[hirondelle]

В наступившем году возобновляю традицию писать о посмотренных фильмах.



Flushed away (avi, 2006)

Сплошные восторги!!! Студию Aardman обожаю, с каждым разом они все больше и больше радуют! Несмотря на множество виденных до этого отрывков, было очень интересно, неожиданно и захватывающе. Как всегда, очень порадовали мелкие детали - кролики из "Уоллеса и Громита" в виде игрушек, таракан, читающий "Превращение" Кафки и т.д. Футбольные приколы тоже хороши ("Англия выигрывает - значит, сегодня возможно все!"). Ну и вообще Плюс еще такая замечательная компания озвучивающих товарищей - Билл Найи, Иан МакКеллен, Хью Джекман, Жан Рено. И тот, чей голос я особенно жаждала услышать - Энди Серкис! В свете возрождения моей любви к ВК было невероятно приятно слышать его голос, пусть даже снова искаженный, а не его родной, такой удивительно теплый и красивый. Только лишь из-за его голоса Спайк стал у меня самым любимым персонажем мульта и в паре с Уайти-Найи поселился дома на рабочем столе А после Спайка у меня любимцы слизняки Как они пищат!!! А как поют!!! Теперь с нетерпением буду ждать ДВД и еще не раз, наверное, пересмотрю.

И напоследок Серкис со своим Спайком

@темы: Кино

Comments

[tomine]

а можно это чудо где-то лицезреть?



кста, Серкис в Престиже будет

[hirondelle]

а можно это чудо где-то лицезреть?

я выкачала из осла, могу записать



кста, Серкис в Престиже будет

ага, я знаю но я вот сомневаюсь, идти ли в кино, я же не вынесу дубляжа его прекрасного голоса...

[tomine]

а я пойду. мне как-то все-равно, какой будет дубляж, я на Криса хочу посмотреть

а чтобы без дубляжа - двд подожду

[hirondelle]

А у меня все-таки есть актеры, дубляж которых я с трудом переношу, потому что слишком хорошо знаю их голос и интонации. Нортон, например А голос Серкиса настолько завораживает, что всякий раз, когда он говорит, ловлю каждую его нотку. Жалко терять такое на дубляже... Да, я маньячка, я знаю

Но фильм все равно очень интересно посмотреть

[tomine]

значит, как у меня Шон и Ричард -

это не маньячество, это лубофф! *жму лапу*

[Mejhani]

Шикарнейший мульт!!!



Кстати, не бейте тапками, но Ваня Ургант и Яна Чурикова, озвучивающие главных героев в российском прокате были тоже хороши =))

[hirondelle]

Mejhani, бить не буду хотя бы потому, что русскую озвучку не слышала Но Урганту вообще симпатизирую, поэтому поверю тебе на слово

[Mejhani]

hirondelle За мордой главного мыша Ваня прям виделся =))

[tellequelle]

Слизни отличные!

Я смотрела в русском дубляже - мне тоже показался неплохим, но ты так вкусно напомнила про оригинальные голоса, что придется отлавливать ДВДшку%)))