понедельник, 24 декабря 2007
15:35

Серрат

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Может быть, потому что мое детство
До сих пор играет на твоих пляжах,
И спрятанная среди тростника,
Спит моя первая любовь,
Я несу твой свет и твой запах
Везде, куда иду.

И на твоем песке я насыпал
Свою любовь, игры и страдания.
Я, на чьей коже горький вкус
Вечного плача,
Который выплакали для тебя сто селений
От Альхесираса до Стамбула,
Чтобы ты окрасила синим свои долгие зимние ночи.

Ценой несчастий
Твоя душа глубока и черна.

К твоим красным вечерам
Привыкли мои глаза,
Как изгибы к дороге...

Я певец, я обманщик,
Мне нравятся игры и вино,
У меня душа моряка.

Что я могу поделать, если я
Родился в Средиземноморье.

Ты приближаешься и уходишь,
Поцеловав мою деревню.
Играя с отливом,
Ты уходишь, собираясь вернуться.
Ты как женщина,
Пахнущая смолой

Которая тоскует и любит,
Которая познает себя и боится.

Если однажды на мою беду
За мной придет смерть,
Столкните мою лодку в море
С осенним ветром,
И пусть шторм
Разломает ее белые крылья.

А меня похороните без печали
Между пляжем и небом.

На склоне горы,
Выше горизонта,
Я хочу, чтобы у меня был хороший обзор.

Мое тело станет дорогой,
Я подарю зелень соснам
И желтизну дроку...

Рядом с морем, потому что я
Родился в Средиземноморье...

ru.youtube.com/watch?v=jV19Zt4V1Z8 - тот же концерт в Тенерифе
www.youtube.com/watch?v=GcEiwtCvi10 - 74 год
ifolder.ru/4696756 - аудио с альбома

@темы: Музыка, Песни

URL
Комментарии
24.12.2007 в 15:50

artax
con rama de suenos y sueno de ramas
очень напоминает Je suis de l'Atlantique по настроению.
и мои ощущения от Марселя, хотя это немного и не о том Средиземноморье.
URL
24.12.2007 в 16:20

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
очень напоминает Je suis de l'Atlantique по настроению.
для меня Je suis de l'Atlantique более тревожная и болезненная, а Mediterraneo - легкая и воздушная

и мои ощущения от Марселя, хотя это немного и не о том Средиземноморье.
у Серрата тут вообще "от Альхесираса до Стамбула" :)
а потом я думаю, все-таки море всегда море, по ощущениям, которые оно вызывает...
URL
24.12.2007 в 16:35

artax
con rama de suenos y sueno de ramas
для меня Je suis de l'Atlantique более тревожная и болезненная, а Mediterraneo - легкая и воздушная

ну так Атлантика ни разу и не похожа на Средиземноморье.
теперь я это на сто процентов знаю.
я выразилась неточно, не настроение, а сила ощущений, которую они вызывают.
выбирать глупо, они будят совершенно разное отношение, но, наверное, потому что Атлантика была последней, ощущение от нее слишком мощное.

а потом я думаю, все-таки море всегда море, по ощущениям, которые оно вызывает...

вот и очень ошибаешься. увидев за 4 дня 3 разных побережья, понимаешь, что море везде разное и совершенно разные ощущения будит.
URL
24.12.2007 в 16:38

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
вот и очень ошибаешься. увидев за 4 дня 3 разных побережья, понимаешь, что море везде разное и совершенно разные ощущения будит.
Странно, для меня какое бы ни было побережье, пляж, погода, страна, цвет, запах и все что угодно вокруг, ощущение моря везде одно и то же. Как отдельная категория чувств - "ощущение моря".
URL