Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Опять о Дрекслере, нашла просто потрясающий отзыв о его концерте в Овьедо, пишет мужчина (или молодой человек?), достаточно (на мой взгляд) музыкально образованный, пишет иногда с некоторой долей цинизма, но в то же время с таким восторгом... Я в очередной раз поняла, насколько же мне повезло побывать на концерте Хорхе.
отзыв тут
Некоторые цитаты:
A partir de ahi siguio con sus canciones... Me gustaria recordarlas todas; en realidad, me gustaria estar siempre en ese concierto: la tonta ilusion de querer vivir siempre en el placer.
Потом он продолжил своими песнями... Мне хотелось бы запомнить их все; на самом деле, мне хотелось бы всегда быть на этом концерте: глупая мечта - хотеть всегда жить в удовольствии.
Tengo que decir que yo prefiero a drexler solo con la guitarra... Creo que es uno de los mejores guitarristas del mundo mundial y hasta del mundo universal... Cuando otros instrumentos tapan esos acordes, esos ritmos, es como una mujer hermosa ocultada por una capa de maquillaje: no hay nada mejor que la piel desnuda.
Надо сказать, что я предпочитаю, когда Дрекслер играет на одной гитаре... Я считаю его одним из лучших гитаристов мира, если не всей вселенной... Когда другие инструменты заглушают эти аккорды, эти ритмы, это как красивая женщина с целым слоем макияжа на лице: нет ничего лучше голой кожи.
Un momento que seguro que no se repite en otras ciudades fue cuando, a las nueve de la noche, empezaron a sonar las campanas y Drexler se quedo escuchandolas intentando sacar lo que tocaban -el "Asturias Patria Querida"- con la guitarra. Finalmente, el publico se arranco a cantarla y quedo divertido.
Pero, en el fondo, todo eso son anecdotas. Lo importante eran las canciones, la guitarra, la voz, las letras... La Belleza.
То, что точно было уникальным на этом концерте, - это когда в девять часов вечера начали звонить колокола, и Дрекслер стал прислушиваться, пытаясь воспроизвести на гитаре мелодию, которую они играли - "Asturias Patria Querida". В конце концов, публика начала ее петь и все повеселились.
Но все это забавные моменты. Самым важным были песни, гитара, голос, тексты... Красота.
Maldita sea mi memoria que un dia olvidara como sono "Polvo de estrellas" (con la sexta bajada un tono) o "El pianista del gueto de Varsovia"...
Будь проклята моя память, которая однажды забудет, как звучала "Polvo de estrellas" или "El pianista del gueto de Varsovia"
Yo se que no hay heroes, que todos tenemos nuestros lados oscuros, pero Drexler parece estar cerca de lo que a mi me gustaria ser: un hombre sabio, un hombre bueno. Pocos son de esa madera.
Я знаю, что не существует героев, что у всех нас есть своя темная сторона, но Дрекслер, кажется, ближе всего к тому, каким бы я хотел быть: мудрый, добрый человек. Таких на свете мало.
зы. И пока искала его фотки, нашла такую новость:
Noa collaborates with Oscar Award winning singer-songwriter Jorge Drexler in a joint concert at Barcelona's famous Teatro del Liceo. Noa will sing Drexler's 'Milonga del Moro Judio' with him, in a special Spanish-English-Hebrew version! (Drexler will sing in Hebrew with Noa!). Jorge will be Noa's guest in her song 'Again and Again', he will sing Serrat's part in Caprichoso el Azar, and the finale will be a special version of "Message in a Bottle", the "Police" song, together with Gil, Zohar and the Solis.
Да здравствует наш тесный мир!!!
Шоб он провалился
отзыв тут
Некоторые цитаты:
A partir de ahi siguio con sus canciones... Me gustaria recordarlas todas; en realidad, me gustaria estar siempre en ese concierto: la tonta ilusion de querer vivir siempre en el placer.
Потом он продолжил своими песнями... Мне хотелось бы запомнить их все; на самом деле, мне хотелось бы всегда быть на этом концерте: глупая мечта - хотеть всегда жить в удовольствии.
Tengo que decir que yo prefiero a drexler solo con la guitarra... Creo que es uno de los mejores guitarristas del mundo mundial y hasta del mundo universal... Cuando otros instrumentos tapan esos acordes, esos ritmos, es como una mujer hermosa ocultada por una capa de maquillaje: no hay nada mejor que la piel desnuda.
Надо сказать, что я предпочитаю, когда Дрекслер играет на одной гитаре... Я считаю его одним из лучших гитаристов мира, если не всей вселенной... Когда другие инструменты заглушают эти аккорды, эти ритмы, это как красивая женщина с целым слоем макияжа на лице: нет ничего лучше голой кожи.
Un momento que seguro que no se repite en otras ciudades fue cuando, a las nueve de la noche, empezaron a sonar las campanas y Drexler se quedo escuchandolas intentando sacar lo que tocaban -el "Asturias Patria Querida"- con la guitarra. Finalmente, el publico se arranco a cantarla y quedo divertido.
Pero, en el fondo, todo eso son anecdotas. Lo importante eran las canciones, la guitarra, la voz, las letras... La Belleza.
То, что точно было уникальным на этом концерте, - это когда в девять часов вечера начали звонить колокола, и Дрекслер стал прислушиваться, пытаясь воспроизвести на гитаре мелодию, которую они играли - "Asturias Patria Querida". В конце концов, публика начала ее петь и все повеселились.
Но все это забавные моменты. Самым важным были песни, гитара, голос, тексты... Красота.
Maldita sea mi memoria que un dia olvidara como sono "Polvo de estrellas" (con la sexta bajada un tono) o "El pianista del gueto de Varsovia"...
Будь проклята моя память, которая однажды забудет, как звучала "Polvo de estrellas" или "El pianista del gueto de Varsovia"
Yo se que no hay heroes, que todos tenemos nuestros lados oscuros, pero Drexler parece estar cerca de lo que a mi me gustaria ser: un hombre sabio, un hombre bueno. Pocos son de esa madera.
Я знаю, что не существует героев, что у всех нас есть своя темная сторона, но Дрекслер, кажется, ближе всего к тому, каким бы я хотел быть: мудрый, добрый человек. Таких на свете мало.
зы. И пока искала его фотки, нашла такую новость:
Noa collaborates with Oscar Award winning singer-songwriter Jorge Drexler in a joint concert at Barcelona's famous Teatro del Liceo. Noa will sing Drexler's 'Milonga del Moro Judio' with him, in a special Spanish-English-Hebrew version! (Drexler will sing in Hebrew with Noa!). Jorge will be Noa's guest in her song 'Again and Again', he will sing Serrat's part in Caprichoso el Azar, and the finale will be a special version of "Message in a Bottle", the "Police" song, together with Gil, Zohar and the Solis.
Да здравствует наш тесный мир!!!