[hirondelle]

Знаете, когда-то в детстве, когда я только-только научилась писать, я написала небольшой рассказ. Я не помню, о чем он был, помню только, что главным действующим лицом (если в данном случае уместно употребить это слово) была чайка. Что-то еще было про какого-то мальчика и ракушки, не помню. Зато я помню, что очень гордилась этим рассказом. Я тогда пыталась писать что-то еще, но именно эту вещь считала самой удачной. Потом, когда я стала постарше, я часто вспоминала этот рассказ и мне было интересно его перечитать, но найти я его так и не смогла. Поэтому я до сих пор считаю, что это было самое лучшее из того, что я когда-либо писала.

Возможно, точно так же я могла бы считать письма, которые писала родственникам с Кубы, вершиной эпистолярного жанра в своем исполнении, если бы однажды не выпросила их у тети. Они, безусловно, очень полезны для восстановления в памяти каких-то деталей и последовательности событий, но поднятию моей самооценки они никоим образом не способствовали.

Итак, то, чем я обещала вас позабавить - мои письма родственникам с Кубы. Надеюсь, вам будет интересно.
Для начала - третье письмо, довольно коротенькое (первые два я почему-то не нашла) (орфография и пунктуация автора сохранена, при необходимости, а иногда и без необходимости добавлены комментарии того же автора, но через 15 лет)

Здравствуйте дорогие бабушка Надя, тетя Маруся, тетя Люся и дядя Володя!
Сначала отвечу на вопросы. В школе я подружилась со всеми девочками, но мальчишки мне не понравились. В школе изучаем, конечно, английский. Как и в 967 (школа, в которой я училась в Москве), в классе две группы английского. Гавана город не очень большой (во всяком случае, меньше Москвы). В Гаване мне понравились только цветы (на деревьях), пальмы и бассейн. Папе понравились памятники (их здесь о-о-о-очень много). Люди обычные (вот ведь детское сознание, не испорченное заморочками!), одежда такая: у мужчин - рубашка с короткими рукавами и штаны (или шорты), у женщин - легкая кофта и юбка. Дети, и девочки, и мальчики, ходят в футболке и шортах. Температура в море - 27-29 (ну всем понятно, что я имела в виду +27+29) а в бассейне не знаю. Жара в самом разгаре: днем от 30 до 35, ночью 26-29.

Испанских слов знаем не очень много. Им нас учит Мари Соль. Она родилась в Москве, но живет на Кубе. Общаемся мы при помощи знаков и словаря. Когда она приходит мы занимаемся английским и испанским, а потом играем. Мари Соль 12 лет, она чуть пониже Иры, волосы черные, волнистые и до пояса.

В прошлом, втором, письме я не написала сколько метров я проплыла по-собачьи. Я проплыла 10-12 м, но уже с одной остановкой. Вчера, 23, получили письмо от бабушки и дедушки (родителей моей мамы). Я так обрадовалась! Вы не представляете, как я соскучилась по вас, по бабушке, дедушке, по Барсику (это был кот маминых родителей), по Барыбино (наша дача), по Медведково!!!

Целую, Алена.

И еще одно, это письмо уже длиннее, но оно шедеврально описанием того, что мы смотрели на Кубе по телевизору.

Здравствуйте дорогие бабушка Надя, тетя Маруся, тетя Люся и дядя Володя!
С 30 декабря у нас в школе начинаются каникулы. Учимся мы хорошо - 4-ки, 5-ки. Сегодня (20.12) к нам пришел новенький мальчик, Витя. Сразу видно, что он недавно приехал: еще не успел загореть. Поэтому наши мальчишки обозвали его Каспером (в Москве идет мультик про приведение (маминой рукой первая е исправлена на и), Каспера). По русскому мы писали сочинение на тему "Зима". Можно было описывать зиму здесь, на Кубе, а можно и напрячь память и вспомнить зимние морозы в Москве. Я, конечно, написала про зиму в Москве. За это сочинение я получила 5/5. У нас поменяли классную. Раньше ей была учительница англиского (опять же маминой рукой вставлена й), а теперь стала учительница музыки. Поменялась и учительница истории. Теперь у нас та же, что и в прошлом году. По истории мы сейчас проходим мою любимую страну (античную) - Грецию. В школьную библиотеку мы ходим. К сожалению, там нет сочинений Майна Рида. Зато я взяла "Пятнадцатилетнего капитана" и "Детей капитана Гранта", а Ира - "Двадцать тысяч лье под водой" и "Таинственный остров" Жюля Верна. Еще я взяла "Мифы Древней Греции", а когда их сдам, попрошу "Илиаду" (мама заботливо вставила еще одну л) и "Одессею" (е исправлена на и) Гомера. У вас, наверное, сейчас снегу! Хоть отбавляй. А вот на Кубе снегу нет. Правда, по утрам (часом в 7, 8) бывает и холодновато. Этот холод приходит с "фрэнте фрио" - "холодным фронтом". Однако днем бывает жарко.

