11:15

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Как же приятно, когда о твоем любимом артисте пишут такое!

Jorge Drexler canta con una voz dulce y llena de matices, y sonrie siempre, con los labios y con la mirada. Asistir a uno de sus conciertos, es como presenciar a un autentico encantador de serpientes. Nunca antes vi a un publico tan entregado, ni a un artista que derrochara tanta energia positiva en un escenario.



Голос Хорхе Дрекслера мягкий и полон нюансов, и он всегда улыбается, губами и взглядом. Его концерт похож на выступление настоящего заклинателя змей. Никогда раньше я не видел настолько увлеченной публики, и артиста, который источал бы столько позитивной энергии со сцены.

отсюда



Действительно, правда, что Дрекслер и Брюэль чем-то похожи :)



Из чата:

En que emplearia "12 segundos de oscuridad"?

En aprender de la luz cuando te falta.



Зачем нужны "12 секунд темноты"? (название его последнего альбома)

Чтобы узнать больше о свете, когда его не хватает.

(альбом писался в очень тяжелый для него период...)



зы. гыгы :)



@музыка: Jorge Drexler - El fuego y el combustible

@темы: Хорхе, Музыка, Ссылки, Фото

00:18

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Наконец-то меня заела совесть. Решила заняться сайтом дивников (у меня такое бывает, только как-то быстро проходит...) Перезалила рождественский альбом, некоторые видео, добавила клип Себа, пока закачивается остальное, взялась за фотки. Решила пройтись сначала по личным папкам. Выложила Карлоса, открыла папку Дэвида и поняла, что это ужас. Кто был у меня на сайте, знает, сколько там "доильдивных" фоток Дэвида. Так вот оказалось, что это далеко не все, что у меня есть! А я думала, я все выкладывала... В общем, по одному этому разделу сразу становятся ясны предпочтения хозяйки :laugh: Ну и пусть - мой же сайт, правда? ;-) Доделаю Дэвида, начну выкладывать Себа... Тоже непочатый край...



upd. Посмотрела статистику и прифигела... 65 посетителей за неделю, 241 за месяц... Может, зря я его так забросила?.. :hmm:

@темы: Музыка

18:38

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Фотографии с офсайта Дрекслера, запись предпоследнего альбома Eco.

Эта фотка раньше висела на заставке сайта :)



В студии



Творческий процесс в разгаре



Клавишник и ди-джей по совместительству, Luciano Supervielle



С бразильским перкуссионистом Маркосом Сузано



Медитирует, видимо



@темы: Хорхе, Музыка, Фото

10:20

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок

Сегодня с утра еле оторвала голову от подушки, потому что мне снилось, что я смотрю фильм с Камарой про Кубу :) Сюжета не помню, но просыпаться очень не хотелось.

@темы: Куба, Кино, Сны

09:27

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
У _nell_ увидела тестик.

http://www.norbrink.narod.ru/Szondi/Test/SzondiTest.htm



S - Вектор Сексуального Влечения

Болезненная форма самоуничижения (опа!). Подавление или вытеснение враждебных тенденций.



P - Вектор Влечения к Неожиданому

Подчеркнутое добродушие и кротость. Демонстрация авелевых тенденций.



Sch - Вектор Я-побуждения

Обращенность в мир внутренних переживаний превалирует над реальными впечатлениями от окружающего мира. Характерная для подростков латентная доминантность интроекции в структуре 'Я'. (кто-нибудь может мне перевести последнее предложение?)



C - Вектор Контакта

Пролонгированное прилипание к объекту привязанности, возможно - к матери или к отцу, сопровождающееся болезненной привязанностью и отталкиванием всю жизнь. Приверженность однажды взятой на вооружение идее. Гуманистическая направленность. Преданность как черта характера.

@темы: Тесты

00:12

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Киплинг, "Первая книга джунглей".

Насколько я помню, это эпиграф к одному из рассказов. Мне очень понравилось это стихотворение, и я его записала, а вот только что пролистывала блокнот и наткнулась...



What of the hunting, hunter bold?

Brother, the watch was long and cold.

What of the quarry you went to kill?

Brother, he crops in the jungle still.

Where is the power that made your pride?

Brother, it ebbs from my flank and side.

Where is the haste that ye hurry by?

Brother, I go to my lair to die.

@темы: Книги, Литература, Слова

16:46

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Перевожу статью про дизайнерский конкурс, в котором третье место занял мексиканский студент, смотрю уже полдня на его фотографию, слушаю мексиканскую кумбью, вспоминаю кадры Мексики из "Вавилона" и... хочу в Мексику. :-(





@темы: Мысли вслух, Фото

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Приглашаем вас принять участие в I-ом Международном фестивале языков в Москве.



