• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: jamon, jamon (список заголовков)
21:31 

lock Доступ к записи ограничен

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:18 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Была сегодня на концерте очень популярной нынче в Испании группы Izal, они там спели совсем новую песню, которая будет в следующем альбоме, и Микель (вокалист) рассказал небольшой анекдот, связанный с этой песней.
- Мы, - говорит, - эту песню исполнили в первый раз на концерте в Барселоне. До этого сыграли ее на репетиции раз пять-шесть, но больше нигде. То есть у фанатов не было никакой возможности узнать слова. Но в зале Сан Джорди прям посередине первого ряда (там, где тяжелее всего) стояли люди, которые ужасно растрогались во время этой песни и пели ее вместе с нами. Ну или делали вид, что пели. Потому что они никак не могли знать слова, ну совсем никак. Но, черт возьми, вот так и надо проживать концерты - петь все песни, даже те, которые ты не знаешь!
:vict:

@темы: Jamon, jamon, Веселое, Музыка

21:17 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Что-то у меня последнее время возникает желание делиться всякими глупостями, которые в твиттер не помещаются :) Так что я сюда :)

Под конец второго сезона "Исабель" немножко устала и заскучала, так что решила сделать перерыв и посмотреть что-нибудь другое. Этим другим стал каталонский сериал "Nit i dia", во-первых, потому что там играет актер, который играл Энрике IV в "Исабель" и очень мне там понравился, а во-вторых, потому что я последнее время увлеклась каталонским. Раньше меня очень бесило, что я ни фига его не понимаю, а тут как раз перед поездкой в Барселону на встречу с Таней я открыла для себя Дуолингво и решила проверить, насколько эффективны такие приложения. Прошла весь курс за 2,5 недели и выяснила, что действительно стала больше понимать, но конечно, еще далеко не все, так что теперь планирую закреплять и увеличивать словарный запас за счет кино, музыки и чтения. И нацелилась на пару сериалов на каталонском, благо на сайте канала, где они выложены, можно включить субтитры, а это как раз то, что мне сейчас надо. Посмотрела почти половину сериала (там всего 1 сезон, 13 серий), вполе неплохой такой детективно-процессуальный сериал, главная героиня в котором - судебный врач, а главный посыл - что у каждого человека есть своя темная сторона и какой-нибудь страшный секретик :) То, что все говорят на каталонском, очень держит в тонусе, такое немножко забытое ощущение, когда нужно напрягать мозг и сильно концентрироваться, чтобы понять, что говорят герои. Субтитры очень помогают, но иногда приходится перематывать или ставить видео на паузу, чтобы разобраться в структуре предложения или осознать значение кучи стоящих подряд частиц, например. А недавно была серия, которая прямо-таки вызвала кучу лингвистических эмоций: сначала тот самый мой новый префере поговорил немножко на вполне приличном французском - мозг очень порадовался, потом был небольшой диалог на испанском - мозг с удовольствием раслабился, а потом вдруг случилась сцена на баскском (с каталонскими субтитрами) - и из речи персонажей мозг ничего не понял, кроме "aita" ("папа"), "ama" ("мама"), "eta" ("и") и "agur" ("пока!") :-D

Еще немножко про каталонский. С удивлением узнала, что каталонцы тоже ставят перед именами артикли: la Clara, el Lluis... А одна из сложностей для меня - запомнить, что конструкция va (vas, vaig и т.д.) + инфинитив - это не ближайшее будущее по аналогии с испанским, а вовсе даже прошедшее. Из любимых слов и фраз: "això" - "это" (читается, как "ашó"), "a poc a poc" - "медленно" (милота же невероятная!), а еще "res" - "ничего" (уж отрезал, как отрезал).

А еще я недавно узнала, что все тот же актер играл главную роль в постановке "Роберто Зукко", и эта постановка приезжала в 2013 году в Мадрид. Причем мне кажется, я тогда видела, что в Мадриде идет Зукко, потому что я стараюсь мониторить, что идет в театрах в Мадриде, к тому же они приезжали в Матадеро, а я очень люблю эту площадку и слежу за тем, что там ставится, ну и конечно, название "Роберто Зукко" не могло не привлечь моего внимания. Но я тогда не пошла, потому что никого знакомого в ролях не было, а на все не переходить... И это печалька.

И напоследок - небольшой прикол. Искала на youtube какое-нибудь видео с Энрике из "Исабель", чтобы показать вам, какой он классный, ничего с ним не нашла, зато наткнулась на забавную сцену-шутку от создателей.

