Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:14 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Чуть больше года назад я была в Буэнос-Айресе, в Гран Рексе, на концертах Хорхе... На прошлой неделе у него снова были там концерты. И я скучаю. Слушаю запись моих концертов и скучаю. Решила полазить по фликру в поисках фотографий, Хорхе ведь настолько прекрасен, что фотографии с его концертов получаются волшебными. И вот что я нашла.
тыц

@музыка: Jorge Drexler y Kevin Johansen - La edad del cielo en vivo

@темы: Хорхе, Фото, Ссылки, Музыка, Аргентинское танго, Celeste, charrua... Уругвай

16:49 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
26 сентября в ходе 66-й сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке Луис Альмагро и Сергей Лавров - министры иностранных дел Восточной Республики Уругвай и России - подписали соглашение об отмене виз при взаимных поездках граждан двух стран. Об этом, как сообщает соб.корр. Travel.ru, говорится на сайте МИД РФ.

Вместе с тем следует понимать, что 26 сентября было лишь подписано соглашение. Между этим актом и вступлением документа в силу может пройти значительное время.

www.travel.ru/news/2011/09/27/193699.html

*бегает по потолку* Хоть бы побыстрее уже отменили эти визы!!!

@темы: Celeste, charrua... Уругвай, Новости, Путешествия

16:12 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Кстати!
Всех причастных - с днем учителя! :red:

09:52 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Когда-то давным-давно nelly2002 меня осалила мобом "я никогда не думал, что..." Я долго думала, о чем же я никогда не думала, и вот что получилось...

1. Я никогда не думала, что мне могут нравиться песни с хип-хопом.
2. Я никогда не думала, что мне понравится французский и я захочу учить немецкий.
3. Я никогда не думала, что однажды меня заинтересует такая страна, как Уругвай :)
4. Я никогда не думала, что Брюно к нам будет ездить так часто :)
5. Я никогда не думала, что закончу курсы в Литературном институте.

22:50 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ленорман, с днем рождения! Здоровья тебе и близким, любви, счастья, позитива и вообще всего-всего самого лучшего!

00:15 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Разговор сейчас с сестрой.
Она: Слушай, у меня завтра испанский, а потом я хотела на Альмодовара сходить, можешь позвонить с утра в 35 мм и забронировать мне билеты?
Я: Ну, напиши мне записку, чтобы я не забыла, сколько билетов, какой сеанс...
Она: Я тебе завтра позвоню или смску напишу, напомню!
Я: Подожди, а почему, вместо того чтобы мне позвонить, ты не можешь позвонить в сам кинотеатр?
Она: Нуууу... Дорого звонить на городской?..
Я: Ага, сейчас таааак дорого звонить с мобильного!
Она: Ну, на самом деле мне просто это как-то в голову не пришло...
Это так миииило! И так она меня постоянно эксплуатирует, особенно когда уезжает куда-то! Гррр!

@темы: Жизненное, Семья

16:41 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
В бразильском сериале, который я сейчас смотрю (для тех, кто еще не знает, - я сейчас смотрю бразильские сериалы, причем в устрашающих количествах :)), прозвучала такая фраза: «Tenho certeza que você sabe que é sentir saudade. Todos nós sabemos. Basta ser humano pra sentir saudade». - «Я уверен, ты знаешь, что такое «saudade». Все мы это знаем. Достаточно быть человеком, чтобы знать, что такое «saudade».
А ведь «saudade» - это слово, уникальное для португальского языка. Это слово – как существительное от глагола «скучать», только более эмоциональное, это смесь тоски, ностальгии и огромного желания снова увидеть человека, вернуться в какое-то место и т. д., в зависимости от того, что вызывает «saudade». По опросу тысячи лингвистов со всего мира это слово находится на седьмом месте среди самых сложных для перевода слов (на девятом месте там, кстати, оказалось слово «почемучка» :)). И тем не менее то, что говорит герой сериала – это же правда! Все знают, что такое «saudade», даже если в языке нет такого понятия. Поэтому мне так нравится изучать другие языки и узнавать другие культуры. Потому что они дают возможность узнать что-то о нас самих и о нашем мире, как будто дают увидеть что-то, до того невидимое… Всегда интересно, какие слова придумывают люди, какие понятия выделяют. Сразу появляется такое ощущение, как будто расширяются горизонты. Так что учите языки, люди, это здорово! :)

