• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Жизненное (список заголовков)
17:51 

рандомное

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Познакомилась на прошлой неделе с мексиканцем, которого зовут Сократ. Более того - Аристотель Сократ.


Почему-то когда я перевожу книги, меня тянет смотреть что-то смешное. Видимо, мозгу хочется расслабиться. Вот сейчас перевожу очередную книгу и пересматриваю стенд-апы Дары О'Бриана (могу пересматривать его бесконечно).


В понедельник ездила в центр и на площади перед Оперой, рядом с заброшенным кинотеатром, который там стоит, кажется, что-то снимали. Я так и не поняла, что это было, но забавно будет, если потом увижу что-то в каком-нибудь фильме или сериале :)

@темы: Мелочи, Кино, Интересности, Жизненное, Великая Британия, Jamon, jamon

02:49 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:31 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:00 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Забавно. Скачала себе сериал из-за актера. Особенно даже не смотрела сюжет, уловила только, что про инопланетян. И вдруг вспомнила, что мне кто-то рассказывал то ли про фильм, то ли про сериал тоже про инопланетян, и тот сюжет мне показался интересным. Но название я, конечно же, уже забыла, да и из самой истории мало что помнила. Весь день пыталась гуглить какие-то ключевые слова, которые всплывали в памяти, но чаще всего гугл мне выдавал какие-то конспирологические сайты, вместо действительно полезной информации. Под вечер я сдалась, а потом села смотреть скачанный сериал. Оказалось, что это он и есть :)

@темы: Жизненное, Кино

15:09 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Если 2017 будет, как моя поездка в Москву на новогодние праздники, то он будет очень странным :) С одной стороны, очень рада была увидеть всех, кого увидела, встретить НГ с семьей и походить по театрам, а с другой, из-за перевода постоянно нервничала и ничего не успевала. Так что в результате не со всеми смогла встретиться, даже не все запланированные дела успела переделать (не на все спектакли сходить) и по Москве погулять получилось только в самый последний вечер... В общем, поездка получилась какой-то суматошной и радостной одновременно.

@темы: Путешествия, Жизненное

12:58 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:01 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Если я участвовала бы сейчас в позитивном флешмобе (но я не буду), мои новости были бы "от противного", например:
Я только-только начала новый перевод, как ноут отрубился... Но перевод сохранился! :ura:
По ходу, проблемы с видеокартой, и в обычном режим ноут не загружается... Но он загружается в безопасном режиме! :ura:
В безопасном режиме не открывается MSWord... Но зато открывается Wordpad! :ura:
В Wordpade нет отдельных страниц, весь текст идет простыней, не комильфо такое отправлять... Но у меня еще есть маленький нетбук, на котором можно все отредактировать и сохранить в файле Word! :ura:
Аудио не работает, половина программ не загружается, картинка экрана растянута... Но зато можно подключиться к Интернету! :ura:

У меня такое чувство, что вселенная что-то мне хочет сказать, но я никак не пойму, что именно...

@темы: Жизненное

06:04 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:48 

Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:58 

the grass is always greener...

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
С тех пор, как я побывала в Аргентине, у меня вошло в привычку скучать по Буэнос-Айресу. Увижу что-нибудь, напоминающе о поездках, - и сердце сжимается: так хочется вернуться! А последнее время, благодаря активному просмотру аргентинских фильмов и сериалов, эта ностальгия посещает меня чаще, чем когда бы то ни было. И я чувствую себя неблагодарной свиньей. Я живу в прекрасном городе, в котором всегда мечтала жить, мне здесь очень хорошо, я постоянно хожу на концерты замечательных музыкантов и спектакли великолепных актеров, и при этом еще смею мечтать о Буэнос-Айресе... Ну не свинья ли?

@темы: Жизненное, Аргентинское танго, Jamon, jamon

23:31 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В комментариях к мобу поднялась тема моего переезда, и я решила про него рассказать отдельно. Еще в прошлом году я как-то болтала с моей знакомой мексиканкой Мариселой и пожаловалась ей, что один из моих новых соседей постоянно водит без предупреждения домой друзей, девушку, они остаются на ночь, иногда приходят очень поздно и т.п. В общем, устроил из квартиры проходной двор - то, что я очень не люблю. И она сказала, что у нее в квартире, возможно, скоро освободится комната, так что не хотела бы я подумать о переезде. В тот момент я думала исключительно о продлении своей резиденции и не могла загадывать надолго вперед, так как не знала, останусь ли я вообще в Испании, но предложение меня заинтересовало.
Плюсы в новой квартире - то, что здесь я плачу чуть меньше (на старой квартире это было 225 евро+коммуналка, еще где-то 50 евро, а здесь 200+коммуналка, в районе 30-40 евро), она чуть ближе к центру (я вернулась в район, в котором жила первые три месяца - Lucero, рядом с Casa de Campo) и то, что мои соседи здесь - девушки, причем одна из них - подруга Мариселы, испанка Моника, которую я уже немного знаю. Минусы - здесь моя комната меньше, уже не добраться за 15 минут на автобусе до универа (хотя на метро тоже всего несколько станций ехать), кроме того, здесь квартира сдается целиком, то есть если одна комната пустует, нам нужно самим искать нового жильца, иначе придется платить из своего кармана. Но насколько я заметила, проблем со сдачей жилья в Мадриде особо нет, моя хозяйка, когда искала новых жильцов, жаловалась, сколько человек ей начало звонить, когда она разместила объявление в Интернете, и сдала две комнаты буквально за несколько дней.
Тут, правда, тоже сразу началось: позавчера Моника мне написала, что к третьей соседке, Беа, ее коллеге по работе, которая тоже въехала на днях, приезжают погостить пара друзей из ее родного Кадиса. Не то чтобы я против (сама же у себя принимала гостей :) ), главное, чтобы это было не на постоянной основе и с предупреждением заранее, ну и еще я тут просто уже вторую неделю болею (терки с Барселоной продолжаются: на этот раз я там простыла, причем в свой день рождения(!)), плохо сплю по ночам из-за кашля, а мне же переезжать надо было, так что я что-то подустала. По этому поводу, кстати, сегодня сдалась и вызвала себе такси, чтобы довести оставшиеся вещи, ибо там среди прочего был принтер, и я не представляла себе, как его везти.
В общем, это уже лирика пошла, так что тут и остановимся :)

@темы: Jamon, jamon, Жизненное

23:47 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Не знаю, что со мной, то ли слишком много нервничала в последние месяцы, то ли что, но что-то в последнее время совсем нет сил. Никогда не было проблем со сном, а сейчас подолгу засыпаю, иногда вообще полночи не могу спать. И вроде ведь, считай, отдыхаю целыми днями, но почему-то чувствую себя измотанной... Хочется ни о чем не думать, не принимать все так близко к сердцу и побольше положительных эмоций.
Но вообще на самом деле я решила написать этот пост, чтобы сказать, что хочется написать про кино :) Фильмы года - наверное, единственные итоги, которые сейчас хочется подвести, тем более, что впервые с тех пор, как я начала записывать просмотренные фильмы, их общее количество за год превысило 100 штук :) В этом году здесь я ничего не писала, так как активно использовала Кинопоиск, но сейчас скопировала оттуда все оценки, так что в следующем посте - мои фильмы 2014 года.

@темы: Жизненное, все будет хорошо

21:22 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В среду у меня был очень насыщенный и просто чудесный день, так что не могу про него не написать. Вообще началось все с того, что я очень долго не могла заснуть. Не знаю, то ли из-за моей нынешней простуды, то ли думать надо меньше, но спать той ночью я совершенно не могла. В результате в шесть утра я села в Интернет и вдруг с какого-то перепуга решила проверить, как там моя апелляция. Честно говоря, я думала, что в этом году я уже ничего не дождусь, особенно после того, как съездила в информационный центр и там мне сказали, что апелляции на самом деле рассматриваютс минимум два месяца. Но, видимо, какой-то добрый испанский бюрократ решил сделать мне подарок на их Рождество, и в шесть утра 24 декабря я увидела заветное "resuelto - favorable", то бишь моя апелляция была решена положительно. Понятное дело, после такой новости мой мозг окончательно взорвался, и ни о каком сне уже и подавно речи не шло. Хотя я все-таки попыталась заснуть, выпив валерианки, но в восемь бросила это бесполезное дело и села смотреть билеты в Москву.

*Лирическое отступление* Забегая вперед скажу, что в результате я купила билеты с 3 января по 1 февраля, так что буду в Москве почти месяц :) Там еще вышел небольшой косяк с моей стороны по поводу разрешения на возвращение, которое мне нужно для того, чтобы сейчас уехать из Испании, но в результате все закончилось хорошо :) А еще я очень рада, что у меня все-таки получится приехать, потому что в конце января в Россию приезжает перунка, с которой я училась первый год и с которой мы очень подружились. Она будет в Москве с 19 по 22, потом едет в Питер, а потом мы вместе одним рейсом летим в Мадрид :) Из-за этого я, кстати, подумываю еще съездить в Питер в двадцатых числах, тем более у меня еще сестра 24-25 туда собирается, но пока это еще не очень определенные планы. *Конец лирического отступления*

Дальше, когда рассвело, я приняла душ и позавтракала, конечно же, меня потянуло в сон. И слава богу! Поспала я часа два-три, и проснулась как раз вовремя, чтобы собраться и поехать в кино на "Город героев", который я очень хотела посмотреть. Но когда села в автобус, выяснила, что моя транспортная карточка просрочена, а так как денег в кошельке у меня не было (свою последнюю мелочь я выгребла ровно накануне, чтобы не платить несчастные 2,5 евро за парацетамол карточкой))), то мне прилось выйти из автобуса и сходить в банкомат снять наличку. Уверенная, что уж теперь-то я доеду до кино, я села в следующий автобус и протянула водителю свежеснятые 20 евро, на что он тут же закачал головой: "Нет сдачи" - и посоветовал разменять деньги в каком-нибудь баре (whaaaat? опять выходить из автобуса?). Я аж офигела от такого поворота событий и решила попробовать поменять двадцатку у кого-нибудь из пасажиров, но на мою просьбу автобус ответил молчанием, и только какой-то дедушка вытащил два евро. Я попыталась запротестовать, сказав, что мне бы просто разменять 20 евро, но дедушка ответил: "Бери, а то он тебя еще высадит" - и я не стала отказываться.

Так что благодаря этому доброму дедушке, я не опоздала в кино, хоть и приехала в достаточно болезном состоянии: все-таки простуда и недосып - не лучшее сочетание. Но совсем не пожалела, что сходила в кино, мультик мне очень понравился, замечательная история, и смешная, и трогательная. После кино я пошла перекусить в Макдак и заодно помогла объясниться клиентке-китаянке, которая пыталась отменить заказ, и работнику-латиноамериканцу, который совсем не понимал по-английски.

А потом я поехала встречаться с одной из моих здешних подруг, полячкой Каролиной, которая пригласила меня на ужин, устроеный ее подругами. В результате я провела совершенно замечательный вечер в прекрасной компании трех полячек, одного поляка, одного русского и одного грека. Полячки приготовили кучу всего, в том числе борщ, оливье, квашенную капусту, селедку, шарлотку и другие блюда, на которые мы с русским парнем очень бурно реагировали :) Потом, когда в час ночи мы решили расходиться, оказалось, что метро в Мадриде в Рождество работает до 10 вечера (и снова whaaaat? :wow: ), так что мне пришлось ночевать у Каролины, которая живет в том же районе. Сначала я немного расстроилась - т.к. я ненавижу спать в линзах и поэтому всегда предпочитаю добираться домой, как бы ни было поздно, но тут случилось еще одно маленькое чудо - оказалось, что грек тоже носит линзы и у него был с собой контейнер и кондиционер, которые он мне любезно одолжил :) Вот так замечательно и закончилась моя прекрасная среда :)

@темы: Jamon, jamon, Жизненное, Новости

16:17 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:23 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:21 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ну вот и меня осалили флеш-мобом про три позитивные вещи :) Боюсь, будет тяжеловато, т.к. в моей жизни сейчас не особо много чего происходит, но я попробую :) Салить никого не буду, во-первых, и так вся лента в этом флеш-мобе, а во-вторых, никогда не знаю, кого назначать в таких случаях, вдруг кому-то влом или неинтересно :)

День первый, 24 сентября

День второй, 25 сентября

День третий, 26 сентября

День четвертый, 27 сентября

День пятый, 28 сентября

День шестой, 29 сентября

День седьмой, 30 сентября
1. Погода продолжает радовать, сегодня днем опять было солнце и даже жарко :)
2. Ехала в лифте с маленьким мальчиком (и его папой, если что), который сначала смущался, улыбался и мило лопотал на свой недоиспанском, а потом, выйдя на своем этаже, очень серьезно со мной попрощался (как это принято в Испании)
3. Видео Ластры с Джамминга :)
запись создана: 25.09.2014 в 04:34

@темы: Жизненное

17:22 

театральные новости

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
С тех пор как я последний раз писала о посещенных спектаклях, я успела сходить еще на парочку и подсела на импровизационный театр :) (Tatianie :hi: )