перевод

@темы: Jamon, jamon, Веселое, Кино, Слова, Театр

02:20 

про испанскую коммуналку

Yo quiero estar a la izquierda del cero
На прошлой неделе Чино Дарин (который вот уже несколько месяцев озаряет своим божественным присутствием Мадрид, где снимается в новом испанском сериале "Посольство") написал в твиттере, как ему понравился спектакль Tierra del fuego, в котором играет Тристан Ульоа (который тоже снимается в "Посольстве"), на что Тристан пригласил его на спектакль, который он поставил, Adentro. Тот факт, что на втором спектакле я как раз недавно побывала, а на первый как раз собиралась, меня позабавил и вдохновил на создание хэштега #чинопойдемвтеатрвместе :) И вчера я как раз пошла на Tierra del fuego, предварительно посмотрев очередную серию "Посольства", где был не только Ульоа, но и актриса, играющая в спектакле главную роль, - Алисия Боррачеро. Причем и в сериале, и в спектакле они играют мужа и жену :) А выходя после спектакля, я наткнулась на Виктора Клавихо, еще одного актера, который играл в другом испанском сериале "Министерство времени", и не кого-нибудь, а самого Лопе де Вегу :) Клавихо сейчас занят в спектакле, который идет по соседству с Tierra del fuego. А еще я смотрю сейчас третий испанский сериал "Исабель" про Католических королей, в котором Фернанда Арагонского играет актер Родольфо Санчес, который также играет одну из главных ролей в "Министерстве времени", поэтому когда я сегодня включила новую серию "Министерства" после полутора сезонов "Исабель", это было "и снова здравствуйте!" Сейчас я вернулась с очередного спектакля, включила снова "Исабель", а там вдруг появился еще один актер, играющий одну из главных ролей в "Министерстве". На этом я сломалась и села писать этот пост :)

@темы: Театр, Кино, Jamon, jamon

06:04 

lock Доступ к записи ограничен

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:20 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Те, кто читает мой твиттер, знает, что за последние несколько дней у нас с varas произошла просто куча каких-то прекрасных и невероятных вещей на фоне посещенных концертов, о которых хочется рассказать поподробнее :) Так что этот пост - про наш расколбас (точнее, его начало).

читать дальше

@темы: Celeste, charrua... Уругвай, Jamon, jamon, Una sola estrella libre, Музыка, Хорхе

01:58 

the grass is always greener...

Yo quiero estar a la izquierda del cero
С тех пор, как я побывала в Аргентине, у меня вошло в привычку скучать по Буэнос-Айресу. Увижу что-нибудь, напоминающе о поездках, - и сердце сжимается: так хочется вернуться! А последнее время, благодаря активному просмотру аргентинских фильмов и сериалов, эта ностальгия посещает меня чаще, чем когда бы то ни было. И я чувствую себя неблагодарной свиньей. Я живу в прекрасном городе, в котором всегда мечтала жить, мне здесь очень хорошо, я постоянно хожу на концерты замечательных музыкантов и спектакли великолепных актеров, и при этом еще смею мечтать о Буэнос-Айресе... Ну не свинья ли?

