суббота, 20 февраля 2010
00:43

На правах рекламы-2 :) март-апрель в РАМТе

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Берег утопии - 13 марта и 3 апреля
Алые паруса - 20, 27 марта и 10, 17, 23 апреля
Ничья длится мгновение - 30, 31 марта и 9, 15, 21 апреля
Еще кто-то, кажется, интересовался Романом с кокаином - 8 марта и 20 апреля
И еще много-много хороших спектаклей :)

@темы: Театр, РАМТ, Ссылки

URL
пятница, 19 февраля 2010
16:43

На правах рекламы :)

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Кто-нибудь хочет на премьеру РАМТа? FSK16, спектакль по современной пьесе немецкого автора, играют выпускники Бородина, очень хорошие ребята. Подробнее можно посмотреть здесь: www.ramt.ru/plays/?content=item&item=1060
Спектакли на малой сцене 20, 21 и 23 февраля в 19-30, продолжительность - 1ч 10.

@темы: Театр, РАМТ

URL
09:38

ыть-ыть-ыть!

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Какую интересность я нашла! У нас, оказывается, поставили спектакль по пьесе Гальсерана «Метод Грёнхольма», по которой Пинейро снял свой El Metodo! Ооочень интересно посмотреть, тем более, что там играет Гордин, причем играет он Эрнесто Альтерио :-D
www.theatreofnations.ru/performance/metod/
Кстати, еще оказалось, что в пьесе всего четыре персонажа :)

@темы: Театр, Jamon, jamon

URL
четверг, 18 февраля 2010
23:36

ГМК, даты до конца сезона

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Март: 2-14
Апрель: 7-18
Май: 19-30
Июнь: 16-27

@темы: Театр, ИБ, ГМК

URL
среда, 17 февраля 2010
10:26

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Смотря позавчера "Дни Турбиных" поняла, что могу принять в театре салат из бананов или порезанные яблоки в качестве главного блюда на столе, но электрические свечи - это извращение!

@темы: Театр

URL
воскресенье, 14 февраля 2010
14:34

Море, которому не поклоняются, может обидеться...

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок


@темы: Театр, РАМТ, Ссылки

URL
суббота, 13 февраля 2010
00:54

И снова "Паруса"...

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
я построю маяк до неба, я на небе зажгу звезду,
чтоб кем бы ты ни был и где бы ты ни был, ты знал, что тебя я жду...

зажгу тебе звезду, зажгу тебе луну и лунную дорожку постелю,
и с голубем пошлю навстречу кораблю я слово незнакомое "люблю"...
в полуночной тиши, а может быть, к утру, сбываются пророчества
ты даже не спеши, теперь я не умру, теперь я не умру от одиночества...

я построю маяк до неба, я на небе зажгу звезду,
чтоб кем бы ты ни был и где бы ты ни был, ты знал, что тебя я жду...

И как же это поет Рамиля...

@темы: Театр, РАМТ, Музыка, Слова

URL
пятница, 12 февраля 2010
11:21

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Я тормоз. Пропустила главную новость о Хорхе - уже 16 марта он выпускает новый альбом! Называется Amar la trama, записывался в течение 4 дней в специально оборудованной телевизионной студии, где все музыканты играли в живую перед 20 зрителями. Диск выйдет с DVD, на котором будут клипы и мейкинг альбома. Еще будет дуэт с Леонор :) Первый сингл Una canción me trajo hasta aquí вышел 3 февраля. А я в танке!

@темы: Хорхе, Музыка

URL
вторник, 09 февраля 2010
10:14

Ничья длится мгновение

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Фотографии Антона Белицкого, отсюда - antonb-ru.livejournal.com/1214460.html




@темы: Театр, РАМТ, Фото

URL
понедельник, 08 февраля 2010
12:40

Жеребьевка ЧМ-2010

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Группа A: ЮАР, Мексика, Уругвай, Франция
Группа B: Аргентина, Нигерия, Корея, Греция
Группа C: Англия, США, Алжир, Словения
Группа D: Германия, Австралия, Сербия, Гана
Группа E: Нидерланды, Дания, Япония, Камерун
Группа F: Италия, Парагвай, Новая Зеландия, Словакия
Группа G: Бразилия, КНДР, Кот-д'Ивуар, Португалия - блин, самая ужасная группа :(
Группа H: Испания, Швейцария, Гондурас, Чили

@темы: Футбол, Спорт

URL
воскресенье, 07 февраля 2010
00:14

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
...и в этот миг, услышав зов, прорвавший вековую тишь,
на крыльях алых парусов, на крыльях алых парусов, теряя голову, летишь
над бездною океана, под пологом ночи звездной,
в любви не бывает рано, в любви не бывает поздно...


