколько мне лет. Но теперь it's official, так что пойду учиться жить с этим дальше :)

@темы: Жизненное

19:53

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Поеду завтра на конгресс по языкам и культуре в Хихоне. Судя по всему, конгресс не очень крупный, но я все равно ужасно рада, сразу по нескольким причинам. Во-первых, я никогда раньше не была в Хихоне и вообще в Астурии. Плюс путешествие - это всегда здорово, а тем более там еще и море. И астурийский сидр :inlove: Во-вторых, такие мероприятия, на темы, которые мне интересны, меня всегда вдохновляют. В прошлом году я была на конгрессе переводчиков, и это было офигенно! Ну и в-третьих, среди разных интересных тем там будет доклад на тему написания сценария "Министерства времени" ( Princess Serenity, ;-) ), и я, наверное, буду немножко фангерлить :gigi:

А еще после того как я зарегистрировалась, мне пришло письмо, в котором организаторы рассказали, что у них есть соглашение с соседним рестораном на меню за 10 евро. И приложили варианты варианты этого самого меню, первое+второе. Так вот, первым пунктом там идет комбинация паэлья+качопо. Для тех, кто не знает, качопо - это огромный кусок мяса, примерно вот такой. Я не уверена, что я его отдельно осилю, а тут они еще и паэлью перед этим предлагают?.. В общем, мне кажется, они немножечко издеваются. А еще в этом письме они пишут, что в том же ресторане подают большие тапас, так что если мы не хотим тратить целых 10 евро на огромное меню, мы можем просто выпить пива за 2 евро и получить к нему тапас размером с небольшой обед. Иногда я особенно люблю испанцев ))

@темы: Jamon, jamon, Жизненное, Путешествия

23:09

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Мне продлили резиденцию! Я подала документы еще 14 сентября и по идее их должны были рассматривать максимум 3 месяца, но в этот раз вот все затянулось. Я ужасно нервничала, потому что не знала, на что именно обращают внимание, что важно, что неважно и из-за чего могут отказать. Но сегодня ожидание наконец-то закончилось :) И теперь вроде как мне должны дать карточку уже на 2 года, а не на один, как раньше. Прям можно выдохнуть :) Осталось всего-то начать зарабатывать достаточно денег :)

@темы: Jamon, jamon, Жизненное

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Пошла сегодня на феминистскую демонстрацию, которая стартовала от Аточи. Зашла перед этим в Мак купить чай, выхожу на Пасео дель Прадо и вдруг рядом собой слышу диалог двух парней на русском: "А может, туда? Может, вот у полицейских спросим?" - "Да не, не надо..." Поворачиваюсь к ним: "А вы что ищете?" Ребята практически подпрыгнули от удивления и чуть не бросились обниматься. Оказалось, искали они музей Прадо и, видимо, спешили попасть до закрытия в бесплатное время, так что мое неожиданное появление оказалось очень кстати :)
После демонстрации пошла по центру домой и встретила сначала американца, которого знаю по языковому обмену, а потом колумбийца, с которым познакомилась буквально вчера. Точнее даже - сегодня рано утром )) Мадрид все-таки очень маленький город ))

@темы: Жизненное, Интересности

02:44 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:25 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:56 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В прошлом году забросила учет фильмов, да и вообще как-то больше сериалы смотрела, но в этом году постараюсь снова начать. А пока просто список посмотренного в прошлом году. Там было очень много дурацкой фигни, но, как я уже писала, обнаружила, что когда я много перевожу, мне хочется разгружать мозг, либо юмором, либо вот таким ненапрягающим кино. Ну и зато с ними получилась ровно сотня :)

читать дальше

@темы: учет, Кино

00:21

Spoilers :)

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Как дожить до нового сезона?



@темы: Великая Британия, Кино

20:30 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:17 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
31.10.2017 в 12:07
Пишет  andre;:

Помощь дайри
Этот пост для тех, кто появляется на дайри наскоком и не следит за кипишем. У меня довольно большая аудитория. Как правило, я не обращаюсь к ней за помощью. Но сейчас от этой помощи действительно многое зависит.

У дайри финансовые проблемы. Сервис может скоро закрыться. Эти слухи ходили с сентября, а сегодня ночью и утром администрация опубликовала два поста с объяснением ситуации:
Как дела у дайри
Вопросы и ответы

Эти посты породили волну паники. Одни люди ищут, чем помочь дайри, другие — куда перебраться. Мне больше импонирует первый путь. Я не хочу уходить, потому что дайри — это мой дом. Страшно представить: я веду блог со старших классов школы, и он всегда был для меня личным. Я использовала его в качестве дневника, площадки для публикации текстов, места для обсуждений, наконец — в качестве социальной сети. Я нашла здесь друзей, единомышленников, даже коллег (!), познакомилась с удивительными людьми, которых не смогла бы встретить в ЖЖ, вконтакте, на тумблере или на фейсбуке. Здесь всегда было, что почитать, с кем поговорить и с кем разделить увлечения. Даже если у тебя большие проблемы в жизни, ты можешь прийти на дайри и понять, что ты не один.
Дайри ценен тем, что в мире, где персонализации и приватности кот наплакал, он остаётся ламповой площадкой, на которой можно быть ноунеймом. Можно закрыть дневник и оставаться в своём личном пространстве, можно обсуждать темы, которые страшно даже поднимать на других ресурсах.
Эта степень свободы, совершенно беспрецедентная в рунете, и сопутствующая закрытость и ламповость приводят к тому, что дайри плохо индексируется поисковиками. Притока новых пользователей очень мало. Поэтому дайри не окупается, пытается выкручиваться с помощью рекламы, но даже это не спасает. В некотором смысле мы сами виноваты в том, что сервис находится в столь плачевной ситуации. Так получилось, потому что мы плодим закрытки и хотим существовать в маленьком мирке.

Приватность — это роскошь, и если мы хотим сохранить её, сервису нужно помочь продержаться. Тем более что суммы не колоссальны. Администрация приводит такие цифры:
«На содержание ресурса надо примерно 500 тысяч рублей в месяц. В текущей ситуации ежемесячная оплата платных сервисов в размере 100 рублей от 5000 пользователей покроет основные расходы. Если платить будут 7000 человек, это позволит убрать рекламу. Однако, как мы выше говорили, на деле свой счет ежемесячно пополняют не более 2000 пользователей»

Иначе говоря, чтобы у нас оставалась возможность сохранить приватность, гореть фандомами, как раньше, общаться с единомышленниками и оставаться в комфортном пространстве, нужно найти ещё 3-5 тысяч людей, готовых платить 100 рублей в месяц.
Сейчас люди кинулись помогать, и после 10 ноября, когда дайри закроют месяц и посмотрят расчётный счёт, станет понятно, насколько много таких пожертвований, хватает ли их и как быть дальше. Но сами понимаете — каждая копейка позволяет существовать сервису ещё один день, оплачивать сервера и зарплату администрации.

Чтобы помочь дайри, я пополнила счёт и нажала три чекбокса в платных сервисах. Это подписка по максимуму, и она обошлась в 160 рублей. Для сравнения: подписка на букмейт стоит 400 рублей в месяц, кофе в «Шоколаднице» — 250. Книжка и чашка кофе дороже, чем свобода. Оформите такую подписку на дайри, и, может быть, нам не придётся никуда переезжать.



URL записи

02:42

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Извините, здесь будут просто гифки из первого выпуска нового сезона QI, потому что я не могла не, это слишком ржачно :lol: :lol: :lol:

спойлерно?

@темы: Великая Британия, Веселое

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Познакомилась на прошлой неделе с мексиканцем, которого зовут Сократ. Более того - Аристотель Сократ.


Почему-то когда я перевожу книги, меня тянет смотреть что-то смешное. Видимо, мозгу хочется расслабиться. Вот сейчас перевожу очередную книгу и пересматриваю стенд-апы Дары О'Бриана (могу пересматривать его бесконечно).


В понедельник ездила в центр и на площади перед Оперой, рядом с заброшенным кинотеатром, который там стоит, кажется, что-то снимали. Я так и не поняла, что это было, но забавно будет, если потом увижу что-то в каком-нибудь фильме или сериале :)

@темы: Мелочи, Великая Британия, Jamon, jamon, Жизненное, Интересности, Кино

15:11 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:49 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:56

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
А как кому новый Доктор? :)


@темы: Великая Британия, Кино

21:31 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра