• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: покой баиянской ночи (список заголовков)
12:08 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
У меня очередной приступ. С прошлой пятницы смотрю запоем бразильский молодежный сериал (а точнее урезанные версии серий на youtube), и с тех пор в голове постоянно крутятся какие-то слова и фразы на порту. Уравновешивала сумасхождение, слушая музыку на испанском, но сейчас нашла в недрах рабочего компа не совсем расслушанную бразильскую группу. Сижу расслушиваю. Божественный язык, божественный.

@музыка: Los hermanos - Ultimo romance

@темы: Жизненное, Лингвистика, Музыка, Покой баиянской ночи

00:46 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Конечно же, своей любовью к Латинской Америке я, по большей части, обязана Кубе. Но есть два очень важных для меня человека, два писателя, заслуга которых, я думаю, ничуть не меньше. Обоих я первый раз прочитала еще в школе и сразу же влюбилась. Один - это Хулио Кортасар, а второй - Жоржи Амаду. Про Амаду я даже писала сочинение по МХК, вдохновенное и восторженное, одно из тех, за которые получают пятерки и которые запоминаются на всю жизнь. Именно благодаря Амаду и его книгам я уверена, что самое удивительное и сказочное место в Бразилии и на всей Земле - это город с красивейшим поэтичным названием Баия. А еще Амаду для меня - это его "Каботажное плаванье" - своеобразные мемуары, "наброски воспоминаний, которые не будут написаны никогда". И там есть одна история, которая произошла с писателем в Монголии, история про то, как один скромный монгол в одиночку выучил французский язык, располагая только учебником грамматики, тремя книгами на французском и слушая советское радио. Одна из тех историй, которые мне очень нравятся и вдохновляют. Давно уже хотела перепечатать этот отрывок и вот наконец это сделала. Надеюсь, не напрасно :)

Улан-Батор, 1952

Лингвистические заморочки начались сразу же, едва лишь мы приземлились в аэропорту Улан-Батора. Толпа встречающих - тут тебе и члены правительства, и партийные руководители, представтели Союза писателей, Комитета защиты мира, Комитета монгольских женщин (эти явились специально, чтобы приветствовать Зелию Амаду и Росу Гильен), комсомольцы и пионеры. Наш визит в Монголию - событие огромного значения, ибо никому в целом свете нет дела до самой старой и самой маловажной страны народной демократии. Она (надеюсь, вам понятно, что речь о стране, а не о демократии) зажата между СССР и Китаем, две трети ее территории занимает пустыня Гоби, населена пастухами, строит социализм, для туристов закрыта, западным коммунистическим интеллектуалам неведома. И вот теперь принимает члена Бюро Всемирного совета мира. Мало того - член этот увенчан Международной Сталинской премией. Это я про себя. А с ним - знаменитый поэт Николас Гильен. Я, конечно, помню знамена, транспарнты, толпу у трапа, но перед глазами так и стоит огромная ледяная долина, окруженная высоченными горами. Более величественной картины я в жизни не видывал. Мороз - тридцать градусов.

Министр культуры и будущий премьер подходит к микрофону и начинает приветственную речь, которую переводят на русский. "Ну все, вы у меня в руках!" - хвастливо говорит Зелия, единственная из нас четверых, кто знает хоть несколько слов на языке Пушкина и Достоевского. Затем следует перевод на английский, маленький переводчик глотает слова и захлебывается. "Пропадете без меня!" - продолжает ликовать Зелия, которая опять же одна может, как ей кажется, изъясняться по-английски. Ее заблуждение очень скоро рассеивается, ибо, когда я требую у этого полиглота перевести, она бестрепетно отвечает: "Нас поздравляют с благополучным прибытием и говорят: "Добро пожаловать!" Мне остается лишь скрипеть зубами: ох, ни у кого мы не в руках, а совсем в другом месте.
читать дальше

@темы: Книги, Литература, Покой баиянской ночи

12:21 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Чудесная видюха - 10 лучших голов Роберто Карлоса: http://ru.youtube.com/watch?v=EkJKPAB3JxA
Номер 1, с 35 метров со штрафного в ворота Франции, - уже классика; номер 2 - "the impossible goal" - просто шедеврален. Эх, как же мне не хватает моего солнечного Робертико в Реале :(

@темы: Ссылки, Футбол, Покой баиянской ночи

16:49 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Начинаю вспоминать порту. Сегодня на удивление пробило на Велосо....
Слушаю его и думаю - кто бы его привез? Давно пора, по-моему...

