Даниэль Лавуа

[hirondelle]

Какой же он замечательный! И концерт получился очень теплый и душевный, хотя в начале все так тихо сидели, что я уже испугалась, как бы Даниэль не уехал обделенным нашим легендарным гостеприимством Но я лучше по порядку.
Начался концерт как-то очень неожиданно - на сцену просто вышел Даниэль, поклонился... и зал встал Лавуа смущенно всех поприветствовал, сел за рояль и начал говорить по-русски Точнее, читать транскрипт, конечно Сказал, что он сегодня будет петь свои старые и новые песни, читать стихи, по-французски... и по-русски. В качестве вступления он прочел, я так поняла, один из французских стихов, переведенный на русский. Местами путал слоги, запинался, но вообще это было очень трогательно, конечно Потом начал петь, сначала несколько песен из Doctor Tendresse, потом перешел на более старые вещи. Все это перемежалось стихами, которые не обязательно даже, по-моему, было понимать - просто достаточно было слушать его голос. Эх, его голос... Как только он заговорил, меня такая ностальгия охватила - я сразу вспомнила "Маленького принца" и как он со сцены рассказывал нам эту прекрасную сказку своим чудесным голосом... Mais d'où viens-tu, mon petit bonhomme?... J'ai trouvé un ami! Il vient d'une autre planète... J'ai toujours aimé le désert. On ne voit rien, on n'entend rien, et pourtant quelque chose rayonne dans le silence... Эх...
Ладно, вернусь к концерту. Сначала, как я уже говорила, все сидели очень тихо и только хлопали в конце песен, и Даниэль, видимо, боялся к нам обращаться на французском, поэтому просто читал стихи, но постепенно зал оживился, началось цветодарение, узнавание песен, стали раздаваться крики "браво". Где-то в середине концерта Лавуа сказал, что пригласил сегодня одного старого друга... и стал петь Нотр Это было потрясающе, все знакомые вещи - Belle, постепенно перешедшая в Tu vas me detruire, Florence, Etre pretre et aimer une femme и снова Belle - в каком-то немного джазовом варианте звучали неожиданно и совсем по-другому воспринимались. После такого зал, конечно, в едином порыве снова встал и устроил Даниэлю овацию Потом было еще несколько песен и Ils s'aiment, после которой, конечно, тоже были овации, море цветов, зал на ногах... Потом Лавуа ушел за кулисы, а когда вышел снова, робко сказал "J'aimerais tellement pouvoir vous parler..." ("Мне бы так хотелось с вами поговорить...") На что тут же раздались возгласы из разных концов зала: "Parlez! Parlez francais! Nous comprenons!" ("Говорите по-фрацузски, мы понимаем"). "Vous comprenez?" ("Вы понимаете?") - как-то робко и неуверенно переспросил Лавуа, но по-французски заговорил Сказал, что он boulversé таким приемом, что он такого не ожидал и что он нас любит Потом спел на бис Jours de plaine, потом вместе с нами - Boule qui roule (хор наш получился негромким, но, надеюсь, он услышал и ему понравилось ), снова получил кучу цветов и овации, опять ушел и опять вышел на бис - спел Nu и ушел совсем... В итоге концерт получился очень коротким - где-то часа полтора и это был его единственный минус
Фотографии я загружала наспех, особенно не разбирала, так что извиняйте, если что. Да, еще на концерте почему-то захотелось поиграться с ч/б и сепией, так что за эксперименты тоже сорри

5 шт. - тыц

И отдельно -

прекрасные сибирячки

прекрасные сибирячки

И

красноярско-томско-казанско-питерский десант

красноярско-томско-казанско-питерский десант

Остальное - здесь

@темы: Hexagone, Музыка, Ссылки, Фото

Comments

[Mejhani]

Первая фотка - просто нет слов!!!!!
Да и вообще все фотик чудесные, как всегда!

[hirondelle]

Mejhani, спасибо

Фотки замечательные
Сейчас бутлег залью, аудио

[hirondelle]

Quasi Genie, мерси

Сейчас бутлег залью, аудио

я тоже записывала, но выложить только вечером смогу

чую, у нас будет изрядное количество аудио

Все это перемежалось стихами, которые не обязательно даже, по-моему, было понимать - просто достаточно было слушать его голос.

у меня был эксперимент на родителях, французского совершенно не знающих - довольны

[hirondelle]

Quasi Genie, да и видео, наверняка, будет порядком

[Lana77~]

Вот это фотографии, красивущие, спасибо!! ПЕрвая вообще!!
Перебрались на первый ряд, все-таки))

Концерт чудесный. И апплодировали качественно, от песни к песне все более и более. Но на балконе у нас не часто вставали. А партер нам вообще не видно было)) Только Даниэль))))

[hirondelle]

Вот это фотографии, красивущие, спасибо!! ПЕрвая вообще!!

спасибо первая фотография - это я концерт Лары вспомнила стандартное все-таки мышление, что поделать

Перебрались на первый ряд, все-таки))

нет, с первого ряда нам Ильдар согнал Мы на втором сидели, я, между прочим, на своем законном месте

Концерт чудесный.

согласна

Но на балконе у нас не часто вставали. А партер нам вообще не видно было)) Только Даниэль))))

а там нормально с балкона-то видно было?

а там нормально с балкона-то видно было?

с наших 19-21 5-го ряда - вполне нормально, не видно было только край сцены передний, с полметра. Но если наклониться - видели и вас)

[zhu]

фотографии чудесные, спасибо! №4 - в фаворитах =)

[tusiks]

Спасибо за отзыв и фотки! Супер.

[hirondelle]

zhu, tusiks, спасибо и не за что

№4 - в фаворитах =)

да, мне тоже тут очень взгляд нравится, такой добрый и светлый Вообще мне кажется, все было очень просто, без каких-то захлестывающих эмоций, но очень трогательно.

[Lana77~]

а там нормально с балкона-то видно было?

Даниэля - хорошо видно. Относительно близко даже, но очень свысока - там ряды очень вертикально идут.

№4 - в фаворитах =)

ну да, тут тоже не поспоришь
Мастерство! Модели и фотографа

[amiga-ksana]

Чудесные снимки, спасибо!
О! Сирена! Таня! Такие счастливые ))))))))))

[Iriska14]

Лена, огромное спасибо за рассказ и за удивительные фотографии. Особенно, конечно, за Иру с Таней (главный даниэль, да, но я так рада их видеть такими счастливыми!)

[Iriska14]

зы. Ира в подвеске из Спа - города, где мы видели Даниэля в первый раз)

[Tatianie]

Спасибо большое за фотографии!!

[alana.]

hirondelle не устаЮ восхищаться фотографиями. чудесные! спасибо

[Princess Serenity]

Отличные впечатления! Фото тоже потрясающие! Наши в том числе ))) Мне нравится у Риты такое одухотворенное выражение лица ))))) И вообще такой день был восхитительный, и Даниэль, и последующая посиделка...

[MarinaKani]

ты была с заколотыми волосами? видела профиль, но не уверена, обычно распущенные.

зря орали про понимание кстати, потому что таковы далеко не все и он не получил должного отклика на тексты из-за языка именно.

а фотки прекрасные.

он не получил должного отклика на тексты из-за языка именно.

я бы сказала, что не все понимающие знали тексты)))

[MarinaKani]

тем более) я имею в виду именно т.н. "стихи", подводочки, которых никто не знал наверное заранее но у франкоговорящих есть шанс to understand this, а мы, англоманы, сидим и курим есессно, есть лексика понятная, но это лишь часть, и малая. довольствовались интонациями

[MarinaKani]

кстати, Жень, а почему не поздоровалась сафсем? я ловила взгляд, но безуспешно

[hirondelle]

amiga-ksana, Iriska14, alana., спасибо

Tatianie, на здоровье

Фото тоже потрясающие! Наши в том числе )))

Воооот! А ты фотографироваться не хотела

И вообще такой день был восхитительный, и Даниэль, и последующая посиделка...

да, у меня до сих пор приподнятое настроение, так здорово было

ты была с заколотыми волосами? видела профиль, но не уверена, обычно распущенные.

да, с заколотыми во втором ряду слева

зря орали про понимание кстати, потому что таковы далеко не все

ну надо же было дать человеку выговориться

и он не получил должного отклика на тексты из-за языка именно.

да он к залу-то непосредственно и не обращался, а стихи не предполагают какого-то особенного отклика, это так, поэтическая музыка

а фотки прекрасные.

спасибо

я бы сказала, что не все понимающие знали тексты)))

и это тоже... да... я вот boule qui roule на месте выучила буквально

MarinaKani
упс
я там пыталась найти как минимум двух гражданок, которых ожидала там увидеть, и еще кучу лиц просто отмечала как знакомых, под конец перестав задаваться вопросом "откуда я вас всех знаю?!"

[MarinaKani]

я и не найду ответа на такой вопрос, не помню, как произошло знакомство, но явно не без Лисы обошлось

Значит, Лен, я тебя созерцала весь концерт сидела на несколько рядов дальше

[hirondelle]

Значит, Лен, я тебя созерцала весь концерт

чего ж меня-то, лучше б Даниэля

явно не без Лисы обошлось

ага. на территории Розовского)))

[Perlita*]

Люди, как я за вас рада!!!!!
Лена, фотки офигенные! И спасибо за фотки наших)))))