Программа Фестиваля включает в себя презентации языков мира (небольшие 30-минутные уроки, во время которых можно познакомиться с новым языком, узнать его алфавит, некоторые особенности грамматики, научиться произносить базовые фразы, а также порасспрашивать о культуре страны, в которой на нём говорят), лингвотерритории (специальные мероприятия для уже владеющих языком и желающих попрактиковать его во время дискуссий), языковые викторины, интернациональные музыкальные номера.



Фестиваль состоится в воскресенье 17 декабря 2006 г. в 12.00, по адресу: Москва, Кременчугская yл., 13. Школа “Интеллектуал”.



Предварительный список языков



Принять участие в Фестивале могут все желающие.

Необходимо приобрести билет на входе.

Стоимость билета — 50 руб.

(для студентов — 30 руб., школьники — бесплатно).



http://moskvo.ru/lf/



Вау! Вау! Вау! Я хочу!!!

@темы: Лингвистика, Ссылки

11:09

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Тоже решила устроить моб :) Собрала все, что есть любимого на работе, и вот результат (не особо много разнообразия, но уж что есть :)). По примеру Сирены некоторые названия в песне заменяю на *****. Вы же умные, вы же узнаете ;-)



читать дальше

зы. Задолбалась выискивать буквы с аксанами!!!!!

@темы: Музыка, Тесты

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Губерниев, как всегда, жжет:

"Максим Чудов, наша русская ракета, мчится вперед, отбрасывая одну ступень за другой" :lol:

@темы: Веселое, Спорт

11:26

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
У Даррена Хейеса, оказывается, вышел DVD, называется Too Close for Comfort, в котором он рассказывает о турне 2002-2003 гг, самом трудном периоде его жизни и карьеры, результатом которого стал гнетущий The tension and the spark. По этому поводу нашла очень интересную статью. Полностью - здесь, а вот отрывки:

Darren Stanley Hayes always wanted to be a pop star. In the outer Brisbane suburb of Logan City during the 1980s, he dreamt of being onstage. Paraded. Adored... He imagined feeling that love, knowing that love was for him, the picked-upon kid from Mabel Park State High School regularly called faggot and mocked for his teeth, his weight, his effeminate ways. He got there, too: half of a duo, in Savage Garden, who between 1996 and 2001 sold more than 20 million albums around the world... In the group or solo, Hayes was everything he had wanted to be. Except himself.

"I spent the first 10 years of my public life creating this myth. That's what it was," Hayes, 34, says. "The music was the only true thing. Everything else was a contrivance. Not at all from a cynical or Machiavellian point of view; it was just a survival mechanism. Like most pop stars I hated myself, needed something, dyed my hair a certain colour, acted a certain way, imitated people. You can join all the dots and work out where I got to."

...His template for this film may have been the ploy of another of his idols, In Bed with Madonna, but the result is more raw and exposed. He comes across as genuinely sweet and almost too eager to please, but failure looms and weakness isn't hidden. This is not what any corporate publicist would recommend for release. Which is exactly why Hayes chose to do so.

"Making the film was clearly not a great career move," Hayes says. "I went through two different lots of managers who wouldn't touch it because of that 'quality control' that I rebelled against in the past couple of years..."

But how true is this new, relaxed image? Would he be prepared to be a second-tier pop star for the rest of his career? Can he handle being someone who sells a show at the State Theatre rather than four at the Entertainment Centre?

"Clearly yes, because I don't think I can get much smaller... When [the sales dropping] first happened, I hated it. But I became comfortable with it and then had to re-establish what the scale of success was. God, I look at arenas with envious eyes. Of course I would want to play those kind of venues, of course I would like to have a big fat hit. But greedily, selfishly, I would like that to happen on my terms. I will never, ever again be in the situation I was where I had a record that was failing and there was nothing I could do about it. If the price for [avoiding] that is I can only play small venues but no one can [direct/manipulate] me and no one can pull the rug out from under my career, then it's worth it."

И по поводу сексуальной ориентации:

"During the film, at the time, I think I was just f---ing depressed. I think my sexuality was just one more thing that wasn't going right for me. I didn't want to be gay, I couldn't hold down a relationship, I'd left this beautiful marriage and the idea of having kids. I was a millionaire, I was a pop star, I apparently had everything but I was at the saddest point in my life. The cliche of what is offered to you as a gay person is changing, but growing up in Brisbane, going to Mabel Park State High School and getting called a faggot from the minute I can remember hearing words, being gay was just not an option; it was a death sentence. I had to actually pretend to myself that I wasn't. [Later] I remember being really affected when someone said, 'You're gay, aren't you,' and I held up my wedding ring and said, 'I'm f---ing married, aren't I - why is everyone calling me gay?' I was coy about it and I'll tell you why I was coy about it, because being gay f---ed me off. It was a real thorn in my side. I was on the verge of dominating the world, having No. 1s in America, being married to my best friend, [then] all of a sudden I'm realising there's a whole other side to me I haven't dealt with. So during the filming of Too Close for Comfort there were times when I thought I was going to fall in love with my female backing singer. That was easier. I can tell you for me it was f---ing painful because I still am a very traditional person. I'm monogamous and I love being married. It was such a relief to meet Richard and find another gay man who wanted to be truly monogamous, who wanted maybe to have a kid one day, living in a country where we could actually get married and wear a wedding ring and I could say, hey, we are together. The thing is when the film was finished, feeling comfortable about who I am and getting married, maybe that was because of everything I'd been through."