@темы: Покой баиянской ночи, Музыка, Мысли вслух

10:48 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
А у меня вчера было Щастье. Небольшое такое, 166 см. Зато самое лучшее :) Мы с Наташкой ходили вчера на матч Лиги Чемпионов ЦСКА-Фенербахче. Я в очередной раз поняла, насколько классно смотреть футбол на стадионе, порадовалась ЛЧ (эти эмблемки везде, этот гимн...) и, конечно, насладилась игрой Робертико. Сложно мне описать мое состояние словами, я сейчас, наверное, похожа на кота, которого по уши окунули в сметану... или же вот на этот смайлик: :cheek:
Были и нервы и расстройства, но все это до матча, а после - только положительные эмоции. Все-таки Роберто Карлос не только классный футболист (даже мой папа вчера признался, что наблюдать за его игрой очень приятно), но и очень положительный человек. Да, строит всех, кричит, но как улыбнется - сразу тепло. А что касается игры - вчера он за весь матч сделал только одну ошибку, остальное время отыграл просто здорово.
Про игру писать не хочется, вообще много писать не хочется, поэтому просто несколько фоток.
Робертико
Традиционно подпирает штангу при угловом
С вратарем
Угадайте, кто бил штрафные?
Еще один приятный момент, после матча
С Вагнером они, видимо, большие друзья
И традиционная бразильская тусовка после матча
зы. Но одного матча было очень мало :(

@темы: Фото, Спорт, Покой баиянской ночи, Футбол

14:04 

En el Marca de hoy

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
10:39 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
15:08 

рэндомно-футбольное

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Хотела написать... Жалко Дани Алвеса. Я, конечно, понимаю президента Севильи, что он не хочет отпускать такого игрока, я бы тоже не хотела. На самом деле, я вообще хотела, чтобы он в Реал пришел :) Но оставлять игрока так, практически насильно, когда он не раз говорил, что хочет уйти... И это еще при том, что сам Алвес не вступал ни в какие конфликты с клубом и честно отыграл оба матча с Реалом, причем отыграл на своем обычном высоком уровне. Трансферное окно, конечно, еще не закрыто, но я боюсь, Севилья уже всех распугала своими 40 миллионами и упертостью... А в проигрыше остался только один человек - Даниэль...

@темы: Покой баиянской ночи, Мысли вслух, Jamon, jamon, Спорт, Футбол

09:53 

Кубок Америки. Финал.

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок

Бразильцы подтвердили свое звание чемпионов Южной Америки. Аргентина великолепно играла весь турнир, "канаринья" долго раскачивалась, но в финале Бразилия напрочь закрыла все двери к кубку небесно-голубым: 3-0. Как сказал комментатор, "the rehearsal went great, the performance was bad". Самый главный матч аргентинцы проиграли по всем статьям.

А Дунга очень волновался в последние минуты матча, прям места себе не находил. Первый его кубок в качестве тренера, который он очень трогательно посвятил "детям всей Земли":
"Esta consagracion es para los ninos de Sudafrica, Ruanda, Palestina, Israel, Brasil y todo el mundo para contribuir a llenar de amor sus corazones, llenos de pureza, sin maldad y que anhelan la felicidad, la paz y un futuro mejor".
А кое-кто стал лучшим бомбардиром и самым ценным игроком турнира.
Кто бы это мог быть?..

У аргентинцев больше всего жалко Айялу. Для одного из лучших защитников мира вчерашняя игра стала настоящим кошмаром - пытаясь прервать передачу Дани Алвеса с фланга, он, совершенно глупым и безумным образом, срезал мяч в свои ворота. Это был второй гол, тяжелейший удар для сборной Аргентины. Если после раннего гола Жулио Баптисты (очень красивого, кстати) еще была какая-то надежда, то после автогола Айялы игра для аргентинцев, казалось, превратилась в настоящую пытку: Месси, Рикельме, Тевес, Верон, прорываясь к воротам бразильцев, натыкались на две, три желтых футболки на своем пути и безуспешно пытались сломить оборону "канариньи" и распечатать ворота Дони. А уж после третьего гола, забитого Алвесом, на аргентинцев жалко было смотреть...
Айяла после автогола

Ну а третье место ушло к симпатичной команде в зеленых футболках, обыгравшей не менее симпатичную сборную Уругвая 3-1. Играли "половинными" составами: у Уругвая не было Дарио Родригеса, Альваро Рекобы, у Мексики сачковал Рафа Маркес...