@темы: Жизненное, Аргентинское танго, Jamon, jamon

23:31 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
В комментариях к мобу поднялась тема моего переезда, и я решила про него рассказать отдельно. Еще в прошлом году я как-то болтала с моей знакомой мексиканкой Мариселой и пожаловалась ей, что один из моих новых соседей постоянно водит без предупреждения домой друзей, девушку, они остаются на ночь, иногда приходят очень поздно и т.п. В общем, устроил из квартиры проходной двор - то, что я очень не люблю. И она сказала, что у нее в квартире, возможно, скоро освободится комната, так что не хотела бы я подумать о переезде. В тот момент я думала исключительно о продлении своей резиденции и не могла загадывать надолго вперед, так как не знала, останусь ли я вообще в Испании, но предложение меня заинтересовало.
Плюсы в новой квартире - то, что здесь я плачу чуть меньше (на старой квартире это было 225 евро+коммуналка, еще где-то 50 евро, а здесь 200+коммуналка, в районе 30-40 евро), она чуть ближе к центру (я вернулась в район, в котором жила первые три месяца - Lucero, рядом с Casa de Campo) и то, что мои соседи здесь - девушки, причем одна из них - подруга Мариселы, испанка Моника, которую я уже немного знаю. Минусы - здесь моя комната меньше, уже не добраться за 15 минут на автобусе до универа (хотя на метро тоже всего несколько станций ехать), кроме того, здесь квартира сдается целиком, то есть если одна комната пустует, нам нужно самим искать нового жильца, иначе придется платить из своего кармана. Но насколько я заметила, проблем со сдачей жилья в Мадриде особо нет, моя хозяйка, когда искала новых жильцов, жаловалась, сколько человек ей начало звонить, когда она разместила объявление в Интернете, и сдала две комнаты буквально за несколько дней.
Тут, правда, тоже сразу началось: позавчера Моника мне написала, что к третьей соседке, Беа, ее коллеге по работе, которая тоже въехала на днях, приезжают погостить пара друзей из ее родного Кадиса. Не то чтобы я против (сама же у себя принимала гостей :) ), главное, чтобы это было не на постоянной основе и с предупреждением заранее, ну и еще я тут просто уже вторую неделю болею (терки с Барселоной продолжаются: на этот раз я там простыла, причем в свой день рождения(!)), плохо сплю по ночам из-за кашля, а мне же переезжать надо было, так что я что-то подустала. По этому поводу, кстати, сегодня сдалась и вызвала себе такси, чтобы довести оставшиеся вещи, ибо там среди прочего был принтер, и я не представляла себе, как его везти.
В общем, это уже лирика пошла, так что тут и остановимся :)

@темы: Jamon, jamon, Жизненное

21:22 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
В среду у меня был очень насыщенный и просто чудесный день, так что не могу про него не написать. Вообще началось все с того, что я очень долго не могла заснуть. Не знаю, то ли из-за моей нынешней простуды, то ли думать надо меньше, но спать той ночью я совершенно не могла. В результате в шесть утра я села в Интернет и вдруг с какого-то перепуга решила проверить, как там моя апелляция. Честно говоря, я думала, что в этом году я уже ничего не дождусь, особенно после того, как съездила в информационный центр и там мне сказали, что апелляции на самом деле рассматриваютс минимум два месяца. Но, видимо, какой-то добрый испанский бюрократ решил сделать мне подарок на их Рождество, и в шесть утра 24 декабря я увидела заветное "resuelto - favorable", то бишь моя апелляция была решена положительно. Понятное дело, после такой новости мой мозг окончательно взорвался, и ни о каком сне уже и подавно речи не шло. Хотя я все-таки попыталась заснуть, выпив валерианки, но в восемь бросила это бесполезное дело и села смотреть билеты в Москву.

*Лирическое отступление* Забегая вперед скажу, что в результате я купила билеты с 3 января по 1 февраля, так что буду в Москве почти месяц :) Там еще вышел небольшой косяк с моей стороны по поводу разрешения на возвращение, которое мне нужно для того, чтобы сейчас уехать из Испании, но в результате все закончилось хорошо :) А еще я очень рада, что у меня все-таки получится приехать, потому что в конце января в Россию приезжает перунка, с которой я училась первый год и с которой мы очень подружились. Она будет в Москве с 19 по 22, потом едет в Питер, а потом мы вместе одним рейсом летим в Мадрид :) Из-за этого я, кстати, подумываю еще съездить в Питер в двадцатых числах, тем более у меня еще сестра 24-25 туда собирается, но пока это еще не очень определенные планы. *Конец лирического отступления*

Дальше, когда рассвело, я приняла душ и позавтракала, конечно же, меня потянуло в сон. И слава богу! Поспала я часа два-три, и проснулась как раз вовремя, чтобы собраться и поехать в кино на "Город героев", который я очень хотела посмотреть. Но когда села в автобус, выяснила, что моя транспортная карточка просрочена, а так как денег в кошельке у меня не было (свою последнюю мелочь я выгребла ровно накануне, чтобы не платить несчастные 2,5 евро за парацетамол карточкой))), то мне прилось выйти из автобуса и сходить в банкомат снять наличку. Уверенная, что уж теперь-то я доеду до кино, я села в следующий автобус и протянула водителю свежеснятые 20 евро, на что он тут же закачал головой: "Нет сдачи" - и посоветовал разменять деньги в каком-нибудь баре (whaaaat? опять выходить из автобуса?). Я аж офигела от такого поворота событий и решила попробовать поменять двадцатку у кого-нибудь из пасажиров, но на мою просьбу автобус ответил молчанием, и только какой-то дедушка вытащил два евро. Я попыталась запротестовать, сказав, что мне бы просто разменять 20 евро, но дедушка ответил: "Бери, а то он тебя еще высадит" - и я не стала отказываться.