Если кому-то из неспикающих интересно, я попозже могу перевести.

@темы: Музыка, Ссылки

23:17

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Что-то захотелось какое-нибудь видео Дивов посмотреть (читай: мистера Дэвида Миллера послушать... и шо это со мной? :kto: ), полезла за двдюшками, нашла Дживса и Вустера и захотела посмотреть. И что теперь, разорваться? :hmm: Решила, что сначала огребу чуток эстетического удовольствия, а потом сяду и морально отдохну :)

@темы: Мысли вслух

13:15

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
La intolerencia nace de la ignorancia y se cura leyendo y viajando.

Нетерпимость рождается от незнания и лечится книгами и путешествиями.

Хоакин Сабина.

Еще из чата с ним, такое нельзя терять.

читать дальше

Я уже говорила, что он гений?

@темы: Хоакин, Музыка, Слова

23:32

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Невозможно изучать язык, не изучая культуру и историю, потому что в языке отражаются все аспекты жизни страны и общества. Если ты хочешь понимать чужой язык, ты должен изучать не только слова, грамматику, фонетику, но и литературу, искусство, историю, традиции страны. Для меня всегда это было прописной истиной, поэтому я очень удивилась, когда два года назад мое эссе на эту тему победило в конкурсе Британского совета. А вчера я посмотрела фильм "Вавилон". Я уже читала сравнения этого нового творения Иньярриту с его предыдущими работами "Сука любовь" и "21 грамм", мне лично фильм очень напоминл "Столкновение", и я уверена, что "Вавилон" наверняка заклеймят "неоригинальным" и "не несущим никакой новой идеи" (на мой взгляд, самые глупые аргументы критиков). Но лично для меня этот фильм может стать золотым в личной коллекции, потому что все в нем резонирует во мне с удвоенной силой. Его рекламный слоган - If you want to be understood... listen. Его название - из легенды о Вавилонской башне, в которой подчеркивается та самая огромная роль языка в становлении культур. Его герои - как и при просмотре "Столкновения" я молилась, чтобы все окончилось хорошо, потому что счастливый конец в таких фильмах равнозначен глотку свежего воздуха и лучу солнца, которые дают силы жить дальше и дарят надежду. Переживания персонажей, эмоции на грани, страх, пронизывающий воздух, отчаяние, от которого хочется не то выть, не то забиться в угол и тихо плакать, одиночество, холодящее сердце. Мне безумно импонирует недосказанность в отдельных деталях - в фильме о непонимании не может быть все выложено на блюдечке с голубой каемочкой. Очень понравилось, как показаны страны - из трех только Мексика близка мне по духу, но в фильме и Токио, и Морокко становятся простыми и в чем-то очень родными. И даже в музыке я услышала то, чего не ожидала - красивейшую кумбью... Все это мне хочется сохранить и пропускать через себя снова и снова, все кадры, взгляды, жесты, слова... Это что-то очень близкое, очень верное, очень настоящее...



@темы: Кино

03:39

Babel

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
In the beginning all the Lord's people from all parts of the world spoke one language. Nothing they proposed was impossible for them. But fearing what the spirit of man could accoplish, the Lord said let us go down and confuse their language so that they may not understand one another's speech...



@темы: Кино, Слова

11:01

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Вчера в Союзе на Третьяковской зашла на третий этаж в книжный. Время близилось к закрытию магазина, и там практически никого не было. Эта атмосфера - абсолютная тишина, полки с книгами и редкие покупатели - вызвала у меня чувство ностальгии - во-первых, по детству, когда моей мечтой было попасть в книжный ночью, когда там никого нет, и читать книги, сидя на полу... А во-вторых - по книжному в Кардиффе. Очередная история из поездки

@темы: Воспоминания, Путешествия

18:14

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Давно хотела написать о Enemigos intimos...

