ГП и ОФ

[hirondelle]

Спойлеры есть только для нечитавших книгу (хотя какие могут быть спойлеры для читавших?)

В целом - фильм понравился. Как раз то, что мне нужно сейчас Книгу читала давно и, естественно, уже половины не помню, так что к сюжету претензий нет, кроме одной: опять-таки, так как забыла, как было в книге, не поняла самого главного - на фига они весь фильм носились с этим пророчеством?.. Ну да ладно, неважно
В плане режиссуры могу сказать одно: Куарон все равно рулит!!!! Для меня все-таки ГП четко разделились на "до Куарона" и "после Куарона". Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что если третья часть была сделана вразрез первым двум фильмам, то 4 и 5 уже снимались больше в "куароновском стиле", и отдельные моменты мне очень напоминали ГП и УА. В общем, Альфонсо - наше фсе!
Что касается отдельных персонажей, Сириус и Волдеморт, а точнее, Олдман и Файнс, конечно, бесподобны. Каждый раз, когда на экране появлялся Олдман, я только вздыхала, на лице появлялась глупая улыбка и глаз от него отвести я уже не могла Какой же у него потрясающий взгляд, какой же он замечательный, как же он играет! Красота, да и только!
Рейфа было совсем мало, но он тоже хорош Особенно вот это мне понравилось: тыц
Тьюлиса, к сожалению, было меньше всех, я расстроилась
От Бонэм-Картер ожидала как-то большего, меньше какой-то дикости, наверное, хотя, возможно, Бэлла такой и должна быть.
Амбридж жуткая. Не в том смысле, что плохо играет, а в том смысле, что персонаж навевает ужас. Хотя по книге она мне казалось более противной. А тут - розовенькая такая стерва.
Зато вот Луна прям в точку! Очень понравилась!
И главное, близнецы - просто красавцы! Тащилась от них весь фильм (Анка, )
Джини тоже хорошеет с каждым днем, очень она мне нравится.
Что еще? Финальная битва - впечатляет, только смерть Сириуса как-то, на мой взгляд, сделана невнятно. Я даже всплакнуть не успела Затянутым фильм, несмотря на 2 с лишним часа, мне совсем не показался, наоборот, пролетел очень быстро. Ах да, Рэдклифф начал даже играть По крайней мере терзания Гарри, описание которых мне так понравились у Роулинг, были переданы, на мой взгляд, очень достоверно. Ну вот, вроде бы, и все первоначальные впечатления.
Очень хочу посмотреть еще, но опять на английском, сомневаюсь, что выдержу дубляж.

@темы: Кино

Comments

[chayanka]

вот твои ощущуения-впечатления очень совпадают с моими)) особенно в части Олдмена - загляденье!

[ange_etrange]

вот насчет Куарона жму руку. Потому что у меня тоже такое вот четкое разделение на до и после. И третий фильм стал самым любимым, несмотря на несколько ляпов, да и плевать на них. А вот продолжение совсем что-то не радует
Я буду ждать двд и смотреть без дубляжа, потому что он ужасен, этот наш дубляж (((( И я немного даже тебе завидую, потому что наверное в оригинале фильм бы не вызывал у меня столько негатива
Амбридж должна быть мерзкой противной жабообразной теткой в розовом. А тут она не такая совсем. В розовом - да, но не жаба. Хоть и противная в целом.
Насчет Беллы согласна, мне она не казалась по книге такой истеричкой психанутой.
Смерть Сириуса - это вообще для меня одно из главных разочарований. Не было там никакой Авады. В этот момент мне захотелось, чтобы Роулинг все-таки в 7ой книге вернула его, несмотря на то, что она когда-то говорила, что с Сириусом как бы так фсё. Мол повалился в арку и туда его. (
Дэнни стал чуток получше, но блин дерево все равно какое-то.

Близнецы - это ващеее наше фсё! С каждым фильмом балдею все больше и больше и в этот раз ждала именно их. Больше мне никого не надо было. Какие они все-таки дусики!

[hirondelle]

chayanka я растаяла на моменте его первого появления, когда Гарри мельком увидел его в комнате со всеми членами Ордена, какой у него нежный взгляд был!

[ange_etrange]

chayanka, да, Сириус хороший, но дубляж противный

[chayanka]

hirondelle , да, глаза у него, конечно, просто невероятные.
ange_etrange , на это я внимания не особо обратила.

[TinySparrow]

hirondelle, извини, конечно, но мне после всего вот этого хочется тебя заобнимать прям! ВО-первых, с тобой было классно смотреть - (особенно когда Гэри Олдман появлялся) - такие эмоции, и в целом позитивное отношение, приятно И во-вторых, твоё мнение с моим совпадает практически во всём, что тоже приятно

[hirondelle]

вот насчет Куарона жму руку.


