Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

 _ondine_ (и кто угодно, кто еще захочет))), а давай пообсуждаем Sense8 Я вообще в последнее время смотрела совсем другие вещи и даже начала из-за этого халявный месяц на HBO, так что думала, что отложу просмотр Сейнсейта на потом, не буду смотреть его сразу в первый день выхода. Три хаха! Проснулась сегодня и поняла, что просто не могу не! И вот смакую, смотрю с паузами, пересматриваю некоторые сцены по несколько раз и вообще всячески плющусь

@темы: Кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Несколько месяцев назад мне приснился сон. Я как раз тогда собиралась на НГ в Москву, и мне приснилось, что я путешествую. Но не в Москву, а почему-то в Нью-Йорк. Я вообще никогда особо не стремилась в Нью-Йорк, в мире есть просто куча мест, которые я хотела бы увидеть гораздо больше, но тут вдруг я гуляла по нью-йоркским улицам, а потом даже зашла в какое-то небольшое кафе. Причем все это происходило на фоне ужасного чувства вины, потому что даже во сне я понимала, что эта поездка мне не по карману, хотя каким-то образом я там вдруг оказалась... Но несмотря на это я гуляла и впитывала атмосферу города, которая в моем сне очень отличалась от атмосферы, знакомой мне по многочисленным американским фильмам и сериалам. Этот сон почему-то произвел на меня очень сильное впечатление, после него я в течение нескольких дней при любом упоминании Нью-Йорка вспоминала именно тот особый, приснившийся мне город. Потом воспоминания о нем стали тускнеть, но, как оказалось, даже по прошествии всего этого времени до конца не исчезли. Смотрела сейчас очередной сериал, в котором один из героев впервые едет в Нью-Йорк, и снова на меня накатывают отголоски той атмосферы из моего сна. Это так странно, что мне теперь даже интересно как-нибудь съездить и проверить свои ощущения... Хотя Бразилия по-любому будет раньше

@темы: Путешествия, Сны

---

Я сейчас часто прокрастинирую (это ужасно, надо прекращать, но пока так получается) и по этому поводу смотрю сериалы. Когда у меня закончились интересующие меня сериалы, которых нет на Нетфликсе (те, которые есть на Нетфликсе, мне хочется смотреть на Нетфликсе), я решила, что давно уже пора обратиться к классике и села смотреть Queer as folk. Сначала, как положено, британскую версию, потом американскую. Если сравнивать британскую с первым сезоном американской, британская мне понравилась больше, но, ясный пень, американская меня тоже уже засосала (no pun intended). Но написать об этом тут меня вообще побудила музыка. В британской мне очень нравилась главная тема, а в американской у меня сносит крышу каждый раз, когда они используют песни Queen. Пока это случилось два раза, первый я пережила, а второй случился как раз только что, когда в конце одной из серии показывали спину уходящего Брайана (я уже даже смирилась, что он не Стюарт) и вдруг зазвучала квиновская Good old-fashioned lover boy. Queen сами по себе безумно мне дороги - я с ними выросла, но тут у меня еще случился один из тех редких моментов, когда... вдруг так и хочется сделать фанатское видео Я его прям себе представляю: сцены Брайана с Джастином, их танец на строчке We can do the tango just for two (ну потому что come on!, а в конце можно даже вставить вот такую прелесть. Но зная, сколько времени у меня может занять создание такого видео, я решила вместо этого написать о нем тут и на этом успокоиться Пусть оно так и останется этаким виртуально-фантазийным проектом

зы. Ну и не могу не воспользоваться случаем, чтобы использовать недавно сделанную аватарку по Looking

@темы: Великая Британия, Кино

---

А кто-нибудь может подсказать программу для записи звука с компа? Чтобы просто в использовании и качество нормальное. Я раньше пользовалась одной, но она подглючивала, а сейчас надо длинные файлы записать, боюсь, с ней может не получиться.

---

Была сегодня на концерте очень популярной нынче в Испании группы Izal, они там спели совсем новую песню, которая будет в следующем альбоме, и Микель (вокалист) рассказал небольшой анекдот, связанный с этой песней.
- Мы, - говорит, - эту песню исполнили в первый раз на концерте в Барселоне. До этого сыграли ее на репетиции раз пять-шесть, но больше нигде. То есть у фанатов не было никакой возможности узнать слова. Но в зале Сан Джорди прям посередине первого ряда (там, где тяжелее всего) стояли люди, которые ужасно растрогались во время этой песни и пели ее вместе с нами. Ну или делали вид, что пели. Потому что они никак не могли знать слова, ну совсем никак. Но, черт возьми, вот так и надо проживать концерты - петь все песни, даже те, которые ты не знаешь!

@темы: Jamon, jamon, Веселое, Музыка

---

Забавно. Скачала себе сериал из-за актера. Особенно даже не смотрела сюжет, уловила только, что про инопланетян. И вдруг вспомнила, что мне кто-то рассказывал то ли про фильм, то ли про сериал тоже про инопланетян, и тот сюжет мне показался интересным. Но название я, конечно же, уже забыла, да и из самой истории мало что помнила. Весь день пыталась гуглить какие-то ключевые слова, которые всплывали в памяти, но чаще всего гугл мне выдавал какие-то конспирологические сайты, вместо действительно полезной информации. Под вечер я сдалась, а потом села смотреть скачанный сериал. Оказалось, что это он и есть

@темы: Жизненное, Кино

---

И про кино.

Сходила вчера на Rogue one и подразочаровалась Видела много хвалебных отзывов и, наверное, слишком многого ждала, а в результате увидела просто кучу клише. Хотя компашка героев подобралась симпатичная (репрезентация рулит, да), и неожиданно (мне обычно очень скучно на длинных батальных сценах) понравилась часть на Скарифе. Но больше всего не понравилась

спойлер

двойная смерть Луны. То есть я ужасно опечалилась, когда его подстрелили первый раз, сидела переживала из-за его смерти, как он, к моей большой радости, воскрес и зачем? Чтобы снова умереть! Ну вот как так можно?

И о другом - это очень странно, когда любишь актрису, потому что она жена твоего любимого музыканта и вместе они прекрасны, и в то же время тащишься от того, что в сериале она играет жену другого твоего любимого актера и вместе они тоже прекрасны?

@темы: Кино

---

Если 2017 будет, как моя поездка в Москву на новогодние праздники, то он будет очень странным С одной стороны, очень рада была увидеть всех, кого увидела, встретить НГ с семьей и походить по театрам, а с другой, из-за перевода постоянно нервничала и ничего не успевала. Так что в результате не со всеми смогла встретиться, даже не все запланированные дела успела переделать (не на все спектакли сходить) и по Москве погулять получилось только в самый последний вечер... В общем, поездка получилась какой-то суматошной и радостной одновременно.

@темы: Жизненное, Путешествия

---

Слушайте, люди, а у кого-нибудь есть опыт с глянцевыми экранами? С моим ноутом в результате все плохо, буду покупать новый. Есть вариант Lenovo, но он вот с глянцевым экраном, что меня смущает. Я за компом много времени провожу, а тут прочитала, что от глянцевого сильнее глаза устают... Кто что знает?

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

---

2016

Фильмы года - однозначно "Эва не спит" и "Неруда".