@темы: Фото, Спорт, Покой баиянской ночи, Куаутемок-Теночтитландия, Аргентинское танго, Copa America, Celeste, charrua... Уругвай, Футбол

11:00 

Кубок Америки

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Встала сегодня в пять утра, чтобы посмотреть первый полуфинал, Уругвай - Бразилия. Феерический матч! Виртуозная игра с обеих сторон, особенно в первом тайме.

Я там раньше писала, что у меня приоритеты четко расставлены, но я соврала :rolleyes: В начале матча добросовестно болела за бразильцев и порадовалась первому голу, но Уругвай настолько классно играл, а Рекоба был настолько изящен, что мое сердце дрогнуло. Сперва как-то еще пыталась сдерживать чуйства, но под конец матча перестала пытаться себя обманывать - я болела за Уругвай :) Безумно жаль, что из-за травмы Рекоба не вышел на второй тайм - без него игра заметно преобразилась и ударов по воротам "канариньи" стало как-то меньше... Но уругвайцы все равно молодцы - два раза проигрывая по ходу матча, они смогли сравнять, и исход игры решила серия пенальти. И для "небесно голубых" эта серия получилась очень драматичной - в тот момент, когда Уругвай мог выиграть, не забивает Пабло Гарсия - человек, который в предыдущем матче забил один из красивейших мячей на турнире (смотреть тут). А потом Дони, отражая удар Лугано, слишком рано вышел из рамки, что арбитр, в отличие от уругвайцев, проигнорировал и тем самым тут же отдал победу бразильцам. На поле чуть не завязалась драка, очень обидный и некрасивый получился финал этой прекрасной игры... Одно только меня утешает - я еще увижу Уругвай, хотя бы в матче за третье место. Остался вопрос - с кем они будут играть... Надеюсь, с соседней Аргентиной :)

@темы: Celeste, charrua... Уругвай, Copa America, Покой баиянской ночи, Спорт, Ссылки, Футбол

23:35 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Вообще мне бы надо пойти спать, а то в 12 начнутся очередные матчи Кубка Америки... Вчера ночью посмотрела только один - думала, сегодня вечером повторят второй - но ни хрена :weep2: Так что увидела, как Уругвай вынес Венесуэлу 4-1, но не посмотрела, как бразильцы в очередной раз (как Марка написала, "как уже стало привычным в последнее время") "унизила" Чили 6-1. Робиньо еще два забил, зайца моя :)

Сегодня Мексика играет с Парагваем, а Аргентина - с Перу. А что это значит? Это значит, что если Мексика и Аргентина выигрывают свои четвертьфиналы, они буду играть в полуфинале... Надеюсь, так оно и будет, и игра будет не менее зрелищной, чем в Германии... А еще очень надеюсь, что выиграет Мексика...

А Уругвай, соответственно, встретится с Бразилией... Эх, я, конечно, нежно люблю Уругвай, но приоритеты у меня расставлены четко :) Бразилия - это Бразилия. В общем, да простит меня Хорхе, буду болеть за "канаринью"...

@темы: Спорт, Покой баиянской ночи, Куаутемок-Теночтитландия, Золото инков, Аргентинское танго, Guarani, Copa America, Celeste, charrua... Уругвай, Футбол

04:26 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Так фотография понравилась... Рафа Маркес и Робсон де Соуза Робиньо, мексиканец и бразилец, барселонец и мадридиста, на Кубке Америки, после того, как Мексика обыграла Бразилию 2-0...