А вот продолжение совсем что-то не радует
Ну я не могу сказать, что я сильно убиваюсь из-за последних фильмов, но третий я очень-очень люблю, а вот 4 и 5 для меня всего лишь продолжение, экранизация, что угодно, но без особых восторгов. И надеюсь, что в твоем случае именно дубляж сильно подпортил впечатление и оригинал тебе понравится уже больше
Да, согласна, что Амбридж не жаба, но все-таки жуткая стерва Кстати, а в дубляже озвучили ее похихикивания? Я вообще не представляю, как это можно заменить.
А насчет Дэна не согласна, что дерево. Все-таки, имхо, прогресс налицо. Я, конечно, часто отвлекалась на других актеров, когда они были в кадре, но никаких отрицательных эмоций или сомнений его игра у меня не вызвала.

Близнецы - это ващеее наше фсё! С каждым фильмом балдею все больше и больше и в этот раз ждала именно их. Больше мне никого не надо было. Какие они все-таки дусики!


TinySparrow спасибо, я тоже рада, что у нас совпали впечатления и ощущения
с тобой было классно смотреть - (особенно когда Гэри Олдман появлялся)
хехе, да даже когда был намек, что он сейчас появится, я уже расплывалась в улыбке Такова моя дикая фанатская сущность

[ange_etrange]

hirondelle, ага, Амбридж мерзотно так похихикивала и делала "кхем-кхем"

Нет, у Дэна прогресс конечно есть, я не отрицаю, но он явно проигрывает другим. И еще рот у него не закрывается вапще, видимо. Может, это физиологическая особенность?

и по 4 и 5 фильму я не убиваюсь, просто я не ожидала ТАКОГО. просто разочарована сильно.
в 5-ом даже Крама нет, мне особо и радоваться некому, окромя близнюков. но мне и их хватило, ну так... более-менее

[TinySparrow]

Рэдклифф начал даже играть По крайней мере терзания Гарри, описание которых мне так понравились у Роулинг, были переданы, на мой взгляд, очень достоверно.
Вот, и за это тебе отдельное спасибо Меня приятно удивил Рэдклифф, чесслово, чего я раньше за собой не замечала. Действительно, именно терзания он показал хорошо.
Гермиону я как-то не совсем понимала иногда, в смысле мимику Уотсон, мне казалось, что произносимые слова не всегда совпадали с выражением лица.

А Гэри Олдман - потрясающий! Уж я-то не фанатка его, но я просто в восторге была от каждой сцены с его участием; даже Алан Рикман в этот раз отошёл на второй план (лично для меня).

[hirondelle]

TinySparrow, да, у Уотсон довольно специфическая мимика, по-моему, но она меня никогда не раздражала и не то, чтобы очень нравилась, просто симпатичная девушка.

А Гэри Олдман - потрясающий! Уж я-то не фанатка его, но я просто в восторге была от каждой сцены с его участием
Приятно слышать И снова хочется сказать, что у него необыкновенные глаза Такие добрые-добрые!

[Энка]

так чо, Гарепотер не помер што ль?

[hirondelle]

Энка да куда ж он денется-то до 7-ой части?

[Энка]

стоп. Это чо - опять не последняя?!!!
ААААААААААААаа!

[hirondelle]

Энка хехе, это книга в этом году последняя, а фильм только пятый

[Энка]

воблин. точно!!

ну ладно, хай живэ пока

[TinySparrow]

у него необыкновенные глаза Такие добрые-добрые!
Ага Он такой душевный

А причёска мне Дракулу почему-то напомнила

[tellequelle]

Куарон все равно рулит!!!!
вот насчет Куарона жму руку.
+1 Единственный, кто рискнул попытаться снять кино, а не иллюстрацию. Хотя остальные фильмы мне вполне нравятся, в своих рамках.

[Mrs.Queendom]

только смерть Сириуса как-то, на мой взгляд, сделана невнятно. Я даже всплакнуть не успела
та же фигня.
близнецы - просто красавцы! Тащилась от них весь фильм
идиотская улыбка на всю рожу, огромные счастливые глаза - вот мой вид,когда их показывали на экране =))
А причёска мне Дракулу почему-то напомнила
во! тоже все хотела написать,что Олдман в 5 части мне сильно напоминал своего ДракулЮ )))
я растаяла на моменте его первого появления, когда Гарри мельком увидел его в комнате со всеми членами Ордена, какой у него нежный взгляд был!
о да!! *пускает слюни*

[ira-sem]