@темы: Лингвистика, Мысли вслух, Покой баиянской ночи

13:30 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Была вчера на прогоне «Мушкетеров». читать дальше много разных слов

@темы: Театр

18:13 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок

Сегодня 91 год со дня рождения Марио Бенедетти, великого уругвайского поэта и писателя. Я узнала о нем благодаря моим любимым NTVG. Когда я начала их слушать, они как раз выпустили альбом «Todo es tan inflamable», на котором с первого прослушивания меня поразила в самое сердце одна песня – «De nada sirve». В конце этой песни Марио читает небольшой отрывок из одного своего стихотворения. Сначала я не знала, кто это, что это, потом посмотрела видео концерта, видео, как ребята приезжали к нему записывать этот кусочек…
Это видео с концертного DVD.

Потом уже я не раз встречала это имя, имя одного из величайших уругвайских авторов, и его стихи. Его стихи были в фильме «Темная сторона сердца» («El lado oscuro del corazon»), совершенно невероятном фильме, сюрреалистичном, «магично реалистичном», который я всем советую посмотреть.
Вот, например, одна из прекраснейших сцен: Дарио Грандинетти читает стихотворение Бенедетти «Rostro de vos» (видео с английскими субтитрами)

А еще в этом фильме звучит стихотворение «Tactica y estrategia» («Тактика и стратегия»), подстрочник которого я рискну выложить:
Моя тактика – смотреть на тебя
Изучать тебя
Любить тебя

Моя тактика – говорить с тобой
И слушать тебя
Построить из слов
Нерушимый мост

Моя тактика – остаться в твоей памяти
Не знаю как и под каким предлогом
Но остаться в тебе

Моя тактика – быть честным
И знать, что ты честна
И что мы не торгуем
Призраками
Чтобы между нами
Не было ни стены
Ни пропасти

Моя стратегия, напротив,
Глубже и проще
Моя стратегия в том
Чтобы однажды
Не знаю как и под каким предлогом
Я стал бы наконец нужен тебе

В Институте Сервантеса я нашла серию аудиокниг со стихотворениями разных поэтов, которые читают сами авторы, в том числе там был Бенедетти. Точнее даже именно его я нашла первым. Очень сложно описать, что я чувствую, когда слушаю его стихи – как будто внутри у меня все разрывается на части… Я плачу, плачу, плачу, потому что это невероятно красиво и чаще всего грустно.
Он написал совершенно потрясающее стихотворение на смерть Че, «Consternados rabiosos» («Подавлены, разъярены»), вот отрывки:
…Стыдно смотреть
На картины
На кресла
На ковры
Вытаскивать бутылку из холодильника
Печатать три мировых буквы твоего имени
На окаменевшей печатной машинке
Лента которой
Никогда никогда
Не была такой бледной

Стыдно испытывать холод
И пододвигаться поближе к печке, как всегда
Испытывать голод и есть
Это такие простые вещи
Открыть проигрыватель и слушать в тишине
Особенно если это квартет Моцарта

Стыден комфорт
И астма стыдна
Когда ты, команданте, падаешь
Обстрелянный
Прекрасный
Прозрачный

Ты наша изрешеченная совесть

…Ты мертв
Ты жив
Ты падаешь
Ты облако
Ты дождь
Ты звезда

Где бы ты ни был
Если ты есть
Если ты прибываешь

Воспользуйся, наконец, шансом
Спокойно вздохнуть
Наполнить легкие небом

Где бы ты ни был
Если ты есть
Если ты прибываешь
Будет жаль, если бога нет

Но будут другие
Конечно, будут другие
Достойные принять тебя
Команданте

@темы: Литература, Книги, Celeste, charrua... Уругвай

11:08 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Варя, а вчера мне пришла твоя открытка из Стокгольма с прекрасными викингами :) Спасибо! :red:

