Две песни с первого альбома No te va gustar, которые мне больше всего нравятся с этого диска. Нравятся своей энергетикой и (о Боже!) словами. Хотя слова простые, но...
В общем, песня первая - Quemala (ifolder.ru/3783857)
Он был врагом одиночества
Хозяином трех цветков, за которыми ухаживал
Ничего более, и он позволил увлечь себя, бедняга
Он оставил свое сокровище, он не смог смотреть на него
Он забыл о трех цветках, за которыми ухаживал
Ничего более, и он позволил обмануть себя, бедняга
Сожги ее, послушай эту песню и сожги ее
Он уже скучает по времени, которого у него не было
Он жалуется, что потерял часть себя
Больше ничего не будет так, как раньше
Сейчас я смотрю, как этот человек смотрит
Потерянным взглядом, ему больше не за чем ухаживать
Ничего более, что бы его увлекло, бедняга
По музыке - неспешная песня, с элементами, наверное, регги. Очень удачные скрипки в конце. Голос у Эмилиано еще не такой высокий, как на последних дисках, с небольшой хрипотцой, недавно узнала, что он так в живую поет - чуть ниже, чем в записи. А в тексте мне безумно импонирует припев. И тут мне, на самом деле, не так важно, о чем поется в куплете, вся сила - именно в одной этой строчке, в этой идее: "послушай эту песню и сожги ее". Как будто речь идет о записке с секретными данными. Как будто песня - это что-то настолько же физически ощутимое, как и тайное письмо, переданное украдкой и брошенное в огонь сразу по прочтению... Или наоборот - как будто слова, написанные на бумаге для того, чтобы закончить свое существование в камине, настолько же бессмертны, как и песня, безвозвратно заполняющая воздух нотами, вытесняющими тишину...
Вторая песня носит довольно любопытное название Yalala la la mm (ifolder.ru/3783879). И такое название, а также достаточно задорное начало в стиле такого типичного латино совсем не соответствует тексту, который следует за вступительным проигрышем:
Уже давно слышатся выстрелы
Уже давно тебе говорят «нет»
Если ты из Эквадора
Если ты из Панамы
Ты видел, как уходят на войну
Ты видел, как идут в казармы
Если ты скажешь «нет»
Если ты спросишь, почему
Ты видел, что тебе объявят войну
Ты видел, что тебя отведут в казармы
И после этого начальный проигрыш и основная музыкальная тема песни повторяется, но уже в более "роковом" стиле, с бОльшими акцентами на гитару и барабаны. И постепенно настроение песни меняется, становится более драматичным, несмотря на то, что сама основная мелодия не меняется.
Примерно за это я люблю этих уругвайцев.
зы. А еще, а еще вы представляете, представляете, я набрела на один крупный фанатский сайт, посвященный им и там есть форум. Не очень большой - Уругвай страна-то вообще маленькая. И там есть топик про тексты - типа, кто как понимает те или иные песни или кто что слышал про их значение. Так вот меня убило, когда я начала читать про то, как они пишут Эмилиано или бывшему бас-гитаристу за пояснениями: типа, вот так и так, правильно мы думаем? А они абсолютно спокойно отвечают... Вот что значит деревня в 3 млн. человек (ну ладно, еще плюс Аргентина)...
hirondelle
| четверг, 18 октября 2007