все фильмы

1. Taxi 7
2. Palmeras en la nieve 8
3. Nie yin niang (The assassin) 8
4. Saul fia 9
5. Eisenstein in Guanajuato 5
6. The Propaganda Game 8
7. Going Clear: Scientology and the Prison of Belief 7
8. Mi gran noche 7
9. Eva no duerme 9
10. The Revenant 7
11. Rango 8
12. Spotlight 8
13. Mad Max 7
14. Sur le chemin de l'école 7
15. Obra 7
16. Room 8
17. The Good Dinosaur 6
18. What Happened, Miss Simone? 7
19. Mustang 8
20. El abrazo de la serpiente 6
21. Zootopia 9
22. Anomalisa 7
23. The Big Short 8
24. The Danish Girl 8
25. Carol 7
26. Amy 7
27. Steve Jobs 5
28. Mad Max: Fury Road 6
29. Krigen 7
30. The Act of Killing 9
31. The Look of Silence 9
32. Cartel Land 7
33. Jagten 8
34. Lucia de B. 7
35. Kung Fu Panda 2 7
36. A História Da Eternidade 7
37. Madagascar 3: Europe's Most Wanted 7
38. Spider-Man 8
39. Spider-Man 2 7
40. Spider-Man 3 7
41. The Amazing Spider-Man 8
42. The Amazing Spider-Man 2 8
43. Cien años de perdón 7
44. Brooklyn 8
45. Deadpool 8
46. Stone of Destiny 7
47. Hysteria 7
48. Metanoia 6
49. Vai que Dá Certo 2 7
50. El olivo 6
51. Captain America: Civil War 8
52. Freeheld 7
53. La noche que mi madre mató a mi padre 7
54. The Jungle Book 7
55. Edifício Master 8
56. Absolutely Anything 6
57. Julieta 9
58. Amarelo Manga 7
59. Baixio das Bestas 8
60. A Febre do Rato 8
61. Cinema, Aspirinas e Urubus 7
62. Viajo Porque Preciso, Volto Porque te Amo 6
63. Olhos azuis 5
64. Besouro 6
65. A Hora e a Vez de Augusto Matraga 7
66. Love Ranch 5
67. Permanência 8
68. Peões 7
69. En la gama de los grises 6
70. O Fim e o Princípio 7
71. Jogo de Cena 9
72. The Hooligan Factory 3
73. La jaula de oro 8
74. Matar a un hombre 7
75. Viva 8
76. The Hunting Ground 7
77. Amanece, que no es poco 7
78. Théo et Hugo dans le même bateau 6
79. Now You See Me 2 7
80. Al final del túnel 7
81. Kung Fu Panda 3 8
82. The Nice Guys 8
83. Man of Steel 5
84. Techo y comida 8
85. Toy Story 7
86. Toy Story 2 8
87. Toy Story 3 8
88. The Secret Life of Pets 7
89. X-Men: Apocalypse 6
90. Mãe Só Há Uma 8
91. Free State of Jones 7
92. La tierra y la sombra 7
93. Gernika 5
94. Monster 7
95. Planet of the Apes 7
96. Audrie & Daisy 7
97. The Truman Show 8
98. Captain Fantastic 8
99. Neruda 10
100. Café Society 6
101. El orfanato 7
102. Tarde para la ira 7
103. Vientos de la Habana 6
104. La reconquista 8
105. Lo imposible 9
106. A Monster Calls 9
107. Minority Report 7
108. Siete años 7
109. A Quiet Passion 6
110. Jupiter Ascending 4
111. O Homem do Futuro 7
112. Doctor Strange 8
113. Love & Friendship 8
114. Ted 6
115. Ted 2 6
116. La memoria del agua 8
117. Daap hyut cam mui (Порт назначения) 8
118. El hilo rojo 7
119. Nahid 9
120. P.S. I Love You 4
121. Permitidos 8
122. En man som heter Ove (Вторая жизнь Уве) 8
123. Tickled 8
124. Jonas 9
125. Nise: O Coração da Loucura 7
126. Para Minha Amada Morta 8
127. Irmã Dulce 6
128. Fantastic Beasts and Where to Find Them 8
129. Chatô, O Rei do Brasil 7
130. Um Homem Só 8
131. O Vendedor de Passados 7
132. La reina de España 9
133. Arrival 9

@темы: учет, Кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Если я участвовала бы сейчас в позитивном флешмобе (но я не буду), мои новости были бы "от противного", например:
Я только-только начала новый перевод, как ноут отрубился... Но перевод сохранился!
По ходу, проблемы с видеокартой, и в обычном режим ноут не загружается... Но он загружается в безопасном режиме!
В безопасном режиме не открывается MSWord... Но зато открывается Wordpad!
В Wordpade нет отдельных страниц, весь текст идет простыней, не комильфо такое отправлять... Но у меня еще есть маленький нетбук, на котором можно все отредактировать и сохранить в файле Word!
Аудио не работает, половина программ не загружается, картинка экрана растянута... Но зато можно подключиться к Интернету!