14:23 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Хорхе и Леонор зарегистрировали свою дочку, Леа, которая родилась 27 июля :) Мне ужасно стыдно выкладывать фотографию, сделанную папарацци, тем более Хорхе и Леонор не хотели вообще ничего прессе разглашать насчет ребенка, но они такие милые... И я безумно за них рада :heart:
тыц

@темы: Celeste, charrua... Уругвай, Jamon, jamon, Новости, Хорхе

09:34 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Варя и Наташа! Мне дошли ваши открытки (совместная из Хельсинки и Варина из Турку) :) Спасибо большое! :squeeze: Комиксы про Скандинавию рулят :super: Хотя старушки тоже классные :vo:

22:39 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Бесконечно любимый Даррен с очередной прекрасной песней. Впрочем, я всегда его буду поддерживать, что бы он ни пел, хоть хип-хоп, хоть кантри, хоть телефонный справочник :)

26.08.2011 в 21:18
Пишет chayanka:

Даррен
какой красивый Даррен, какая отличная песня, а голос, а видео! ожидание начинает оправдывать себя!


URL записи

@темы: Великая Британия, Музыка, Ссылки

13:34 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Опа-опа-опа! Что-то я опять торможу...

Mas de 100 mentiras - мюзикл по песням Сабины! Не представляю себе, как это будет (хотя нет, немножко все-таки представляю...), особенно не представляю, как они будут это петь, но у меня дрожь во всем теле от одной мысли... Причем планы у них ого-го! Октябрь 2011 - премьера в Мадриде, 2013 - премьера в БсАс, 2013/2014 - премьера в Мехико и 2015 - выпуск фильма... :wow2:

@темы: Jamon, jamon, Музыка, Новости, Театр, Хоакин

16:54 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Ириска, с днем рождения! Счастья, любви, здоровья, успехов в жизни и на работе, всегда прекрасного настроения, верных друзей рядом и вообще всего самого лучшего, что ты только можешь представить!

09:46 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Нда, первое августа "порадовало" погодкой :( С утра тучи, холодно, еще и дождь обещают... Сразу ясно, погода шепчет: "прощайтесь с летом" :( Теплые, солнечные дни уже будут наперечет, а что будет потом, даже страшно подумать. Теперь до следующего мая... Так грустно, хочется солнца и тепла :(

@музыка: Sting - Mad about you по радио

@настроение: грустное

@темы: Жизненное

19:50 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Уругвай - чемпион Кубка Америки-2011 :fball: Очень классная нарезка видео с матча и празднований.

@темы: Ссылки, Спорт, Copa America, Celeste, charrua... Уругвай, Футбол

16:29 

АААААААААААААААА!!!!!

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
La piel que habito 21 августа в Ролане в рамках серии показов "Арт-мейнстрим"!!! ЫЫЫЫЫЫ!!! Альмодоварррррррр!!!
читать дальше

@темы: Кино, Jamon, jamon

14:43 

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
Пожаловалась вчера маме, что, когда я вышла на работу, у меня сразу появился ужасный насморк, и она предположила: "Может, у тебя просто аллергия на кондиционер?" О, да! :) Адова машина.

@настроение: хочу на улицу

@темы: Жизненное

23:07 

Orgullo celeste

Пожалуйста, говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок

Матч

много-много фотографий
А потом праздник!!! На поле...

много-много фотографий
...в Монтевидео...

еще фотографии
...и на стадионе Сентенарио

и еще фотографии
URUGUAY NOMA!!!

@темы: Фото, Спорт, Copa America, Celeste, charrua... Уругвай, Футбол

Luchar por las utopías

главная