Вставлю свои 5 копеек В целом мне понравилось. Я не могу сказать, что сильно трепетно отношусь к ГП, мне симпатична эта история, но не более.
Дубляж фу! ну это уже не новость, только Снейп у нас нормально дублирован (если не лучше не нравится мне голос Рикмана)
Верните нос Файнсу!!! не могу я больше смотреть на безносого Файнса!
Луна мне очень нравится, хорошая девочка, только дублировали ее аля Рената Литвинова
Очень понравилась сцена в гостиной, когда Гарри делился впечатлениями о поцелуе. Душевно и тепло. Рон прелестно улыбался развеселила фраза Гермионы про Рона "у тебя эмоциальный диапазон, как у зубочистки"
Мощно снят полет Ко волшебников и Гарьки в секретную квартиру ОФ, битва в Министерстве магии на 5! Люциус просто красавец. Амбридж классная! Такая гламурненькая, всегда в розовом, улыбающаяся подлюка. Хорошо ее великан за шкирку подержал и кентаврам отдал на растерзание
Анкины близнюки как обычно зажигали Только что-то я не припоминаю в книге про салюты-фейерверки, помню только про озеро большое.
Сириус-Олдман красавец! наконец-то его нормально причесали и одели.
Публика у нас была хорошая, единственное в середине фильма, когда Амбридж дала Гарри пощечину, один ребенок так возмущенно воскликнул на весь зал, что мы потом долго не могли успокоиться от смеха, т.е. когда Гарри писал пером "я не буду врать" и все руки были в ранах, это нормально, а когда Гарьке дали по морде, это вызвало такую бурю возмущения))))
И еще жалко насчет музыки... это просто музыкальное сопровождение к фильму, очень часто слушаю OST к Кубку Огня и тут же возникает желание пересмотреть фильм, очень красивые и яркие темы, а тут... ничего в голове не осталось.

[TinySparrow]

"у тебя эмоциальный диапазон, как у зубочистки"
А в оригинале (т.е. без дубляжа) было teaspoon Меня удивляет такой перевод. Зачем?

[Энка]

TinySparrow
а тиспун - это, типа, чайный пакет?

Иронделя, я тож посмотрела Гарепотера.
Мы с мужем пришли к выводу, что кроме Гэри Олдмэна там позырить больше ненашта ) Ну и Хелена Бонэм-Картер еще. Обожаю эту тетку!

[TinySparrow]

Энка, не, это чайная ложечка Зачем её переводить как зубочистку, в чём разница, неясно

[Энка]

TinySparrow, да, действительно, непонятно. Наверное, решили, что "зубочистка" смешнее

[hirondelle]

А причёска мне Дракулу почему-то напомнила
во! тоже все хотела написать,что Олдман в 5 части мне сильно напоминал своего ДракулЮ )))
Ну разве что прическа похожа... А так Сириус все-таки такой весь положительный, в отличие от Дракулы

Единственный, кто рискнул попытаться снять кино, а не иллюстрацию. Хотя остальные фильмы мне вполне нравятся, в своих рамках.
Подписываюсь Именно так - все фильмы в рамках, а Куарон оригинальнее всех

ira-sem Верните нос Файнсу!!! не могу я больше смотреть на безносого Файнса!
Нос - это не по книге! Он должен быть змееобразного вида!!!

Луна мне очень нравится, хорошая девочка, только дублировали ее аля Рената Литвинова
В оригинале у нее тоже достаточно оригинальный голос, довольно высокий, с какими-то задумчиво-мечтательными нотками Мне понравилось

Сириус-Олдман красавец! наконец-то его нормально причесали и одели.
А мне на фотках не нравились его усы, но на экране в движении все замечательно оказалось

Мы с мужем пришли к выводу, что кроме Гэри Олдмэна там позырить больше ненашта )
Рада, что оценили Обожаю его с "Леона"

[Mrs.Queendom]

Нос - это не по книге! Он должен быть змееобразного вида!!!
если б делали полностью по книге, можно было даже файнса не звать, а все сделать компутерным))
В оригинале у нее тоже достаточно оригинальный голос
на мой взгляд, в оригинале у нее абсолютно нормальный детский голос. у нас в озвучке сделали реально голос сумасшедшей..)) имхо.
А так Сириус все-таки такой весь положительный, в отличие от Дракулы
никогда не считала Дракулу полностью отрицательным. а уж в исполнении Гэри он для меня останется навсегда положительным героем, и притом мучеником-страдальцем, ыыы

[hirondelle]

если б делали полностью по книге, можно было даже файнса не звать, а все сделать компутерным))
Фи!!!

у нас в озвучке сделали реально голос сумасшедшей
не слышала и слышать не хочу

никогда не считала Дракулу полностью отрицательным. а уж в исполнении Гэри он для меня останется навсегда положительным героем, и притом мучеником-страдальцем, ыыы
Ну я тоже не считаю его полностью отрицательным, но Сириус-то положительнее него...

[Mrs.Queendom]

но Сириус-то положительнее него...
а я вообще всю эту шайку-лейку Хвост\Лунатик\Бродяга\Сохатый не считаю адекватной, и полностью положительной - подавно... Из них из всех один Люпин имхо полноостью белый и пушистый.