У меня такое чувство, что вселенная что-то мне хочет сказать, но я никак не пойму, что именно...

@темы: Жизненное

---

Этот момент, когда я наконец-то посмотрела Доктора, и десятки аватаров моих друзей в Дайри начали обретать смысл

@темы: Великая Британия, Кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Продолжу-ка я про бразильское кино, и расскажу сегодня про два фильма, которые представляют из себя размышления на тему человечества и человеческой природы.

Первый - Xingú. Шингу - это национальный парк в провинции Мату-Гросу, расположенный вокруг одноименной реки и созданный для защиты одноименного племени индейцев. Фильм расказывает, собственно, историю его возникновения и прежде всего - историю трех бравых братьев Вилаш-Боаш, которые в 40-х годах XX века отправились исследовать эту часть Бразилии и впервые наладили контакт с жившими там племенами индейцев. Причем изначально целью экспедиции, к которой они примкнули, было освоение тогда еще неизведанных западных земель Бразилии, а индейцы рассматривались, как некоторые "препятствия", которые необходимо было преодолеть. Вилаш-Боаши же начали выступать в защиту местных племен, противостояли строительству в этой области крупных военных баз и в результате добились спойлер-спойлер! основания национального парка. Этот фильм покорил меня тем, что заставил задуматься о многих важных глобальных проблемах. Что такое цивилизация? На что наша, "продвинутая" цивилизация имеет право, а на что - нет? Как мы должны налаживать связи с другими культурами? Насколько необратим и необходим этот процесс? Насколько полезны или вредны различные "блага" нашей цивилизации, которыми мы стремимся поделиться с другими? Можем ли мы чему-то научиться у этих "других"? В общем и целом "Шингу" апеллирует в первую очередь к нашему чувству ответственности, а на мой взгляд это достаточно полезное чувство, которое нужно развивать даже на бытовом, не говоря уже о мировом, уровне.
Трейлер фильма с английскими субтитрами можно посмотреть здесь, а это сравнение настоящих братьев Вилаш-Боаш с киношными


Второй фильм, о котором я бы хотела расказать, называется Serra Pelada, и тоже основан на реальных событиях. В 80-х годах на севере Бразилии открыли крупное золотое месторождение, куда тут же хлынула толпа энтузиастов, стремившихся мгновенно разбогатеть. И в фильме рассказывается история двух друзей, которые приехали в надежде урвать свою часть золота и попали в совершенно иной мир. Мир со своими законами и порядками, мир, где царит жадность и насилие, мир, который обнажает в человеке его самую темную сторону. Да, конечно, идея о том, что жадность делает человека жестоким и способным на самые страшные преступления, не нова, но мне кажется, ее иногда не лишне повторить. Особенно, когда в результате получается такое качественное и мощное кино. Да еще и с таким набором актеров, который можно назвать по-настоящему звездным: от Жулио Андраде и Жулиано Казаре, исполняющих главные роли, до настоящих мэтров Матеуса Наштергале и Вагнера Моуры, не забывая и про таких молодых талантов, как Софи Шарлотта и Жезуита Барбоза.
Трейлер, к сожалению, нашла без каких-либо субтитров. Зато вот кадры.


зы. К "Шингу" сущеcтвуют русские субтитры, а вот Serra Pelada я нашла только с английскими, несмотря на то что он приезжал в Россию в рамках фестиваля бразильского кино...

@темы: Покой баиянской ночи, Кино, Ссылки

---

Что-то у меня последнее время возникает желание делиться всякими глупостями, которые в твиттер не помещаются Так что я сюда

