Мой разговор сегодня с одним продавцом (милым симпатичным мальчиком [изображение]). Началось все с того, что он, лука...

четверг, 09 сентября 2010

03:55

hirondelle

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок

Мой разговор сегодня с одним продавцом (милым симпатичным мальчиком

).
Началось все с того, что он, лукаво прищурившись, спросил, откуда я.
- Из России...
- :wow:

Холодно там, да?
- Сейчас да.
- А как тебе Аргентина? Нравится?
- Ну, я пока только Буэнос-Айрес видела, но да, очень нравится.
- Ну, у нас тут тоже фигни всякой полно, загрязнение окружающей среды там...
- У нас в Москве то же самое.
- Да? Тоже загрязнение, много народу? Сколько у вас жителей?
- 15 миллионов.
- :wow:

- А у вас в Буэнос-Айресе сколько?
- Максимум четыре миллиона, но это максимум! А ты хорошо испанский (castellano

) понимаешь.
- Ну да, я его учила... *выжидательный взгляд мальчика* ...ну и еще мы с семьей на Кубе жили (я теперь это всегда добавляю, аргентинцы почему-то считают, что просто так испанский нельзя выучить, надо обязательно в какой-нибудь испаноговорящей стране пожить, так в гостинице мне сказали, когда я упомянула Кубу: "ну конечно, в России ты бы так испанский не выучила". да уж, сложный язык, шопипец)
- А, ну понятно, там тоже на латиноамериканском говорят. Ну ладно, хорошего дня

@темы: Аргентинское танго, Путешествия