пятница, 15 сентября 2006
10:57

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Tomine! Спасибо тебе огромное!!! С утра пришла на работу и начала слушать Санса. Сначала немножко на португальском - очень мило, но так странно слышать Санса на португальском, у бразильцев, кажется, от природы голоса очень мягкие, "мяукающие", поэтому испанская хрипотца Санса слушается непривычно :) Но мне все равно нравится, особенно дуэт с Паулой Толлер.

Потом послушала дуэт с Сабиной - и опять сплошные восторги!!! Я знаю эту песню, слышала ее в исполнении Сабины, вроде казалась симпатичной, но как меня проплющило от их дуэта с Сансом!!!

И последним ударом было стихотворение Неруды!!! Причем я его знаю, когда-то читала, но не могу вспомнить, в связи с чем!!! Поэтому первая строчка сразу как обухом по голове ударила!!! Me gustas cuando callas porque estas como ausente...

В общем, меня колбасит меня по-страшному, я сама даже не ожидала!

@темы: Музыка

URL
Комментарии
15.09.2006 в 12:36

tomine
slightly OCD
Пожалуйста :)



У меня, признаться честно, его более ранее пока не пошло вообще, а более позднее включила, послушала в ознакомительном режиме, т.е. по минуте отовсюду, поняла, что если не выключу сейчас (т.е. у меня еще дела были), то не выключу совсем и решила пока отложить :)

Зато в выходные у меня feast - Хуанес и Алехандро по очереди на большом 32х дюймовом экране :)
URL
15.09.2006 в 12:38

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Из "более раннего" послушала только несколько песен на португальском, просто застряла на Сабине и Неруде...
URL
15.09.2006 в 12:42

Princess Serenity
lost
тьфу на вас... хоть бы поделились :shuffle:
URL
15.09.2006 в 12:57

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Petite SIRENE,

дуэт с Сабиной (3,36Мб):

http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=173300



стихотворение Неруды (1,19 Мб):

http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=173302

Мне кажется, звучит безумно красиво, даже если не понимать слов, но все равно вот стихотворчный перевод:

Мне нравится, когда молчишь, –и словно нет тебя

И не затронет голос мой тебя издалека

Словно с лица слетел твой взгляд, унесся в облака,

И запечатал поцелуй дрожащие уста.



Все в мире чувствую душой, душой наполнен мир.

Тебя я вижу лишь душой, и образ твой мне мил:

То яркой бабочкой из снов летишь в моих мечтах;

То грустным словом иногда растаешь на губах.



Мне нравится, когда молчишь, - и словно ты вдали

И тихо жалуешься мне, о, бабочка мечты.

И голос мой, к тебе летя, тебя не смог догнать…

Позволь же мне с твоим молчаньем вместе помолчать.



Позволь с молчанием твоим в тиши поговорить,

С ним, светлым, как лампада, и, словно кольцо, простым

Ты мне напоминаешь ночь, твое молчанье – звезды:

Оно, как свет их, далеко, оно, как свет их, просто.



Мне нравится, когда молчишь, - и словно нет тебя.

Так отдаленна и печальна, словно ты мертва.

И потому так радуют улыбка и слова,

Что осознаю в этот миг, что все же ты жива.



зы. чуть попозже еще что-нибудь выложу
URL
15.09.2006 в 14:09

hirondelle
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Дуэт с Серратом, еще одна песня, от которой у меня мурашки по коже побежали (5,34 Мб):

http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=173311



С альбома No es lo mismo:

Lo dire bajito (6,41 Мб) - я видела, как он ее пел дуэтом с каким-то вроде-не-певцом под одно пианино - красота!!!

http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=173313



И заглавная - повеселее (8,49 Мб) :)

http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=173315
URL