Так что благодаря этому доброму дедушке, я не опоздала в кино, хоть и приехала в достаточно болезном состоянии: все-таки простуда и недосып - не лучшее сочетание. Но совсем не пожалела, что сходила в кино, мультик мне очень понравился, замечательная история, и смешная, и трогательная. После кино я пошла перекусить в Макдак и заодно помогла объясниться клиентке-китаянке, которая пыталась отменить заказ, и работнику-латиноамериканцу, который совсем не понимал по-английски.

А потом я поехала встречаться с одной из моих здешних подруг, полячкой Каролиной, которая пригласила меня на ужин, устроеный ее подругами. В результате я провела совершенно замечательный вечер в прекрасной компании трех полячек, одного поляка, одного русского и одного грека. Полячки приготовили кучу всего, в том числе борщ, оливье, квашенную капусту, селедку, шарлотку и другие блюда, на которые мы с русским парнем очень бурно реагировали :) Потом, когда в час ночи мы решили расходиться, оказалось, что метро в Мадриде в Рождество работает до 10 вечера (и снова whaaaat? :wow: ), так что мне пришлось ночевать у Каролины, которая живет в том же районе. Сначала я немного расстроилась - т.к. я ненавижу спать в линзах и поэтому всегда предпочитаю добираться домой, как бы ни было поздно, но тут случилось еще одно маленькое чудо - оказалось, что грек тоже носит линзы и у него был с собой контейнер и кондиционер, которые он мне любезно одолжил :) Вот так замечательно и закончилась моя прекрасная среда :)

@темы: Jamon, jamon, Жизненное, Новости

17:23 

lock Доступ к записи ограничен

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:22 

театральные новости

Yo quiero estar a la izquierda del cero
С тех пор как я последний раз писала о посещенных спектаклях, я успела сходить еще на парочку и подсела на импровизационный театр :) (Tatianie :hi: )

Во-первых, под самое закрытие я дошла-таки до "En el estanque dorado" ("На золотом озере") с Эктором Альтерио. Спектакль поставлен на основе одноименной пьесы американца Эрнеста Томпсона, по которой, оказывается, есть даже фильм с Кэтрин Хепберн и Джейн и Генри Фонда. Фильм я не смотрела, пьесу не знала и, честно говоря, она меня не особо восхитила. Ну, ничего так, но и ничего особенного. Пожилая пара каждое лето приезжает отдыхать на золотое озеро, при этом у главного героя проблемы с дочерью. Это если вкратце. Альтерио как раз играл главного героя, который был, наверное, самым интересным персонажем спектакля. Вообще по тому, что я пишу, может показаться, что мне совсем не понравилось, но это не так :) Я не пожалела, что сходила, хотя второй раз бы, наверное, не пошла. Еще, кстати, в роли дочери неожиданно (как обычно) обнаружилась Лус Вальденебро, известная среди меня ролью Софии в "Гран Отеле" :)
видео
Ну и скриншот из твиттера на тему "фанаты Эктора Альтерио" :)
тыц

Во-вторых, я сходила на спектакль с замечательным названием "Непрерывность парков". Замечательно оно тем, что такое же название носит один очень короткий, но абсолютно восхитительный рассказ Кортасара, и мне было очень интересно, чего же ожидать от спектакля с таким названием. Ну и кроме того, конечно, меня интересовал играющий в спектакле Феле Мартинес. К тому же режиссером был Серхио Перес-Менчета, человек, о котором я понятия не имела до приезда в Мадрид и которого быстро узнала, потому что он, кажется, везде в местном театральном мире: это поставил, здесь сыграл, тут опять поставил и так до бесконености.
В результате про спектакль я могу сказать - мне ОЧЕНЬ понравилось. Вот на него я бы еще раз сходила с огромным удовольствием. Не могу сказать, что в спектакле кортасоровская атмосфера, но есть что-то от Кортасара в неожиданных развязках и абсурдности некоторых ситуаций. Вообще спектакль - это набор разных историй, которые все происходят в парке: люди встречаются, знакомятся, разговаривают и обычно происходит что-то невероятное или абсурдное или неожиданное. Больше всего меня тронула история, в которой один человек подсаживается к другому на скамейку и ведет себя так, как будто он сел в такси в Нью-Йорке. "Таксист" сначала, конечно, в недоумении, но потом включается в "игру".