Под конец второго сезона "Исабель" немножко устала и заскучала, так что решила сделать перерыв и посмотреть что-нибудь другое. Этим другим стал каталонский сериал "Nit i dia", во-первых, потому что там играет актер, который играл Энрике IV в "Исабель" и очень мне там понравился, а во-вторых, потому что я последнее время увлеклась каталонским. Раньше меня очень бесило, что я ни фига его не понимаю, а тут как раз перед поездкой в Барселону на встречу с Таней я открыла для себя Дуолингво и решила проверить, насколько эффективны такие приложения. Прошла весь курс за 2,5 недели и выяснила, что действительно стала больше понимать, но конечно, еще далеко не все, так что теперь планирую закреплять и увеличивать словарный запас за счет кино, музыки и чтения. И нацелилась на пару сериалов на каталонском, благо на сайте канала, где они выложены, можно включить субтитры, а это как раз то, что мне сейчас надо. Посмотрела почти половину сериала (там всего 1 сезон, 13 серий), вполе неплохой такой детективно-процессуальный сериал, главная героиня в котором - судебный врач, а главный посыл - что у каждого человека есть своя темная сторона и какой-нибудь страшный секретик То, что все говорят на каталонском, очень держит в тонусе, такое немножко забытое ощущение, когда нужно напрягать мозг и сильно концентрироваться, чтобы понять, что говорят герои. Субтитры очень помогают, но иногда приходится перематывать или ставить видео на паузу, чтобы разобраться в структуре предложения или осознать значение кучи стоящих подряд частиц, например. А недавно была серия, которая прямо-таки вызвала кучу лингвистических эмоций: сначала тот самый мой новый префере поговорил немножко на вполне приличном французском - мозг очень порадовался, потом был небольшой диалог на испанском - мозг с удовольствием раслабился, а потом вдруг случилась сцена на баскском (с каталонскими субтитрами) - и из речи персонажей мозг ничего не понял, кроме "aita" ("папа"), "ama" ("мама"), "eta" ("и") и "agur" ("пока!")

Еще немножко про каталонский. С удивлением узнала, что каталонцы тоже ставят перед именами артикли: la Clara, el Lluis... А одна из сложностей для меня - запомнить, что конструкция va (vas, vaig и т.д.) + инфинитив - это не ближайшее будущее по аналогии с испанским, а вовсе даже прошедшее. Из любимых слов и фраз: "això" - "это" (читается, как "ашó"), "a poc a poc" - "медленно" (милота же невероятная!), а еще "res" - "ничего" (уж отрезал, как отрезал).

А еще я недавно узнала, что все тот же актер играл главную роль в постановке "Роберто Зукко", и эта постановка приезжала в 2013 году в Мадрид. Причем мне кажется, я тогда видела, что в Мадриде идет Зукко, потому что я стараюсь мониторить, что идет в театрах в Мадриде, к тому же они приезжали в Матадеро, а я очень люблю эту площадку и слежу за тем, что там ставится, ну и конечно, название "Роберто Зукко" не могло не привлечь моего внимания. Но я тогда не пошла, потому что никого знакомого в ролях не было, а на все не переходить... И это печалька.

И напоследок - небольшой прикол. Искала на youtube какое-нибудь видео с Энрике из "Исабель", чтобы показать вам, какой он классный, ничего с ним не нашла, зато наткнулась на забавную сцену-шутку от создателей.

перевод

Фернандо: Исабель, что с вами? Вы так грустны, подавлены, опечалены... (дальше следует целая куча синонимов)))
Исабель: Столько проблем... Иногда мне кажется, что я ломаюсь, разбиваюсь... (еще куча синонимов)))
Фернандо: В таком случае, сегодня не беспокойтесь больше ни о чем.
Исабель: Как? Каким образом я могу забыть обо всем?
Фернандо: Мы могли бы сходить в кино.
*пощечина*
Исабель: Какое кино? Вы думаете, состояние нашей казны позволяет вам тратить мараведи направо и налево?
Фернандо: Мы можем остаться во дворце, поставить пиццу в микроволновку, посмотреть финал Лиги чемпионов...
Исабель: Какая пицца?! Какая пицца, какая Лига чемпионов?!