Во-первых, под самое закрытие я дошла-таки до "En el estanque dorado" ("На золотом озере") с Эктором Альтерио. Спектакль поставлен на основе одноименной пьесы американца Эрнеста Томпсона, по которой, оказывается, есть даже фильм с Кэтрин Хепберн и Джейн и Генри Фонда. Фильм я не смотрела, пьесу не знала и, честно говоря, она меня не особо восхитила. Ну, ничего так, но и ничего особенного. Пожилая пара каждое лето приезжает отдыхать на золотое озеро, при этом у главного героя проблемы с дочерью. Это если вкратце. Альтерио как раз играл главного героя, который был, наверное, самым интересным персонажем спектакля. Вообще по тому, что я пишу, может показаться, что мне совсем не понравилось, но это не так :) Я не пожалела, что сходила, хотя второй раз бы, наверное, не пошла. Еще, кстати, в роли дочери неожиданно (как обычно) обнаружилась Лус Вальденебро, известная среди меня ролью Софии в "Гран Отеле" :)
видео
Ну и скриншот из твиттера на тему "фанаты Эктора Альтерио" :)
тыц

Во-вторых, я сходила на спектакль с замечательным названием "Непрерывность парков". Замечательно оно тем, что такое же название носит один очень короткий, но абсолютно восхитительный рассказ Кортасара, и мне было очень интересно, чего же ожидать от спектакля с таким названием. Ну и кроме того, конечно, меня интересовал играющий в спектакле Феле Мартинес. К тому же режиссером был Серхио Перес-Менчета, человек, о котором я понятия не имела до приезда в Мадрид и которого быстро узнала, потому что он, кажется, везде в местном театральном мире: это поставил, здесь сыграл, тут опять поставил и так до бесконености.
В результате про спектакль я могу сказать - мне ОЧЕНЬ понравилось. Вот на него я бы еще раз сходила с огромным удовольствием. Не могу сказать, что в спектакле кортасоровская атмосфера, но есть что-то от Кортасара в неожиданных развязках и абсурдности некоторых ситуаций. Вообще спектакль - это набор разных историй, которые все происходят в парке: люди встречаются, знакомятся, разговаривают и обычно происходит что-то невероятное или абсурдное или неожиданное. Больше всего меня тронула история, в которой один человек подсаживается к другому на скамейку и ведет себя так, как будто он сел в такси в Нью-Йорке. "Таксист" сначала, конечно, в недоумении, но потом включается в "игру".

Вот еще видео про спектакль

А еще они сняли небольшие видео на тему "встречи в парке", не имеющие прямого отношения к спектаклю, с разными приглашенными актерами, которые можно посмотреть тут: www.youtube.com/user/barcopiratateatro/videos

А про театр импровизаций я, пожалуй, отдельно напишу :) годика через три

@темы: Фото, Театр, Ссылки, Жизненное, Аргентинское танго, Jamon, jamon

14:18 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Переписываюсь в твиттере с Рубеном Очандиано. Тем самым, который снимался в "Разомкнутых объятьях" Альмодовара, и тем самым, который поставил "Антигону" с Нимри в прошлом году... I mean, HOW COOL IS THAT?! А началось все с того, что ехала я как-то домой на ночном автобусе и смотрела рекламу постановок, которые идут в Мадриде. И дома решила посмотреть, что вообще сейчас идет в театрах. И наткнулась на афишу "Чайки" в постановке Очандиано. Бросилась было заказывать билеты, а потом выяснила, что на сайте все перепутали, и на самом деле это совсем другая постановка, а очандиановская шла в 2011-2012. Я расстроилась и написала об этом в твиттере. И заодно решила подписаться на твиттер самого Очандиано, чтобы быть в курсе, чем он вообще занимается. А наутро нашла от него сообщение с просьбой перевести ему мой последний твит (в котором я написала, что с удовольствием посмотрела бы его "Чайку" и прикрепила афишу спектакля) :) Честно говоря, я сначала даже сомневалась, что это он, но меня более-менее убедили подписанные на него Норьега, Феле Мартинес, Ботто и Уотлинг :) И все равно как-то странно читать в его сообщениях фразы типа "МОЯ версия", "МОЯ постановка" :)

@темы: Театр, Кино, Жизненное, Jamon, jamon

20:34 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Блин, ничего не успеваю... За эту выходную неделю надо было прочитать как минимум 2 книги, я пока только заканчиваю первую... И надо уже писать про поездки, выкладывать фотографии, а то я уже в 4 разных места съездила - в Кадис на карнавал, в Бильбао на встречу с Ондин, в Валенсию на фальяс и вот сегодня приехала из Лиссабона... А впереди еще поездка в Вену! Надо брать себя в руки и уже начинать обрабатывать фотографии!

@темы: Jamon, jamon, Жизненное

05:40 

lock Доступ к записи ограничен

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Luchar por las utopías

главная