Вот еще видео про спектакль

А еще они сняли небольшие видео на тему "встречи в парке", не имеющие прямого отношения к спектаклю, с разными приглашенными актерами, которые можно посмотреть тут: www.youtube.com/user/barcopiratateatro/videos

А про театр импровизаций я, пожалуй, отдельно напишу :) годика через три

@темы: Фото, Театр, Ссылки, Жизненное, Аргентинское танго, Jamon, jamon

18:29 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
В этом году у меня получается какое-то бешено насыщенное музыкальное лето, концерты все сплошь из разряда "мечты". В прошлом из этого разряда была La Vela Puerca и чуть в меньшей степени - Кевин Йохансен, до этого еще были Сабина с Серратом в 2012, а тут вдруг как прорвало моих любимчиков из разных стран на концерты в Испании. 17 июня пойду на Bajofondo, группу, в которой собрались бесконечно талантливые музыканты Аргентины и Уругвая, в том числе такие монстры, какими я считаю Густаво Сантаолалью, Хуана Камподонико и Лусиано Супервиэля. Вообще они все монстры, но эти трое - прям монстры-монстры :) А еще меня не покидает мысль, что Хорхе 17 июня должен быть в Мадриде, из Америки он уже должен будет вернуться, а первый концерт в Испании у него 20-го, так что я прям очень надеюсь на его активное участие :) И плюс к этому надо еще учесть, насколько я впечатлилась их последним диском, с которым они и едут, собственно.
Потом, 29 июня, я иду на Эстопу. Ну, испанская группа в Испании - это, конечно, не так удивительно, но я на их концерте ни разу еще не была, а тут аж акустика, так что тоже событие. 3 июля у меня Хорхе, и это вообще практически "пффф, что я там не видела" :laugh: Потому что я недавно посчитала, и получилось, что я его видела на самых разных концертах 11 раз. А если еще посчитать его дуэт с Кевином Йохансеном, так вообще 12 :) Это все за 9 лет. Но каждый концерт все равно до сих пор огромный подарок и счастье. А тут еще счастье в тройном размере, потому что можно будет его разделить с Ондин и Варей! И это самое прекрасное!
11 июля у того же Хорхе вместе с Марланго концерт в Валенсии, и это тоже должно быть офигенно. Я помню, как я слушала вперемежку Life in the treehouse и Amar la trama и эти два таких разных, казалось бы, альбома совершенно гармонично и удивительно сочетались. Да и вообще увидеть Хорхе и Леонор на одной сцене - это здорово. В общем, соблазн очень велик, но билеты я пока не купила и вообще очень сомневаюсь, что смогу поехать, потому что это же не только билеты на концерт, но еще и на автобус до Валенсии...
В любом случае прекрасной вишенкой на торте у меня будет Calle 13 20 июля. Замечательные пуэрториканцы во главе с Рене Пересом, моим личным героем. Еще и в Ла Ривьере, зале, в котором я была два раза и который мне очень нравится. Конечно, я надеюсь, что они споют Latinoamerica и вынесут мне мозг, но даже просто мысль о том, что я увижу Рене, меня очень греет :)

Но началась эта серия мозговыносящих концертов у меня вчера. Я видела Каэтано Велозо. Вот такая будничная фраза для такого выдающегося события. Конечно, это всегда было мечтой. Поэтому когда я увидела, что он будет выступать в Мадриде, я сразу же заказала билет, не сомневаясь вообще ни секунды. Потому что это Каэтано, и я не знаю, когда еще мне выпадет шанс попасть на его концерт. И вот вчера я стояла в первом ряду перед ни много ни мало легендой бразильской музыки. И иногда это даже было похоже на обычный концерт: он бегал по сцене, зал пел, музыканты играли, я фотографировала... Но иногда я ловила себя на том, что стою практически с открытым ртом и боюсь дышать и моргать. Потому что он завораживает. Гипнотизирует своей музыкой и своим голосом. Его голос. Нужно ли что-то писать про его голос? Он вышел на бис и спел нам Luna llena а капелла. Испанцы по своей фламенковской традиции сначала кричали ему "olé", "guapo", "viva Caetano" и тому подобное между строчками, но эти выкрики в результате зашикали и - здравствуй, катарсис! После такого я еще всю следующую песню утирала слезы (и смогла улыбнуться, только когда Каэтано начал раздеваться) и песню после этого давила рыдания в горле, потому что малейшее воспоминание о только что услышанном вызывало плакательный рефлекс. Тогда же я поняла очень простую вещь. Ну, то есть я всегда это знала, но вчера почувствовала на себе вживую: Каэтано вообще, в принципе, музыка не нужна (это не значит, что она мне не нравится, я восхищаюсь его музыкой), он своим голосом передаст намного больше. Но тогда это будет, как бить по голому нерву. Да и в целом такое количество прекрасного опасно для психики :)

@темы: Хорхе, Покой баиянской ночи, Музыка, Аргентинское танго, Una sola estrella libre, Jamon, jamon, Celeste, charrua... Уругвай

23:06 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Ну вот, не прошло и года, как я начала смотреть третий сезон Зе Войса :) И да, Мика - очень классный, покорил меня буквально практически с первых минут :)

Но вообще здорово снова начать смотреть Войс :) До этого я так расстроилась, когда на испанском выгнали моего любимого мальчика, что бросила его и досмотрела вот только буквально недавно, хотя закончился он еще в прошлом году :)

@темы: Hexagone, Jamon, jamon, Музыка

16:42 

lock Доступ к записи ограничен

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:48 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Оукееей. У меня уже давно в голове накопилась куча постов на разные темы, думаю, пора уже начинать их писать. И начну я, пожалуй, с театра.

Во-первых, во время очередного приезда сестры в Мадрид в начале января мы сходили (наконец-то) на сарсуэлу. Это, если кто не знает, что-то типа испанской оперетты. Ходили мы на произведение под названием "La del manojo de rosas" ("Девушка с букетом роз"), это сарсуэла Пабло Соросабаля, известного испанского композитора. Сюжет достаточно стандартный: он и она влюбляются, но он богатый, а она бедная и гордая и ни в какую не хочет встречаться с богатым, они расстаются, страдают, он становится банкротом и они мирятся. Если вкратце о впечатлениях - нам понравилось. Красивая и запоминающаяся музыка, отличные голоса (хотя у нас был второй состав), и мне очень-очень понравилась сама постановка: декорации, свет, танцы... Очень здорово. Не знаю, насколько нам повезло, но я бы с удовольствием при случае сходила бы еще на какую-нибудь сарсуэлу.


Там же, в театре сарсуэлы, я прихватила замечательный журнальчик про театры Мадрида, из которого узнала, что здесь идет просто куча всего интересного, в результате чего я сходила еще на четыре спектакля. И в трех из них меня привлекли актеры (или актрисы), игравшие у Альмодовара.

Так, я впервые побывала в Teatro Español - там я посмотрела "Калеку с острова Инишмаан" с Марисой Паредес в роли Кейт. Постановка не то чтобы гениальная, но хорошая. Хотя сначала мне казалось, что все как-то немного переигрывают, но потом я привыкла. Еще думаю, что, возможно, это такая особенность испанского театра, от которой я отвыкла за все то время, что не ходила в Мадриде на спектакли. Мариса Паредес была очень хороша, очень я ее люблю, особенно если учесть, что она играет главную роль в одном из моих самых-самых-самых-самых любимых фильмов Альмодовара. Кроме того, ее сестру играла Тереле Павес, которая играла в "Ведьмах из Сугаррамурди" (я узнала ее исключительно по голосу :) ) и буквально вот в прошлое воскресенье получила Гойю за этот фильм. Еще из знакомых мне актеров там играл мальчик, которого я знаю по "Толстякам" Санчеса Аревало и сериалу "Con el culo al aire", Адам Йежерски, и это было просто 100%-ное попадание в роль! Ну и главную роль собственно калеки тоже играл очень хороший актер, Ферран Вилахосана, я его не знаю, но он мне очень понравился.


