Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В наступившем году возобновляю традицию писать о посмотренных фильмах.
Flushed away (avi, 2006)
Сплошные восторги!!! Студию Aardman обожаю, с каждым разом они все больше и больше радуют! Несмотря на множество виденных до этого отрывков, было очень интересно, неожиданно и захватывающе. Как всегда, очень порадовали мелкие детали - кролики из "Уоллеса и Громита" в виде игрушек, таракан, читающий "Превращение" Кафки и т.д. Футбольные приколы тоже хороши ("Англия выигрывает - значит, сегодня возможно все!"). Ну и вообще Плюс еще такая замечательная компания озвучивающих товарищей - Билл Найи, Иан МакКеллен, Хью Джекман, Жан Рено. И тот, чей голос я особенно жаждала услышать - Энди Серкис! В свете возрождения моей любви к ВК было невероятно приятно слышать его голос, пусть даже снова искаженный, а не его родной, такой удивительно теплый и красивый. Только лишь из-за его голоса Спайк стал у меня самым любимым персонажем мульта и в паре с Уайти-Найи поселился дома на рабочем столе А после Спайка у меня любимцы слизняки Как они пищат!!! А как поют!!! Теперь с нетерпением буду ждать ДВД и еще не раз, наверное, пересмотрю.
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
"На самом деле важен не свет, а 12 секунд темноты". Это строчка из песни Дрекслера, которую он написал о маяке, установленном в каком-то местечке Уругвая, куда он часто приезжает отдыхать и писать. Ровно 12 секунд требуется лампе маяка, чтобы сделать полный оборот, ровно на 12 секунд все вокруг погружается во тьму, пока не появляется спасительный для моряков луч света, ровно 12 секунд проходит между "вспышками света" во время звучания песни на альбоме Хорхе.
Подумала сейчас почему-то, что я в своей жизни помню два маяка - один был виден из наших окон в доме отдыха в Латвии, где мы отдыхали всей семьей, когда я была совсем маленькой. А второй я видела год назад, в нашу первую поездку в Испанию, в Калелье. Несколько раз я ночью выходила на пляж и видела маяк на краю скалы... Маяк всегда ассоциировался у меня с чем-то магическим, таинственным и безумно важным...
Но это оффтоп, вернусь к Дрекслеру. Почему-то сначала я не понимала этих строчек. Как может темнота быть важнее света? 12 бесконечных секунд мрака - важнее тоненького лучика надежды? А теперь, мне кажется, я понимаю. По-своему, конечно. Это как понять и принять природу боли.
Черт, нет, не об этом хотела я написать. Я хотела написать о том, что 28 декабря у Хорхе был концерт в Мадриде, и хотела процитировать, что о нем написали в El Pais и El Mundo. Черт, все, без оффтопов, голые цитаты, для коллекции.
Tuvo que volver dos veces al escenario ante la insistencia de un publico "entusiasmado"
(Ему пришлось возвращаться на сцену два раза к публике, полной энтузиазма.)
Dos horas de buena musica y excelente poesia...
(Два часа хорошей музыки и великолепной поэзии...)
Habia previsto interpretar cuatro o cinco canciones de su ultimo disco alternados con viejos temas conocidos, pero al final hizo un repaso completo al album...
(Он планировал исполнить четыре или пять песен со своего последнего диска вперемежку со старыми знакомыми композициями, но в конце концов он спел весь альбом полностью...)
!!!Posee un gusto exquisito por la poesia y algunos de sus temas son autenticos monumentos a la palabra.
(Он обладает утонченным вкусом в поэзии, и некоторые его композиции являются настоящими памятниками слову.)!!!
...el, que transpira sensibilidad por cada uno de los poros...
Jorge rehuye el aplauso facil e incluso reprende educadamente al auditorio cuando aparecen las primeras palmas. Luego se excusa con su maravillosa prosopopeya austral, pero queda claro que prefiere la concentracion, la respiracion contenida. Y consigue un silencio casi reverencial cuando se queda solo en escena: jugando en Guitarra y vos con los pedales para repetir sus propios sonidos o apurando hasta el ultimo matiz de su voz en esa Milonga del moro judio ante la que sigue siendo imposible evitar los escalofrios.
Al final, sus canciones se embadurnan de un halo de misterio, de un hechizo tan cautivador como ese haz de luz que gira sin cesar desde el fondo del escenario. No tenemos a casi nadie como el. Bueno sera, pues, que le reivindiquemos al margen de aquellos episodios que tanto parecen interesar a quienes nunca se tomaron la molestia de escuchar sus discos. Solo precisamos, casi como en la cancion, su guitarra y voz. Un tandem deslumbrante.
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
На сайте Чеховского фестиваля уже есть список спектаклей этого года.
Очень много Канады, очень много танцев, очень много интересного.
Избранное:
"Лебединое озеро" Мэтью Боурна на музыку П.Чайковского (Великобритания)
Привет "Билли Эллиоту"
"Танго и аромат предместья" (Ла Каса дель Театро Насиональ, Колумбия)
Аргентинское танго в исполнении аргентинки,принявшей колумбийское гражданство и ставшей одной из наиболее выдающихся фигур колумбийского театра.
"Тангера. Любовь и смерть в Буэнос-Айресе." (Диего Ромай Компани. Аргентина)
Еще танго, на этот раз прямиком из Буэнос-Айреса.
"Сизве Банзи умер" (Театр Буфф дю Нор, Франция)
Это первая постановка во Франции пьесы, написанной в семидесятые годы одним белым и двумя чернокожими драматургами. Речь идет о театре, неразрывно связанном с периодом апартеида в ЮАР... Сизве Банзи, человек, не имеющий «правильных документов», растерянный и беспомощный, никак не может понять несовершенное устройство этого мира: «Что же это происходит с этим проклятым миром, чего они от меня хотят, что со мной не так»? Эта пьеса о бессмысленности и обреченности системы расовой дискриминации. Сколько же таких Сизве Банзи бродят по миру сегодня?
Созданная для Лиссабонской всемирной выставки 1998 года, «Мазурка Фого» - «Огненная мазурка» - охватывает обширный мир португальской культуры, и в ее партитуре соединяются томный фадо с горячими мелодиями Кабо-Верде и жаркими барабанами бразильского карнавала.
"Песни Японии - древние и нынешние" (Композиция и постановка Тадаси Судзуки, Япония)
"Проект Андерсен" ("Экс Макина", Квебек, Канада)
Как это не парадоксально, спектакль режиссера из Квебека Робера Лепажа «Проект Андерсен» - это настоящее признание в любви Парижу. В декорациях мы узнаем Сен-Дени, здание Оперы, Кафе де ля Пэ, сад Тюильри. На этом фоне разворачиваются события парижской жизни канадского драматурга…
Прыжок (Театр Йе–Гам Компани, Корея)
Члены труппы творят со своими телами такое, о чем большинство смертных может только мечтать, - сальто назад, удары в полете, кувыркания в воздухе, бег вверх по стенам… На самом деле, даже если бы «Прыжок» был просто акробатической выставкой, он все равно был бы вполне достоин признания.
По счастью, все же, для признания находится значительно больше причин. Украшенная тысячью искусных комических штрихов, эта потрясающая демонстрация физической доблести образует череду чаплинских номеров уникальной сложности. Кто-то вертится, кто-то пятится, и потом, едва тебе покажется, что ты знаешь, что должно произойти, - бам! – еще один персонаж возникает из ниоткуда, и делает нечто, заставляющее задохнуться от восторга.
Очень жаль, что нет Зингаро, а у них ведь новая постановка Я так надеялась, что они приедут с ней на фестиваль. А еще надеялась снова увидеть Нобрегу... Не знаю, правда, окончательный ли это список или могут еще добавиться спектакли...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Как же я люблю ПиДжея Смотрела ВК:БК и наслаждалась. Такие все родные лица, знакомые кадры, сцены, и сразу в памяти встают все многочисленные истории о съемках, которыми делились актеры... Эх... Сразу появилось желание пересмотреть все части, все бонусы, это же такая история, такие эмоции!!!