@темы: Фото, Спорт, Покой баиянской ночи, Куаутемок-Теночтитландия, Copa America, Футбол

12:22 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Чем ближе последняя игра сезона, тем сложнее Робертико... сдерживать слезы. Недели три назад у него был ужин с журналистами, которые наговорили о нем кучу хороших слов. Мне вообще очень приятно было видеть, как его поддерживает пресса. За те 11 сезонов, которые Робертико провел в Реале, у него со многими установились очень хорошие отношения, и сейчас это как никогда заметно... В начале этой неделе он еще давал интервью Марке, шутил, как всегда, а "марковцы" одарили его тортиком :) Кстати, я так поняла из этого интервью, что если Реал выиграет Лигу, взобраться на любимую мадридистами женсчину будет позволено только Раулю. Но Робертико пошутил, что он уж что-нибудь придумает, чтобы ее осчастливить на прощание ;)

А вчера была его последняя пресс-конференция в Вальдебебасе, за кулисами которой был замечен Эмерсон, Робертико проводили аплодисментами и насобирали автографов. А он, хоть и сказал, что его трудно довести до слез и что каждый день он готовится проститься с Реалом счастливым, все-таки не смог сдержаться на пресс-конфе...

читать дальше

:weep: Не думала, что это будет так тяжело, но прям сердце разрывается от этого прощания...
запись создана: 14.06.2007 в 01:32

@темы: Покой баиянской ночи, Jamon, jamon, Спорт, Футбол

16:21 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
ААААААА!!!!!!!!!!! Серхио Рамос, Мичел Сальгадо и Роберто Карлос в боксах Формулы-1!!!!!!!!! Мои чемпионы!!!!

@темы: Покой баиянской ночи, Авто, Jamon, jamon, Спорт, Футбол

15:30 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Плакала прям на работе. Роберто Карлос объявил, что уходит из Реала. Слушала его интервью испанскому спортивному радио, он сказал, что это его личное решение, что к клубу у него претензий нет, что он всегда был мадридистой и всегда им останется до конца своей жизни... Сказал, что очень благодарен Миятовичу, Кальдерону, Капелло, болельщикам и всем игрокам команды... Сказал, что уходит, потому что устал от постоянного давления на команду и потому что его родители очень страдают из-за этого и он сам страдает, но клуб ни в коем случае он ни в чем не винит... Сказал, что хочет быть честным со всеми, поэтому объявил об уходе сразу, никаких договоренностей с другими командами у него нет... Сказал, что таким образом хочет облегчить жизнь клубу, дать шанс молодым... Сказал, что Реал однажды снова станет таким, как был, снова начнет завоевывать титулы, потому что он - величайший клуб... И заплакал... Ведущий, который его хорошо знает, спросил "Роберто, ты плачешь? Ты что, мы же всегда с тобой так смеялись..." Робертико ответил, что плачет, потому что ему очень грустно и тяжело... На этом месте я не выдержала, выключила и пошла плакать в туалет...
А в начале ведущий назвал его "человеком, чье сердце больше, чем он сам"... Робертико...

@темы: Покой баиянской ночи, Jamon, jamon, Спорт, Футбол

12:52 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ах да, у меня же сегодня радость: Каннаваро назван лучшим игроком мира :tongue: Удивительно, но он ПЕРВЫЙ защитник, который получил это звание! Это надо обмыть %)


А Бразилия и Испания получили награду Fair Play за игру на ЧМ


С Золотым мячом, полученным в ноябре

@темы: Покой баиянской ночи, Карнавал в Риме, Jamon, jamon, Спорт, Фото, Футбол

15:51 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
ыыыы. какие же бразильцы все-таки классные :tongue: Особенно в Реале :alles:

Недавняя фотка, с презентации нового телефона Сименс. Сисиньо тут такой загадочный :laugh:



А это из старого

С бразильским флагом

Летом прошлого года, Рональдо, Баптиста и Робертико принимают Робиньо

@темы: Спорт, Покой баиянской ночи, Jamon, jamon, Фото, Футбол

11:52 

выходные

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В выходные был футбол.

Испания разгромила Лихтенштейн 4-0. Ничего удивительного, но все равно приятно. Играли в выездной белой форме, очень красивой :)



Менее приятный матч - итальянцы сыграли вничью с Литвой. У себя дома. Причем сначала проигрывали, Индзаги сравнял. Порадовало, что Кассано играл. Не порадовало, что не забил.