Дальше у меня был спектакль-бенефис Кармен Мауры, "Карлота". Маура не играла в театре вот уже 27 лет, и этот спектакль стал ее большим возвращением на сцену. Конечно же, билеты на спектакль почти все были раскуплены, так что мне пришлось довольствоваться последним рядом на последнем балконе. Зато всего за 5,5 евро :) Сам спектакль - довольно обычный английский детектив, постановка тоже не особенно выдающаяся, что забавно - сделанная в очень киношном стиле, там сначала даже титры были :) Но справедливости ради надо заметить, что персонаж Мауры достаточно интересный, ей было что играть. Жаль только, что с балкона у меня не особенно получилось это рассмотреть :) Но даже с балкона было видно, насколько она шикарна :)


На следующий спектакль, "Tierra de nadie" (пьеса Гарольда Пинтера, у нас ее перевели, я так понимаю, "На безлюдье") я шла с особым предвкушением, потому что на самом деле это барселонский спектакль, который привезли в Мадрид на гастроли, и потому что в нем играет Льюис Омар. А Льюис Омар - один из тех актеров, которые меня завораживают. Смотря на которых ты не взрываешься эмоциями "о боже, он гениален!", а просто тихо, где-то внутри, поскуливаешь и замираешь. И возможно, именно он причина того, что я, вопреки всей критике, очень нежно и очень страстно люблю "Разомкнутые объятия". Эта пьеса игралась в Matadero, своеобразном центре современного искусства, где я до этого видела уже два спектакля - "Un trozo invisible de este mundo" и "Антигона", две непростые и очень интересные постановки. И "Tierra de nadie" тоже оказалась в чем-то похожей на них. Пьеса серьезная, заставляет задуматься, хоть мне и не все было понятно :) И Льюис Омар, конечно, оправдал все мои ожидания. Он был восхитителен. Во время спектакля я не могла глаз от него отвести отвести, а последний монолог в его исполнении пробрал до дрожи, это была настоящая кульминация всего спектакля. В общем, я осталась под большим впечатлением.
Это трейлер спектакля, правда, он на каталанском :)

И совсем небольшой отрывок того самого монолога, тоже на каталанском


Ну и наконец, последний спектакль, на котором я побывала, - "Эмилия", пьеса современного аргентинского автора Клаудио Толкачира. Там меня привлек Даниэль Грао, ну и Малена Альтерио. Тоже непростая вещь, на серьезную тему и с неожиданной концовкой. У Грао в спектакле самая маленькая роль, он появляется только где-то в середине и у него всего две-три сцены, но его персонаж все равно получился очень ярким и запоминающимся. Плюс он меня немного удивил тем, что роль эта, скажем так, не особенно положительная. Хотя там, в принципе, нельзя поделить персонажей на строго положительных и отрицательных... И Малена Альтерио отлично подошла на свою роль забитой, страдающей, несчастной и немного неуклюжей женщины.


Вот таким вдохновляющим у меня получилось начало (театрального) года, а между тем испанские театры не унимаются! Из того, что мне очень бы хотелось увидеть в будущем: "Юлий Цезарь" с Тристаном Уйоа и Серхио Перис-Менчетой (ставшим не так давно известным среди меня тем, что поставил "Un trozo invisible de este mundo" Ботто), спектакль с Эктором Альтерио (было бы еще совершенно чудесно увидеть где-нибудь Эрнесто и будет у меня этакая театральная коллекция семьи Альтерио :tongue: ) и спектакль с замечательным названием "Непрерывность парков" (привет Кортасару!), поставленный все тем же Перис-Менчетой с Феле Мартинесом в одной из ролей!

@темы: Театр, Jamon, jamon

01:23 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Узнала тут случайно, что в Барселоне поставили "Le prénom" :) Я, конечно, ради этого туда не поеду (мне и в Мадриде спектаклей хватает!), но забавно было посмотреть их трейлер :)


зы. Весь день сегодня думала, где было бы уместнее поделиться этим открытием ))

@темы: Jamon, jamon, Театр

14:18 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Переписываюсь в твиттере с Рубеном Очандиано. Тем самым, который снимался в "Разомкнутых объятьях" Альмодовара, и тем самым, который поставил "Антигону" с Нимри в прошлом году... I mean, HOW COOL IS THAT?! А началось все с того, что ехала я как-то домой на ночном автобусе и смотрела рекламу постановок, которые идут в Мадриде. И дома решила посмотреть, что вообще сейчас идет в театрах. И наткнулась на афишу "Чайки" в постановке Очандиано. Бросилась было заказывать билеты, а потом выяснила, что на сайте все перепутали, и на самом деле это совсем другая постановка, а очандиановская шла в 2011-2012. Я расстроилась и написала об этом в твиттере. И заодно решила подписаться на твиттер самого Очандиано, чтобы быть в курсе, чем он вообще занимается. А наутро нашла от него сообщение с просьбой перевести ему мой последний твит (в котором я написала, что с удовольствием посмотрела бы его "Чайку" и прикрепила афишу спектакля) :) Честно говоря, я сначала даже сомневалась, что это он, но меня более-менее убедили подписанные на него Норьега, Феле Мартинес, Ботто и Уотлинг :) И все равно как-то странно читать в его сообщениях фразы типа "МОЯ версия", "МОЯ постановка" :)

