
10 числа Дрекслер в Понтеведре (это Галисия), а сегодня вот узнала расписание концертов моих новых любимцев NTVG (No te va gustar): 3 - Виго, 4 - Ла Корунья (но это вряд ли, я столько в Галисии не высижу, хотя тут могут быть варианты...), 7 - Барселона, 8 - Валенсия, 10 - Мадрид (чорт, хоть бы у Хорхе еще даты повяились, я на NTVG в Мадриде хотела бы сходить). Теперь главное, чтобы снова ничего не случилось и все бы резко не обломалось. Тогда у меня будут дни уругвайской культуры в Испании %)

А еще там много таких же шарфов, какой есть у меня





По поводу моих нынешних обоев - у меня сейчас стоит вот это:
Последнее время я углубилась в дебри уругвайской и, отчасти, аргентинской музыки (как же они там все повязаны, это просто кошмар! Уругвай-то страна маленькая, так что все со всеми работают плюс еще периодически подключают соседей-аргентинцев и бразильцев) . И это как раз уругвайская группа с очень скромным названием No te va gustar - "тебе не понравится" (фотка,правда, старая, сейчас у них состав немножко поменялся). Но мне лично очень нравится! Музыка - смесь рока со всем, чем только можно, в результате чего получается очень приятный и оригинальный саунд. В свое время они стали сенсацией в Уругвае, потом покорили Аргентину и уже даже ездили в европейское турне. В прошлом году у них вышел четвертый альбом, в этом году они ездили с концертами по Латинской Америке, а в октябре-ноябре собираются опять в Европу...
Несколько песен, которые мне нравятся:
Cielo de un solo color - "Небо одного цвета", песня, посвященная Уругваю.
Fueron
Песня, которую я закрутила в плеере - De nada sirve - "Ни к чему", песня о любви, одна из тех композиций, которые стоят отдельно, за пределами мелодии и текста, где-то в области чистейших эмоций, ее слова и ноты живут и дышат... но уже внутри твоего сердца. Может быть, как-нибудь переведу ее. Или попробую.
Два майспейса с их песнями:
www.myspace.com/notevaagustar
www.myspace.com/ntvg
И еще одна фотография, их солист Эмилиано Брансьяри, просто потому что нравится и напоминает мне другую фотографию, одну из самых любимых моих обложек...
читать дальше
Доступ к записи ограничен

В общем, вышла я с огромным зарядом позитива, фильмом я прониклась сильно, сейчас читаю книгу, обязательно куплю ДВД и всем рекомендую к просмотру

Corazón de cristal, que no he visto dos veces brillar de la misma manera... Corazón fugaz, por tu cuerpo y tu alma la luna pasea y pasea... Tanto, tanto, tanto amar... Tanto, tanto, tanto amar, lastima, a veces lastima. Por la misma senda que el amor abrió, la pena camina. ¿Dónde vas ? Quédate junto a mí, corazón tempestad, corazón desmesura. No soy más que un eterno aprendiz, que si no está contigo se ahoga en su propia cordura. Tanto, tanto, tanto andar... Tanto, tanto andar sin un destino... Tanto desatino... Pero el tiempo pasa y el dolor también te enseña el camino... Corazón de cristal, Corazón de quimera... Corazón de cristal, Corazón de quimera... |
Хрустальное сердце я никогда не видел, чтобы оно одинаково светилось... Мимолетное сердце (вообще fugaz обычно говорят о звезде: estrella fugaz - падающая звезда) в твоем теле и душе луна гуляет и гуляет... Так сильно, так сильно, так сильно любить Так сильно, так сильно, так сильно любить причиняет боль иногда это причиняет боль. По тому же пути, который открыла любовь, идет и страдание. Куда ты? Останься со мной, сердце-буря, сердце-невоздержанность. Я всего лишь вечный ученик, который, если он не с тобой, задыхается в своей рассудительности. Так долго, так долго, так долго идти Так долго, так долго идти без цели... Такое безумие... Но проходит время, и боль тоже указывает тебе путь... Хрустальное сердце, сердце химеры... Хрустальное сердце, сердце химеры... |
зы. Это мне Наташка из Испании привезла единственный диск, которого у меня до этого не было родного. Так что теперь у меня есть все альбомы Дрекслера на лицензии

Доступ к записи ограничен

www.marca.com/videos/07/08/070809Messi.flv


Но мы подумали, что должны же они когда-то выйти, и мы, конечно, не могли упустить шанса увидеть их в пятьсот девяносто седьмой раз за тот день






Собственно, на этом наша урожайная суббота закончилась - бежать было больше некуда (и это было так странно!), оставался только один день прощания - воскресенье...
зы. А вот, кстати, какие у вас самые-самые любимые мультфильмы? Помимо стандартных "Простоквашино", "Винни-Пуха" или "Карлсона"? Я вот просто обожаю "Падал прошлогодний снег" и "Жил-был пес"


"Life is not fair".


После окучивания Реала мы, естественно, собрались окучить Милан, и направились к Ритцу. Я сейчас уже не очень хорошо помню, сколько мы их ждали, но, вроде бы, не очень долго. Достаточно быстро приехал в автобус и достаточно быстро в него погрузились все игроки. Уехали они около четырех, при том, что тренировка должна была начаться в полпятого. Мы, естественно, тут же поехали обратно на стадион и там нас ждал сюрприз: только мы подошли ко входу, как увидели знакомый автобус! Мы приехали точнехонько вместе с Миланом! Но на этот раз на трибуны мы не пошли, а встали за сеткой, натянутой с торца поля. Это очень важный факт, запомните его

Мне пора идти, но это еще не все, постараюсь вечером или завтра дописать до конца



Вчера все было намного спокойнее и везло нам меньше, с утра встретили Реал с тренировки, мне расписался Сисиньо, после чего я еще больше влюбилась в бразильцев...
Потом мы немножко поболтались по центру и "проводили" Милан. Поели и поехали на стадион. Насладились футболом и посмотрели на игроков вживую в последний раз... Милан свой матч у Локо выиграл по пенальти, Реал же в финале проиграл, но мне это было даже неважно. Я только надеюсь, что 9-го числа в первом матче за Суперкубок Испании они будут играть лучше...
Вообще Реал очень здорово поддерживал российский фан-клуб на этих матчах, очень здорово ребята пели, самим мадридцам понравилось, и оба раза они подходили к фанатской трибуне и благодарили за поддержку (особенно "ветераны" - Рауль, Гути, Мичел, Икер). А вчера Касильяс вообще подбежал туда, снял футболку и бросил на трибуну, после чего его примеру последовали остальные оставшиеся в тот момент на поле игроки - Сальгадо, Торрес и молодые кантеранцы. Очень здорово было это наблюдать...
Еще за эти дни я поняла, как сложно фотографировать футбол. Фотографии по большей части у меня получились плохие, многие пришлось резать, чтобы привести в божеский вид... Пока выложила фотки от 03-08, вот сюда: www.fotarea.ru/hirondelle/gallery/00007rwa