@темы: Театр, Jamon, jamon, Веселое, Кино, Слова

---

про испанскую коммуналку

На прошлой неделе Чино Дарин (который вот уже несколько месяцев озаряет своим божественным присутствием Мадрид, где снимается в новом испанском сериале "Посольство") написал в твиттере, как ему понравился спектакль Tierra del fuego, в котором играет Тристан Ульоа (который тоже снимается в "Посольстве"), на что Тристан пригласил его на спектакль, который он поставил, Adentro. Тот факт, что на втором спектакле я как раз недавно побывала, а на первый как раз собиралась, меня позабавил и вдохновил на создание хэштега #чинопойдемвтеатрвместе И вчера я как раз пошла на Tierra del fuego, предварительно посмотрев очередную серию "Посольства", где был не только Ульоа, но и актриса, играющая в спектакле главную роль, - Алисия Боррачеро. Причем и в сериале, и в спектакле они играют мужа и жену А выходя после спектакля, я наткнулась на Виктора Клавихо, еще одного актера, который играл в другом испанском сериале "Министерство времени", и не кого-нибудь, а самого Лопе де Вегу Клавихо сейчас занят в спектакле, который идет по соседству с Tierra del fuego. А еще я смотрю сейчас третий испанский сериал "Исабель" про Католических королей, в котором Фернанда Арагонского играет актер Родольфо Санчес, который также играет одну из главных ролей в "Министерстве времени", поэтому когда я сегодня включила новую серию "Министерства" после полутора сезонов "Исабель", это было "и снова здравствуйте!" Сейчас я вернулась с очередного спектакля, включила снова "Исабель", а там вдруг появился еще один актер, играющий одну из главных ролей в "Министерстве". На этом я сломалась и села писать этот пост

@темы: Театр, Jamon, jamon, Кино

---

Присоединюсь Вряд ли наберу все пункты, но буду стремиться

Театральный вызов 2016

• Детский спектакль
• Мюзикл
• Опера
• Балет
• Оперетта
• Кукольный спектакль
• Моноспектакль
• Антрепризный спектакль
• Комедия положений
• Спектакль в новом для себя театре Invernadero, Teatro de la Abadía
• Спектакль любимого режиссера
• Спектакль нелюбимого режиссера
• Премьера сезона 2015-2016 Juan José, Teatro de la Zarzuela
• Премьера сезона 2016-2017
• Спектакль, на который собираешься сходить несколько лет
• Спектакль в другом городе
• Спектакль – лауреат «Золотой Маски»
• Официальная премьера
• Предпремьерный прогон
• Спектакль продолжительностью более 3 часов
• Одноактный спектакль Un Dios salvaje, Teatro Nuevo Apolo
• Пластический спектакль Aquiles y Pentesilea, CDN за неимением лучшего варианта...
• Новогодний спектакль
• Спектакль-долгожитель (от 10 лет)
• Спектакль по пьесе современного драматурга Muñeca de porcelana, Teatro español
• Спектакль, поставленный иностранным режиссером
• Спектакль, который пересматриваешь минимум в пятый раз
• Инсценировка одной из любимых книг
• Новый для себя спектакль в любимом театре Arte nuevo (Un homenaje), Teatro español
• Спектакль, основанный на реальных событиях Tierra del fuego, Teatro español
• Спектакль по русской классике Los hermanos Karamázov, CDN
• Спектакль с участием детей
• Спектакль с любимым актером в заглавной роли
• Спектакль, выбранный по афише
• Спектакль, который посоветовали друзья El intérprete, Teatro Calderón (Factoria Madre Constriktor) можно ведь и так сказать
• Спектакль, посмотренный «за компанию»
• Спектакль женщины-режиссера
• Студенческий дипломный спектакль
• Спектакль с множеством негативных отзывов
• Спектакль, в котором не знаешь ни одного актера Vania, Moma teatre
• Спектакль по произведению, постановки которого идут сразу в нескольких театрах
• Спектакль, в котором главные герои – не люди
• Осовремененная классика
• Режиссерский дебют
• Спектакль с числом в названии
• Спектакль с иностранным названием
• Спектакль, приехавший на гастроли
• Спектакль, поставленный актером Adentro, CDN (Teatro María Guerrero)
• Спектакль, после просмотра которого берешься за первоисточник (пьесу/книгу)
• Интерактивный спектакль

Ну, и тут же буду отмечать театр в кино.
Hamlet, NT Live
Les liaisons dangereuses, NT Live
Coriolanus, NT Live

запись создана: 22.03.2016 в 18:28

@темы: учет, Театр