Еще одна испанская группа, которая мне очень нравится, Jarabe de palo. В отличие от безбашенных и абсолютно нестандар...

понедельник, 04 сентября 2006

13:52

hirondelle

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок

Еще одна испанская группа, которая мне очень нравится, Jarabe de palo. В отличие от безбашенных и абсолютно нестандартных Estopa, их можно назвать музыкальными гурманами. Все песни очень мелодичные, ласкающие слух, с одной стороны, но с другой - в них есть за что "зацепиться", у них всегда интересный подбор инструментов, интересные аранжировки. И свой собственный узнаваемый стиль, не последнее место в котором занимает необычный голос солиста, Пау ДонЕса.

Одна из моих любимейших песен: Te miro y tiemblo.

http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=166910

Перевод:

Я отдал тебе свою кровь

Я отдал тебе свое небо

Я открыл для тебя дверь

Моих секретов

Я отдал тебе свою душу

А ты мне - свои поцелуи

И этот яд медленного действия

Я смотрю на тебя и дрожу...

Где огонь?

Пришла зима,

И ты написала наш последний стих.

Что с рекой?

Она безмятежна, высохшая.

Как стереть тебя из моей памяти?

Я смотрю на тебя и дрожу...

Я отдал тебе свою кровь

А ты мне - свои поцелуи.

Как отрицать, что

Я до сих пор тебя боготворю.

Помимо музыки, они еще отличаются изысканными клипами, на меня, например, очень большое впечатление произвел вот этот, на песню под названием Agua:

http://www.youtube.com/watch?v=FqLcnU7R_DE

Клип, в котором показывают очень разных людей: молодых, старых, черных, белых, мужчин, женщин... И все очень красивые. Ведь это так просто - найти красоту в человеке, в любом, даже незнакомом.

@темы: Музыка, Песни