@темы: Театр, Кино, Жизненное, Jamon, jamon

23:39 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Испанцы такие... испанцы! В декабре прошлого года я ходила тут в Мадриде на концерт Jarabe de palo. Там были разные типы билетов и в том числе "meet and greet", то бишь с пропуском за кулисы перед концертом и взятием автографов. Я, конечно, решила не упускать такой шанс и в результате попала на эту самую VIP-автограф-сессию с вокалистом и лидером группы Пау Донесом. Вообще я сначала думала просто взять автограф, потому что фотоаппарата у меня с собой не было, но там все так активно с ним фотографировались, что я решила попросить одну девушку с камерой сфотографировать и меня с Пау. Она сфотографировала, я оставила ей свое мыло и начала ждать фотографию. Она мне написала в феврале. Спросила, была ли я одна в тот день на концерте или с подругой, потому что у нее еще так же просили фотографию и она уже забыла, где чей адрес. Я радостно ей написала, что была одна, решив, что теперь-то уж я свою фотографию получу. Я ее получила. Сегодня. :facepalm: Теперь вот думаю, может, и моя фотография с Энано однажды всплывет? Где-нибудь через полгодика?..
Собственно, я с Пау

@темы: Музыка, Jamon, jamon, Фото

01:40 

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Тыщ-тыщ-тыщ! Я такого и не ожидала! Зашла на сайт эстранхерии проверить статус продления тархеты, представляя, что когда будет какое-то решение, там просто напишут, что нужно подойти в эстранхерию, а тут - опа! - "Estado de resolución: RESUELTO - FAVORABLE" То бишь сразу написали, что решение по моему делу положительное! Так что я могу спокойно возвращаться в Испанию и идти в эстранхерию получать новую, продленную (надеюсь, как минимум до следующего сентября) тархету :)

зы. Я вот тут сейчас все это на радостях написала, а вообще я знаю, что жуткая лентяйка, столько всего хотела рассказать, а все никак себя не заставлю сесть писать... :( Я даже фотографии еще не все разобрала - остался праздник Сан Исидро, гей-парад, Растро, Толедо и все, что успела наснимать в Москве... :fingal:

@темы: Jamon, jamon

19:00 

Итоги года

Yo quiero estar a la izquierda del cero
Собственно, я полагаю, многие в курсе, что во время моего пребывания в Мадриде я не только училась, но и периодически исследовала город на наличие разных интересных мест. Так что теперь я могу сводить вас:
- в бар в подвале, где пьют сангрию (11 евро кувшин)
- в старинный бар, где живет кот и наливают херес
- в бар-ресторан, в котором все продукты из региона Бьерсо и где можно вкусно и не очень дорого поесть или просто выпить вина/пива за барной стойкой, а еще там очень приветливый персонал и симпатичный бармен :)
- в бар, где к пиву подают такие тапасы, что ими можно поужинать
- в ресторан, где подают молочного поросенка, правда, он достаточно дорогой
- в парочку китайских ресторанов и в один польский
- в мексиканский бар, где можно попробовать жутко острую штуку - мичеладу, смесь пива с лимоном и соусом табаско, минус этого бара - там почему-то играет американская музыка
- в два фламенко-бара, один достаточно большой и густонаселенный, другой совсем маленький, оба открыты до утра, один законно, другой не очень...
- в бар таксистов, преимущество которого в том, что он работает допоздна
- в бар анархистов :)
- в бар, где можно поваляться на диванах
- в бар хэви-металистов
- в парочку ирландских пабов
- в уютное местечко недалеко от Растро, где можно поесть блины и киши
- в парочку мест, где можно попробовать хороший горячий шоколад с чуррос
- в вегетарианский ресторан
- в пивную крупой сети, где можно купить 5 бутылок пива 0,2 за 3 евро и где показывают футбол
- на самую известную сальса-дискотеку
- в клуб, где каждый день играют музыку разных стилей
Ну и конечно, растет список известных мне астурийских баров, в которых можно попить сидра :)

@темы: Jamon, jamon

Luchar por las utopías

главная