А в противовес таким восторгам хотела написать про Трою. Да, Одиссей, да, Шон Бин, молодец, люблю, но в остальном в фильме есть только одна сцена, которая мне действительно очень понравилась. Сцена, в которой Приам приходит к Ахиллесу с просьбой отдать ему тело Гектора. Когда я смотрела фильм первый раз, я к тому моменту уже начала изрядно глумиться над происходящим, но как только увидела О'Тула в этой сцене, у меня мгновенно пропало желание смеяться и я застыла со слезами на глазах. Причем Брэд Питт (несмотря на то, что он в принципе мне всегда нравился как актер) в этом эпизоде, имхо, очень сильно проигрывает британцу. Очень сильно. То же, что сделал со мной О'Тул - это нечто невероятное, никогда раньше не случалось такого, чтобы буквально за несколько секунд у меня кардинально сменилось отношение - от глумления до глубокого сопереживания. Но после этой единственной сцены остальной фильм умер окончательно. Слишком велика для меня разница между этим эпизодом и всем остальным происходящим на экране. Мне больше британская "Елена Троянская" нравится Со Сьюэллом и Скарсгардом. Вот...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Дополнения к итогам года. Самый ужасный день 2006 года - 29 декабря. Украли зарплату. 15 тыщ. Извини, Куба, кажется, встреча с тобой снова откладывается.
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Вот я дууууура!!! Утром уже не первый раз звенит будильник (он у меня каждые пять минут звенит, пока я не встану). Я, еле-еле открыв один глаз, смотрю на часы - без десяти. Я, подумав, что это без десяти семь и я опять проспала, с трудом отрываю свое тело от кровати и почти с закрытыми глазами иду в ванную. Мою голову, вытираюсь, опять бросаю взгляд на часы - пять минут. Нормально, думаю я и иду к компу. Включаю монитор (я комп обычно на ночь качать оставляю) и вижу: 6-07. "Опять, что ли, комп завис?" - наивно думаю я. А потом смотрю на будильник - начало седьмого. Вот ё-маё!!!!! Теперь сижу и туплю в интернете. Блин!!!!
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Не могу пройти мимо фильмов, просмотренных в этом году. Поэтому - список посмотренных фильмов с символической оценкой по 5-балльной шкале и иногда некоторыми комментариями. Не про все фильмы писала в дневнике, поэтому возможны добавления по мере вспоминания
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ну вот, первая половина сезона позади, и Реал, после пары позорных поражений в чемпионате находится на третьем месте, после Севильи и Барсы. Причем у Барселоны еще одна игра в запасе. Млин, нерадостно... Зато вовсю покупаем новых игроков - оба аргентинца: таки купили очередного вундеркинда Гаго, которого сравнивают с Редондо (ojala!), и Гонзало Игуаина. А Кассано в мягкой форме указали на дверь... Ну посмотрим, посмотрим...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Посмотрела только что фильм "Клубника и шоколад", наверное, самый известный кубинский фильм, получивший не одну награду и даже номинированный на Оскар. И действительно фильм просто потрясающий, о дружбе, о любви, о революции и, конечно, о Кубе. Очень светлый фильм, очень. И любовь там очень светлая. Особенно любовь героев к Кубе, Гаване "Мы живем в одном из самых прекрасных городов мира". И это правда. Гавана прекрасна, Куба прекрасна. Как раз недавно прочитала, что два кубинских писателя, Лесама Лима и Вирхилио Пиньера, так любили эту страну и особенно его столицу, что не могли покинуть ее, даже после революции, когда их книги перестали печатать, а они сами попали в опалу. Однажды Лима должен был участвовать в конференции в Санта-Кларе, но смог пробыть там только один день, на следующий же он вернулся в любимую Гавану... А Пиньера во время революции находился за границей и мог там остаться, но несмотря ни на что, он все-таки вернулся на Кубу. Куба - волшебный остров, но делают его таким прежде всего люди и их любовь... Я знаю, что я последнее время слишком много пишу о Кубе, но это только потому, что я чувствую, как у меня за спиной вырастают крылья Почему-то везде в основном ч/б кадры...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Сабина сам необыкновенный и окружает себя необыкновенными людьми. Влюбилась в голос из одного его дуэта. Как оказалось, голос принадлежит кубинскому музыканту Пабло МиланЕсу. Как его описать - даже не знаю, но от его голоса мне почему-то хочется плакать, особенно в том дуэте и одной его сольной песни, посвященной Че. Да, кстати, дуэт с Хоакином называется La cancion mas hermosa del mundo - Самая прекрасная песня на свете. Неудивительно, что он ее спел с Пабло- прекраснейший голос для прекраснейшей песни...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Еще одна песня Сабины, которую мне очень захотелось перевести. Con la frente marchita, «С усталым лицом». В одном из интервью Хоакин рассказывал, что песня написала по мотивам реальной истории любви его и одной аргентинки.
