Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В рамках расширения лексического запаса поизучала сегодня немножко El Pais.
Во-первых, там можно послушать переговоры диспетчеров с чемпионским самолетом
Типа "Иберия 2801, следуйте курсом таким-то и поцелуйте от нас всех сборную, особенно Касильяса, если Карбонеро не против" 
Или "Иберия 2801, связь с Барахасом на частоте 1815 и да здравствует Испания!" - пилот чемпионов: "1815, Барахас, да здравствует Испания, Иберия 2801, большое спасибо". И тоже от пилота гордое "Иберия 2801, самолет чемпионов мира" Ну и тыды
Еще там рекламируют вот такую чашечку:
"Осьминог, влюбленный в Роху"
А еще пишут о Каэтано, у которого вчера был концерт в Мадриде...
очень классная фотография
И цитата:
Madrid no profesa la religión carioca, sino la de Caetano. De la misma manera que uno puede ser de Messi sin necesidad de teñir su alma de blaugrana, esta ciudad mesetaria, polucionada y desmedida ha encontrado en el caetanismo una metáfora hedónica de la belleza, la sensualidad y las ganas de apurar la vida hasta el último sorbo.
Мадрид не исповедует религию кариоки, он исповедует религию Каэтано. Так же, как можно болеть за Месси, не раскрашивая свою душу в цвета блауграны (о да, можно даже быть мадридистой!), этот загрязненный, невоздержанный город на плато нашел в каэтанизме гедонистическую метафору красоты, чувственности и желания исчерпать жизнь до последнего глотка.
Во-первых, там можно послушать переговоры диспетчеров с чемпионским самолетом
Типа "Иберия 2801, следуйте курсом таким-то и поцелуйте от нас всех сборную, особенно Касильяса, если Карбонеро не против" Или "Иберия 2801, связь с Барахасом на частоте 1815 и да здравствует Испания!" - пилот чемпионов: "1815, Барахас, да здравствует Испания, Иберия 2801, большое спасибо". И тоже от пилота гордое "Иберия 2801, самолет чемпионов мира" Ну и тыды Еще там рекламируют вот такую чашечку:
"Осьминог, влюбленный в Роху"
А еще пишут о Каэтано, у которого вчера был концерт в Мадриде...
очень классная фотография
И цитата:
Madrid no profesa la religión carioca, sino la de Caetano. De la misma manera que uno puede ser de Messi sin necesidad de teñir su alma de blaugrana, esta ciudad mesetaria, polucionada y desmedida ha encontrado en el caetanismo una metáfora hedónica de la belleza, la sensualidad y las ganas de apurar la vida hasta el último sorbo.
Мадрид не исповедует религию кариоки, он исповедует религию Каэтано. Так же, как можно болеть за Месси, не раскрашивая свою душу в цвета блауграны (о да, можно даже быть мадридистой!), этот загрязненный, невоздержанный город на плато нашел в каэтанизме гедонистическую метафору красоты, чувственности и желания исчерпать жизнь до последнего глотка.