Ходили сегодня второй раз на "Алые паруса"... Они прекрасны!!! Сама постановка очень красивая, интересная и вообще замечательная, но финал - это что-то невообразимое... Сегодня на финале я забыла обо всем, что было до этого, забыла все предыдущие эмоции, настолько он сильный и красивый... И сегодня у нас были ПАРУСА, которых не было на премьере, и это... это... Я видела фотографии, я знала, что должно было быть, но я не ожидала, что меня так прошибет даже на бельетаже, до слез!!! Никакие фотографии этого не передадут, это надо ВИДЕТЬ!!! Видеть эти плывущие паруса, на которых действительно летишь, теряя голову...

@темы: Театр, РАМТ

URL
четверг, 04 февраля 2010
22:43 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:30

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Таня, с днем рождения!
Много счастья, здоровья, больших и маленьких радостей!


URL
среда, 03 февраля 2010
16:37 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:20

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
ЗАДОЛБАЛА уже зима!!!! Хочу ВЕСНУ, ВЕСНУ, ВЕСНУ!!! Когда же кончится этот мерзкий холод? :weep3:

@темы: Жизненное

URL
пятница, 29 января 2010
11:47

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Люди, есть желающие пойти сегодня на замечательный спектакль "Алые паруса"? :)




@темы: Театр, РАМТ, Фото

URL
среда, 27 января 2010
16:07

перевод Дрекслера, "Пианист варшавского гетто"

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Попросили перевести, а как я могу отказаться перевести песню Хорхе? :)
Собственно, песня была написана Хорхе после прочтения автобиографии Владислава Шпильмана (по которой был снят фильм "Пианист" с Броуди) - польского пианиста, оказавшегося в варшавском гетто во время войны. Эта история очень тронула Хорхе, потому что его дед был евреем и бежал из Германии в Латинскую Америку перед началом войны...
Только вот не уверена в переводе второй строчки второго куплета, аблающие, как вы думаете, какой там смысл?
Dos generaciones menos
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas allá

El pico y la pala, el hielo en los dedos
te estás jugando las manos...
El mundo se muere y tu sigues vivo
porque recuerdas tu piano
Compás por compás, en el frío del gueto
vas repasando el nocturno en Do Sostenido Menor de Chopin, en tu memoria
Si fueras tu nieto y yo fuera mi abuelo
quizás, tú contarías mi historia

Yo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de Varsovia

Dos generaciones menos,
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas allá

Y el mundo no aprende nada, es analfabeto
y hoy suena tu piano, solo que en otros guetos
Si yo estoy afuera y tu estabas adentro
fue sólo cuestión de lugar y de momento

Yo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de Varsovia

Dos generaciones menos
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas allá		Двумя поколениями раньше,
Двумя поколениями позже
Цифры, это всего лишь цифры
Я сейчас здесь, ты был тогда там

Кирка и лопата, ледяные пальцы,
Твои руки двигаются...
Мир умирает, а ты живешь,
Потому что помнишь о своем пианино
Такт за тактом в холодном гетто
Ты повторяешь ноктюрн до-диез менор Шопена по памяти
Если бы ты был своим внуком, а я - моим дедом,
Может быть, ты рассказал бы мою историю.

У меня такие же руки, как у тебя,
У меня такая же история, как у тебя
Я мог бы быть пианистом из варшавского гетто

Двумя поколениями раньше,
Двумя поколениями позже
Цифры, это всего лишь цифры
Я сейчас здесь, ты был тогда там

Мир ничему не учится, он неграмотен
Твое пианино звучит и сегодня, только в других гетто
Если я сейчас снаружи, а ты был тогда внутри,
Это всего лишь вопрос времени и места.

У меня такие же руки, как у тебя,
У меня такая же история, как у тебя
Я мог бы быть пианистом из варшавского гетто

Двумя поколениями раньше,
Двумя поколениями позже
Цифры, это всего лишь цифры
Я сейчас здесь, ты был тогда там


@темы: Celeste, charrua... Уругвай, Хорхе, Песни, Слова

URL
вторник, 26 января 2010
12:57

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
У нас на работе сегодня не работает туалет и кухня. Потому что в здании замерзла вода в трубах :snezh: Нам веселоооо!