Сидя в кругу, мы обедали; поцелуи и «косяки», И часы пролетали за дымом и смехом. Ты умирала от желания «вернуться с усталым лицом», как пел Гардель (строчка из песни Карлоса Гарделя – все Пани помнят? – Volver, которую героиня Крус пела в одноименном фильме Альмодовара) И между строк Борхеса Эвита танцевала с Фрейдом. Уже шел дождь, со дня того ливня и до сих пор.
Каждое воскресенье я ходил на твое место на Растро (рынок в Мадриде) покупать у тебя Машинки из хлеба, солдатиков из жести. Я хотел влюбить тебя в воды андалусского моря, Но твоей единственной любовью была Ла Плата (река, разделяющая Аргентину и Уругвай, две столицы, Буэнос-Айрес и Монтевидео; во времена диктатуры в Аргентине в Ла-Плата были сброшены тела многих «пропавших», desaparecidos)
Буря продлилась до начала восьмидесятых годов, (диктатура продержалась с 76 по 83 гг.; в то время в Испании было много беженцев из Аргентины) Когда солнце высушило белье старушки Европы. Нет ностальгии хуже, чем тоска по тому, чего никогда не было, Отправь мне открытку из Сан Тельмо (один из районов Буэнос-Айреса), прощай, береги себя. И между нами прозвучал свисток поезда.
Каждое воскресенье я ходил на твое место на Растро покупать у тебя Человечков из хлеба, лошадок из жести. Я хотел влюбить тебя в воды андалусского моря, Но твоей единственной любовью была Ла Плата.
Эти флаги родины весны Появились этой ночью, чтобы сказать мне, что забвение существует. Тебе так шел этот берет в стиле Че. Буэнос-Айрес точно такой, как ты рассказывала, сегодня я пошел прогуляться И придя на Площадь Мая (все помнят Брюэля, Nunca mas и «les folles de mai»?) я заплакал И начал кричать «Где ты?»
И я больше не вернулся на твое место на Растро, чтобы купить у тебя Сердечки из хлеба, сомбреро из жести. И больше никто не пишет мне «я не могу забыть тебя, Я бы хотела, чтобы ты был со мной здесь, на Ла-Плата». И я больше не вернулся на твое место на Растро, чтобы купить у тебя Машинки из хлеба, солдатиков из жести...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Чего только не узнаешь по работе...
Если в Гугле набрать "miserable failure" первая ссылка, которая выпадет - биография Буша на сайте Белого Дома Подарок от доброжелательных кудесников поисковых систем
Смотрю, и сердце замирает. Закаты и восходы - это нечто магическое, ведь только когда солнце встает или заходит, мы можем смотреть на него без солнечных очков. И именно закат и восход являются моментами, отделяющими день от ночи и свет от тьмы. В такие минуты хочется остановиться и в тишине наблюдать это волшебство. Тишина - обязательная спутница красивого заката, а на Кубе очень много тишины. По крайней мере, в моих воспоминаниях. Машин там не очень много, в основном все ездят на велосипедах, да и жили мы в таких районах, где шум мотора редко нарушал спокойствие. Поэтому я помню тихие вечера, молчаливые, когда солнце опускается за горизонт, жара спадает, а воздух становится осязаемым. В тропической стране, где наступление сумерек означает прохладу и практически все вечера ты проводишь на улице, закаты становятся частью повседневной жизни, причем намного более значимой, чем, например, в Москве. Здесь закат - красивая картинка, а там - свежий воздух. И от этого он становится ближе, ярче, прекраснее и волшебнее.
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ах да, у меня же сегодня радость: Каннаваро назван лучшим игроком мира Удивительно, но он ПЕРВЫЙ защитник, который получил это звание! Это надо обмыть %)
А Бразилия и Испания получили награду Fair Play за игру на ЧМ