Ну и, конечно, была Бразилия - Аргентина. Потрясный матч. Как они боролись! Буквально за каждый сантиметр газона. Жестко, но не как португалы с голландцами, слава богу. Аргентинцы, конечно, хороши, вчера, всегда они молодцы, но сомнений, за кого болеть, у меня не было ни секунды :) "Канаринья", она вторая родная после "фурии рохи" :) Хотя так непривычно было смотреть на бразильцев без Кафу, без Роберто Карлоса, Роналдо... Зато играли любимые мадридисты Сисиньо, Робиньо и Баптиста (уже бывшый мадридиста, но все равно любимый). И Кака, конечно :) Ну прям ангел небесный, почти уже летает :)



Еще из спортивного вчера был Сафин. Я давно уже называю его китайским коммунистом - любит он создавать себя препятствия, чтобы потом героически их преодолевать. Вот и вчера - игра с Налбандяном, выиграл два первых сета, потом расслабился и отдал два следующих!!! В пятом сете - 6:6, тай-брейк (не поняла, почему тай-брейк играли, ну да ладно). На тай-брейке вел 5:1 (!!!), довел до 6:6 и только тогда выиграл 8:6. Его матчи смотреть (даже по интернету) - никаких нервов не хватает!!!

Еще вчера дошла, наконец-то, до выставки фотографий на Чистых прудах, красиво безмерно. И непонятно. Непонятно, как живя в такой красоте люди могут ненавидеть, быть высокомерными, нетерпимыми. Вспоминаются слова Сенны, "Жизнь слишком коротка, чтобы иметь врагов" и хочется сказать "Жизнь, человеческая жизнь, слишком коротка и ничтожна, чтобы ненавидеть". Последнее время мне опять страшно. Опять. Я боюсь людей. Опять. Но я не хочу жить в стране, где я боюсь людей...

@темы: Jamon, jamon, Аргентинское танго, Мысли вслух, Покой баиянской ночи, Спорт, Футбол

15:30 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
ОН ОСТАЕТСЯ!!!!!!!! :ura: :ura: :ura:
РОБЕРТО КАРЛОС ОСТАЕТСЯ В РЕАЛЕ!!!!!!!
Лучший левый защитник мира остается в Мадриде!!!!! УРАААА!!!!!
:dance3:


Вчера Миятович презжал на тренировку, видимо, они поговорили, и Предраг его уговорил :tongue:

@темы: Jamon, jamon, Покой баиянской ночи, Спорт, Футбол

16:38 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Последнее время не вылезаю с сайта Реала, вот вчера смотрела всякие видео с Роберто Карлосом, интересно было послушать, как он говорит, да еще и по-испански. Я его люблю :) Говорит - как играет: прямо, четко, без компромиссов. "Реал - лучший клуб в мире". "Бернабеу - лучший стадион в мире". "Наша единственная цель - выиграть". "Рауль травмирован, но есть я и Гути, чтобы поддерживать настрой команды" (именно они с Гути капитаны после Рауля). "Единственная награда, которой у меня пока нет, - это Королевский Кубок, и я хочу его выиграть". И так далее в том же духе :)

Его испанский - тоже песня :) Ясное дело, что за почти десять лет в Испании язык он знает очень хорошо и изъясняется без проблем, но очень часто говорит при этом с бразильской интонацией, которая ну совсем не похожа на испанскую :) Плюс некоторые звуки он произносит очень похоже на португальские, например, его все тянет озвончать "s", "нозотроз" звучит просто потрясно :) Некоторые "мелкие" слова, похожие на португальские, произносит на порту, типа "isso" вместо "eso", "e" вместо "es". Но самое удивительное, что я от него вообще ни разу не слышала "pero", он всегда говорит "mas"! Прелесть, короче :)

Да, еще он очень трогательно называет Рональдо "Рони" :)

upd. Послушала других мадридских бразильцев, лучше всех на испанском говорит Рональдо, за ним - Баптиста, Сисиньо и Робиньо вообще пока не аблают, а у Сисиньо очень мягкий голос, такой может быть только у бразильца :)

Насчет остальных: Бекхем оооооочень хреново говорит по-испански, но он, по крайней мере, в отличие от Вудгейта, на нем хоть как-то говорит :) Гути... ничего особенного, просто приятный голос. Зато Мичел Сальгадо - сказал как отрезал :) Странно, что не он на подхвате в капитанах. Зидан тоже очень хорошо говорит, практически вообще без акцента. По поводу его ухода, кстати, очень многие мадридисты высказывались, особенно мне понравился Роберто Карлос, который сказал, что все пытается его уговорить остаться :laugh:

Но музыка для ушей - это все равно Рамос :)
запись создана: 28.07.2006 в 12:30

@темы: Jamon, jamon, Покой баиянской ночи, Спорт, Футбол

Luchar por las utopías

главная