@темы: Жизненное, Работа

URL
понедельник, 25 января 2010
10:38

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Еще фотографии "Алых парусов", фотограф - Евгений Люлюкин, брала здесь.
13 шт. - тыц

@темы: Театр, РАМТ, Фото

URL
воскресенье, 24 января 2010
21:51

Алые паруса в РАМТе

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Я возлагала большие надежды на этот спектакль, ведь это Бородин, Бенедиктов, Рыклин... Я очень боялась разочароваться, сомневалась, страшилась... В общем, я очень его ждала. И вот вчера была премьера. Мне сложно четко сформулировать свои эмоции, могу сказать только, что местами пробирало до слез, а местами я ловила себя на том, что просто сижу с открытым ртом. Могу сказать, что спектакль какой-то другой, особенный. Это не совсем то, что я себе представляла, это действительно не совсем мюзикл - несмотря на то, что актеры поют, на первом плане здесь все-таки драматическая игра, поэтому любые технические "недо-" и "не-" воспринимаются достаточно спокойно. Сам спектакль - это очень тонкая вещь, простая с одной стороны, но невероятно эмоциональная и глубоко страстная. В довольно грубых на вид декорациях (браво Бенедиктову за потрясающую конструкцию остова корабля) при минимуме реквизита рождаются сильнейшие чувства и бушуют невероятные страсти... Не в последнюю очередь - благодаря прекрасной музыке и прекрасным словам. До сих пор в голове крутятся обрывки мелодий и фраз. И конечно, благодаря прекрасным актерам. Рамиля-Ассоль - потрясающая, нежная, хрупкая, трогательная. А как поет! Очень яркий Денис в роли сына Меннерса, его признание Ассоль - одна из тех сцен, которые пробрали меня сильнее всего. Совершенно замечательный Блохин в роли Эгля, мечтатель, волшебник, поэт. "Явился! Как всегда по воде? - Как всегда! - Врешь! - Как всегда!" Прекрасен его дуэт с Ассоль, прекрасны его стихи, прекрасна сцена в конце, когда он стар и слеп и по-прежнему читает стихи... Понравилась Галибина и Николаев, очень яркий Сипин, несмотря на второстепенность персонажа. Замечателен благородный, страстный Лонгрен. :) Рагулин и Погиба - очень хорошие голоса! Нельзя не сказать про хор - все ребята замечательные, как танцуют, как поют, как дерутся! :)
Из сцен еще очень красиво сделаны сны Ассоль и, особенно, - финальный дуэт Ассоль и Грея! Вообще в самом конце, когда со сцены раздалось "Паруса! Паруса!" и горящие взгляды всех актеров устремились к морскому горизонту за спинами зрителей, очень хотелось оглянуться и увидеть вместе с ними эти волшебные алые паруса...
Немножко фото
Фото с поклонов - Иры Семеновой ( :red: )

Андрей Усачев, Михаил Бартенев (авторы либретто) и Алексей Бородин

Андрей Рыклин

И растроенный Станислав Бенедиктов...

И еще по поводу общего впечатления... Я вчера поняла еще одну вещь - насколько мне дорога и важна одна книга... Книга, которую я прочитала в 9 или 10 или 11 классе, не помню, неважно... "Мертвое море" Жоржи Амаду. Эта красивая книга "о жизни у моря... о любви у моря", как пишет сам Амаду, настолько проникла в мое сердце и душу, что с тех пор я сравниваю все морские истории с ней. Все истории, которые меня по-настоящему трогают, заставляют вспомнить эту книгу, всю печаль, тревогу, красоту и надежду, заложенные в ней. Вчера я снова о ней вспомнила, несмотря на то, что истории совсем разные, поэтому сегодня я сяду ее перечитывать, а здесь процитирую один фрагмент...

читать

Вот эта неуспокоенность, любовь к морю, надежда и при этом ощущение неизбежности гибели, обреченности были и в спектакле... И вообще спектакль - не о романтической любви, не о прекрасном принце на белом коне, а о том, как трудно просто верить и ждать... И как это необходимо...

@темы: Театр, РАМТ, Фото

URL