По телевизору у нас идут в 6.30 мультики (по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам). А потом когда как: в понедельник и пятницу - детские передачи, а по вторникам и четвергам - мультик "Анхель" (так зовут главную героиню). Потом идут фильмы (заметьте - я их называю "фильмы", а не "сериалы"!). И опять в разные дни - разные. По вторникам и четвергам идет фильм "Арбалет" про Вильгельма Телля. По понедельникам, средам и пятницам - фильм "Братья" про двух братов у которых убили отца . В отличие от "Арбалета", ф. "Братья" я смотрю одна: Ире он не нравится (зато у меня это был самый любимый сериал! два брата, разлученные после смерти отца, борются в войне за независимость Кубы! партизаны, сражения, мачете, храбрость, благородство, светлые идеи о свободе Родины - это было мое все!). Потом (в 8) начинаются новости. В это время мы ужинаем, а потом уходим в нашу комнату. Поэтому мы не знаем, что идет дальше. Вернее, мы знаем, что идет по понедельникам в 9.00 и по средам - в 8.30. А вот, что идет в эти дни. В понедельник, в 9.00 начинается передача, в которой ученые разгадывают разные архитектурные памятники, людей. Один раз им загадали... М.В.Ломоносова, а в другой раз - Пизанскую башню, которая, бог знает сколько веков падает и никак не может упасть. А вот в среду (в 8.30) идет музыкальная передача. В ней показывали выступления Барбары Стрейзон. Но чаще исполняется классическая музыка. В заставке к этой передаче несколько произведений смешали и получилось одно произведение. Ну, а в конце играет музыка из "Аиды". Во вторники, четверги и субботы, в 9.30 начинается фильм "Когда вода вернется на землю", который мы не смотрим. Зато мы смотрели фильм "Преемница" (у нас его, кстати, потом тоже показывали, по Рен-ТВ). Смотрели, потому что он закончился 20.12. В этом фильме 45 серий (раз в 5-6 меньше, чем в "Богатых"). Еще мы смотрели (на каникулах) "Унесенные ветром", часов так это до 2-х ночи. Я так плакала. В субботу телевизор начинает работать в 17.45 (2-ая программа) - 18.00 (1-ая). Но мы, вернее я, включаю телевизор в 18.30 - тогда до 18.45 идут мультики. А в 18.45 начинается краткое повторение 3-х серий "Братьев". В воскресенье телевизор начинает работать раньше: 2-ая в 9.30, а 1-ая - 13.00. Мы встаем где-то в 9.30 потому, что в 10.00 начинается детская передача. Там сначала показывают отрывки из мультфильмов, смешные фильмы. А потом начинается главное: мультик или детский фильм (там часто показывали полнометражные мультфильмы Диснея). После этой передачи начинается другая, тоже детская. В этой передаче соревнуются разные районы Гаваны. В 2.15 начинается передача "Воскресный сеанс". В ней показывают разные фильмы. Один раз там показали фильм "Стой, или моя мама будет стрелять!" (может быть вы его смотрели - этот фильм показывали в Москве). В 5.00 же повторяют "Когда вода вернется на землю", а в 6.00 - "Преемницу". Кстати, в "Преемнице" играет Рубенш де Фалько. Он, если вы помните, играл в "Изауре" и "Синьорите" (в "Изауре" - самого-самого плохого а в "Синьорите" - отца синьориты).

Бабуля! Тетя Люся! Дядя Володя! Тетя Маруся!
Поздравляю всех вас с Новым годом! Желаю хорошо его провести и пусть новый, 1994 год, принесет вам счастья, здоровья и всего самого-самого хорошего!
Крепко целую, Алена.