В 1998 году Хоакин Сабина и Фито Паэс, два известнейших певца, испанец и аргентинец, записали совместный альбом Enemigos intimos. Название переводится "Близкие враги", ничего не напоминает? ;-) Этот альбом поразил меня с самого начала, до этого я ничего не знала о Фито Паэсе и его отношениях с Сабиной, но с первой же песни я поняла, насколько они с Хоакином разные. Каждый - вполне состоявшийся музыкант, со своим стилем, манерой пения и мировоззрением. Они поют вместе, не отступая от традиций своего собственного творчества, и каким-то чудом диск в общем и все их дуэты кажутся очень цельными и гармоничными. При этом четко ощущается противостояние между ними - каждый написал песню про свою столицу - Сабина - превосходнейшую Yo me bajo en Atocha, а Паэс - Buenos Aires. И заканчивается диск песней Enemigos intimos, в которой есть такие строчки:

Фито: Хоакин не умеет петь, а я - на самом деле певец
Сабина: Но если тебе будет не хватать меня в рифмах, отправь мне факс :)

С этого альбома синглом вышла только одна пенся и клип на нее. Концерты устроить они не успели, как и выпустить другие синглы - разругались в пух и прах и пошли поливать друг друга в прессе :)

Вообще такие отношения напоминают мне Проста и Сенну, которые стали злейшими врагами на трассе... А потом, когда Прост закончил гоняться, 1 мая 1994 года перед Имолой Айртон передал ему привет и сказал: "Я скучаю по тебе, Алан"...

Но вернусь к диску. Несмотря на то, что он нравится мне полностью, есть на нем одна песня, которая сразу же привлекла мое внимание. Называется она Si volvieran los dragones, "Если бы вернулись драконы".



Если бы грусть не длилась столько месяцев
Если бы я мог убежать из этого города
Если бы чудо с хлебами и рыбой
Могло бы нас накормить
Если бы у автострад было сердце
Если бы кто-то меня ждал на станции
Если бы мы научились любить, как животные
Если бы у нас было время, чтобы его терять
Если бы генералы танцевали рок-н-ролл
Если бы пел красный петух рассвета
И чувства забыли бы о разуме
И ласточки могли бы снова каждую осень
Плести гнезда в часах офисов
Если бы ураган будущего разрушил границы
Разорванные страстью флаги
Если бы в 2000 году господствовало воображение
Если бы молчание стоило больше золота
Если бы можно было найти отель в Шангри-Ле
Если бы смерть молчала
Если бы я мог любить тебя до самого конца
И приплыть на остров сокровищ
Если бы наемники одиночества
Подожгли бы блюзом
Весь Южный конус
Если бы из обломков революции
Выросло бы зеленое дерево радости
И соборы устали бы быть
Развалинами поражения Бога
Если бы вернулись драконы, наводнив
Улицы планеты, которая кончает жизнь самоубийством
Если бы вернулись драконы...

Если бы вернулись драконы, Робин Гуд, амазонки, Марко Поло, Носферату, Гарсиласо, Казанова, Бастер Китон, Мата Хари, Дон Кихот, Маседонио, Моби Дик, пираты, Нострадамус, Celedonio (испанский святой), Сержант Пеппер, Гойенече, Сидящий Бык, продавщица фиалок, Джанис Джоплин, доктор Джекилл, Д'Артаньян, весна, Песнь песней, Грето Гарбо, Темпранильо, Вавилон, Жюль Верн, Камарон, "конвентийо" (особый тип жилья), Гулливер, Сьерра Маэстра, Бонни и Клайд, Магдалена, Камелот, алхимики, Атауальпа, Бонавена, полногрудая табачница Феллини, Бакунин, иллюзии, Спартак, Месалина, аисты, шуты, если бы вернулись драконы...

@темы: Хоакин, Музыка, Песни

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Хехе, Барса оступилась! :dance3: Сыграли с несчастным Леванте вничью 1-1, а Реал выиграл у Атлетико 2-1. Плюс еще Севилья проиграла Эспаньолу и теперь между ними всего по одному очку: первая Барселона, за ней Мадрид и Севилья. В следующем туре Барса принимает Реал Сосьедад, выиграет, конечно. А вот Реал будет биться с Севильей на выезде... Hala Madrid! Они должны выиграть, если хотят этой весной посетить Сибелес!

@темы: Jamon, jamon, Футбол, Спорт

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Сижу расстроенная. Хочу купить книжку - можно подумать, какая малость! Книжку очень хорошую, интересную и полезную - "Слово живое и мертвое" Норы Галь. Ну и что, скажете вы. А то, что она нигде не продается. Есть в свободном доступе на куче сайтов, все ее цитируют, советуют прочитать. Книга живет, читается, пересылается, скачивается. А в продаже ее нет. В интернет-магазинах стоит "нет в наличии", в обычных же вообще не знают такого названия. Вроде бы ничего особенного, а мне обидно. За автора обидно, за книгу. Неуважение какое-то, на мой взгляд...

@настроение: грустное

@темы: Лингвистика, Книги

16:31 

Доступ к записи ограничен

Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра